Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Girl On The Bridge, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2553}{2605}Poèni, Adele. Isprièaj nam.
{2638}{2678}Pa...
{2684}{2733}Ja sam...
{2790}{2827}Imate 22 godine...
{2832}{2903}Tek za dva mjeseca.
{2909}{3008}I jako mladi ste napustili školu|kako biste poèeli raditi.
{3026}{3090}Da, ali ne zbog posla.
{3095}{3157}Srela sam nekoga.
{3162}{3222}Zbog toga sam napustila...
{3238}{3286}Otišla sam od kuæe.
{3302}{3371}Više sam voljela živjeti s|deèkom nego s roditeljima.
{3376}{3467}Tako da sam iskoristila prvu.|Priliku, mislim.
{3507}{3555}Željeli ste biti slobodni.
{3568}{3621}Ne znam ništa o slobodi.
{3626}{3706}Sve što sam željela bilo|je spavati s njim.
{3716}{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,036 --> 00:00:40,040
TYTT� SILLALLA

2
00:00:40,041 --> 00:00:42,544
Tekstityksen versionumero: 1.0
Päiväys: 01.04.2005.

3
00:00:42,584 --> 00:00:46,755
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

4
00:00:46,798 --> 00:00:51,803
Suomennos: Otukka

5
00:00:51,885 --> 00:00:56,890
Oikoluku: Otukka

6
00:01:42,603 --> 00:01:44,688
Kerro meille, Adele.

7
00:01:45,981 --> 00:01:47,608
No...

8
00:01:47,858 --> 00:01:49,818
Olen...

9
00:01:52,070 --> 00:01:53,572
Olet 22 vuotias.

10
00:01:53,780 --> 00:01:56,617
Ei, vasta kahden kuukauden päästä.

11
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
�eviren: [ ® chaconne ® ]

2
00:00:13,680 --> 00:00:16,911
K�PR�DEK� KIZ

3
00:01:20,600 --> 00:01:22,670
Devam et Adele.
Anlat bize.

4
00:01:24,000 --> 00:01:25,592
�ey...

5
00:01:25,840 --> 00:01:27,796
Ben...

6
00:01:30,080 --> 00:01:31,559
22 yaþýndasýn.

7
00:01:31,760 --> 00:01:34,593
Hayýr, 2 ay sonra olacaðým.

8
00:01:34,840 --> 00:01:38,799
Ve çok genç yaþta
çalýþmak için okulu býraktýn.

9
00:01:39,520 --> 00:01:42,080
Evet, ama aslýnda çalýþmak için deðil.

10
00:01:42,280 --> 00:01:44,748
Birlikte olmak isted

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 06.06.2008
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Otukka
{289}{338}Oikoluku: Otukka
{342}{423}TYTT� SILLALLA
{2015}{2067}Kerro meille, Adele.
{2100}{2196}Tuota... Olen...
{2252}{2365}- Olet 22-vuotias.|- Vasta kahden kuukauden kuluttua.
{2371}{2470}Ja lopetit koulun|nuorena mennäksesi töihin.
{2488}{2552}Kyllä, mutta en|mennäkseni töihin.
{2557}{2619}Olin tavannut jonkun,|jonka kanssa halusin olla.
{2624}{2684}Siksi lopetin...
{2700}{2750}Lähdin kotoa.
{2764}{2833}Asuin mieluummin pojan|kuin vanhempien kanssa, -
{2838}{2929}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 2.0|P?iv?ys: 06.06.2008
{56}{181}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Otukka
{289}{338}Oikoluku: Otukka
{342}{423}TYTT? SILLALLA
{2015}{2067}Kerro meille, Adele.
{2100}{2196}Tuota... Olen...
{2252}{2365}- Olet 22-vuotias.|- Vasta kahden kuukauden kuluttua.
{2371}{2470}Ja lopetit koulun|nuorena menn?ksesi t?ihin.
{2488}{2552}Kyll?, mutta en|menn?kseni t?ihin.
{2557}{2619}Olin tavannut jonkun,|jonka kanssa halusin olla.
{2624}{2684}Siksi lopetin...
{2700}{2750}L?hdin kotoa.
{2764}{2833}Asuin mieluummin pojan|kuin vanhempien kanssa, -
{2838}{2929}joten nappa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,960 --> 00:00:17,191
GIRL ON THE BRlDGE

2
00:01:20,880 --> 00:01:22,950
Go on, Adele. Tell us.

3
00:01:24,280 --> 00:01:25,872
Well...

4
00:01:26,120 --> 00:01:28,076
I'm...

5
00:01:30,360 --> 00:01:31,839
You're twenty-two...

6
00:01:32,040 --> 00:01:34,873
No, I will be in two months.

7
00:01:35,120 --> 00:01:39,079
And you dropped out of school
very young to start work.

8
00:01:39,800 --> 00:01:42,360
Yes, but not really to start work.

9
00:01:42,560 --> 00:01:45,028
I'd met someone I wanted to be with.

10
00:01:45,240 --> 00:01:47,629
That's why I dropped...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,856 --> 00:00:09,325
[ Dog Yelps ]

2
00:00:09,826 --> 00:00:11,828
[ Whimpers ]
[ Man Panting ]

3
00:00:24,024 --> 00:00:28,011
[ Yelping ]

4
00:00:32,015 --> 00:00:33,898
I know, boy.
I know.

5
00:00:33,933 --> 00:00:37,437
It's hard to be in a yard
full of bones youcan'tdig up.

6
00:00:37,472 --> 00:00:39,522
[ Yelps ]

7
00:00:42,442 --> 00:00:44,444
What's this?

8
00:00:45,945 --> 00:00:48,431
[ Yelps ]

9
00:00:49,015 --> 00:00:51,983
Well, I guess it's true...

10
00:00:52,018 --> 00:00:54,404
You can't take it
with ya. Oh...

11
00:00:56,873 --> 00:00:59,709
Whoa! Whoa!

12
00:01:10,837 --> 00:01:12,789
- [ Grunting ]