Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,219 --> 00:00:02,446
Season 3 - Episode 11
<i>Burn Victim</i>
2
00:00:03,841 --> 00:00:07,052
Subtitles by Jarick
Transcript by SadGeezer.com
3
00:00:11,660 --> 00:00:14,538
Earl, you just crossed off
June and July of next year.
4
00:00:14,661 --> 00:00:16,297
Are those months not happening anymore?
5
00:00:16,461 --> 00:00:18,741
I don't mind, it's just
I need to move some stuff around.
6
00:00:19,027 --> 00:00:22,348
I'm just figuring out how much time
the warden is taking off my sentence.
7
00:00:22,467 --> 00:00:25,574
<i>For a few months now, every time
I solved a problem for the warden,</i>
8
00:00:25,761 --> 00:00:29,014
<i>he gave
or via
