Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ghosts Of Girlfriends Past

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,700 -> 00:00:52,500
Good morning, Connor, everything is ready

2
00:00:53,800 -> 00:00:54,700
Save

3
00:00:55,600 -> 00:00:56,600
Do it, I like this

4
00:00:58,700 -> 00:01:00,700
Okay ladies, no
afraid of the camera

5
00:01:00,700 -> 00:01:03,600
And do their 3, 2, 1 ...

6
00:01:05,700 -> 00:01:09,500
Return to their position,
return to stop

7
00:01:09,500 -> 00:01:11,600
- With a round of martinis
- Beautiful jacket Jhon

8
00:01:11,700 -> 00:01:14,400
Connor got to go on stage 02

9
00:01:14,500 -> 00:01:16,600
And the girl on the cover this waiting

10
00:01:16,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,133 --> 00:00:51,385
êáëçì�ñá �üíïñ.
�ï óêçíéêü åéíáé �ôïéìï.

2
00:00:51,844 --> 00:00:54,054
- �íô�îåé.
- Aäåé�óôå ôï ÷þñï!

3
00:00:54,471 --> 00:00:56,849
�ñáéá!
� ï ãïõóô�ñù áõôü!

4
00:00:57,891 --> 00:00:58,976
�íô�îåé. êõñ�åò.

5
00:00:59,017 --> 00:01:01,645
�çí áðïóð�óôå áð ôéò ê�ìåñåò.
�õíå÷�óôå íá ê�íåôå áõôü ðïõ ê�íåôå.

6
00:01:01,687 --> 00:01:04,773
�å ôñ�á, äýï. �íá
�ñ�á!

7
00:01:05,232 --> 00:01:07,150
�íô�îåé. �ôçèå�ôå îáí�
�ðéóôñ�öù áì�óùò!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,870 --> 00:00:49,870
V3. 15-07-09

2
00:00:50,871 --> 00:00:53,252
Goedemorgen Connor,
Versace staat klaar op één.

3
00:00:53,570 --> 00:00:54,770
Oké.

4
00:00:54,800 --> 00:00:56,289
Wegwezen!
- Goed, goed, goed.

5
00:00:56,490 --> 00:00:58,090
Dit ziet er goed uit.

6
00:00:59,407 --> 00:01:01,883
Dames,
niet naar mij of de camera kijken,

7
00:01:01,884 --> 00:01:06,096
blijf doen wat je doet en op
drie, één, twee... drie.

8
00:01:06,097 --> 00:01:08,673
Goed zo.
Even resetten, ik ben zo terug.

9
00:01:08,674 --> 00:01:12,318
Stop, omhoog en dan omdraaien.
Goed werk, John.

10
00:01:12,319 --> 00:01:14,983
Connor eerst naar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: RMVB 0x0 25.0fps 343.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{859}{936}DUCHY MOICH BY£YCH
{988}{1151}t³umaczenie z niemieckiego|pyra10
{1155}{1280}korekta|bombel
{1430}{1488}Witaj Connor.|Versage na jedynce.
{1491}{1517}Dobrze.
{1520}{1574}Z drogi.
{1579}{1641}To w³a�nie to.
{1645}{1741}Panie nie patrz¹ na mnie ani w kamerê.
{1744}{1819}Na trzy.|Raz, dwa, trzy.
{1823}{1879}Wspaniale.|Zaraz wrócê.
{1883}{1970}Zredukowaæ tylne �wiat³o i wiêcej Martini.
{1973}{2045}Connor ustawia jedynkê na nowo.|Idziemy na 2 set.
{2048}{2098}Na drugim mamy Vanity Fair.
{2101}{2129}- Halo.|- Halo.
{2133}{2166}Witam, panie Mead.
{2169}{2211}Witam panie.
{22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,771 --> 00:00:53,469
Jó reggelt Connor, Készen áll a Versace.

2
00:00:53,470 --> 00:00:54,670
Oké.

3
00:00:54,700 --> 00:00:56,389
- Kifelé!
- jó, jó, jó.

4
00:00:56,390 --> 00:00:58,205
Ezt már szeretem.

5
00:00:59,307 --> 00:01:01,783
Hölgyeim ne engem
nézzenek, hanem a kamerát.

6
00:01:01,784 --> 00:01:05,996
Csinálják, amit eddig,
és háromra, 1... 2... 3.

7
00:01:05,997 --> 00:01:08,573
Jó. Most elölrõl, mindjárt jövök.

8
00:01:08,574 --> 00:01:12,218
�llj és utána fordítsd
fel. Szép munka, John.

9
00:01:12,219 --> 00:01:14,883
Connor elõbb a helyszínek,
az egyes, Aztán a kettes

10
00:01:14,884 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:41,047 --> 00:01:43,482
Good morning Tanya.
- Hello.

2
00:01:43,517 --> 00:01:45,919
I'm Connor Mead. You look ravishing.

3
00:01:45,954 --> 00:01:47,199
Oh well, thank you.

4
00:01:47,234 --> 00:01:48,444
Stand here please.

5
00:01:48,855 --> 00:01:50,379
Oh wow.

6
00:01:51,091 --> 00:01:53,889
Let's get started.
Get rid of the green screen.

7
00:01:54,928 --> 00:01:59,579
Let's cosy up this key light...
- Excuse me. What are you doing?

8
00:01:59,614 --> 00:02:04,231
And also keep the set on cue just
in case. Can I have the um...

9
00:02:04,571 --> 00:02:06,538
Apples.
- This is my wardrobe.

10
00:02:06,573 --> 00:02:10,208
Just t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,015 --> 00:00:32,655
GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST

2
00:00:32,656 --> 00:00:38,109
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

4
00:00:49,671 --> 00:00:51,512
Bunã dimineaþa, Connor.
Versace este pe platoul unu.

5
00:00:51,513 --> 00:00:53,110
Super.

6
00:00:53,111 --> 00:00:54,781
- Faceþi loc!
- Bine, bine, bine.

7
00:00:54,782 --> 00:00:56,207
Asta îmi place.

8
00:00:58,194 --> 00:01:00,666
Doamnelor, nu vã lãsaþi perturbate
de camerã,

9
00:01:00,667 --> 00:01:02,292
faceþi ce fãceaþi pânã acum
când ajung la trei.

10
00:01:02,293 --> 00:01:04,872
Unu, doi... trei.

11
00:01:04,873 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,015 --> 00:00:32,655
GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST

2
00:00:32,656 --> 00:00:38,109
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

4
00:00:49,671 --> 00:00:51,512
Bunã dimineaþa, Connor.
Versace este pe platoul unu.

5
00:00:51,513 --> 00:00:53,110
Super.

6
00:00:53,111 --> 00:00:54,781
- Faceþi loc!
- Bine, bine, bine.

7
00:00:54,782 --> 00:00:56,207
Asta îmi place.

8
00:00:58,194 --> 00:01:00,666
Doamnelor, nu vã lãsaþi perturbate
de camerã,

9
00:01:00,667 --> 00:01:02,292
faceþi ce fãceaþi pânã acum
când ajung la trei.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,668 --> 00:00:53,863
MELANIE: Good morning, Connor.
Versace is on 1.

2
00:00:54,037 --> 00:00:55,470
CoNNoR:
Okay.

3
00:00:55,638 --> 00:00:59,335
MELANIE: Clear out.
- Good, good, good. Oh, I like this.

4
00:01:00,310 --> 00:01:02,608
Okay, ladies,
do not look at me or the camera.

5
00:01:02,779 --> 00:01:07,341
Just keep doing what you do.
On three. One, two, three.

6
00:01:07,517 --> 00:01:10,850
All right. Reset, I'll be right back.
Pull the backlight down, and stop.

7
00:01:11,020 --> 00:01:13,147
And more martinis around.
Nice work, gentlemen.

8
00:01:13,323 --> 00:01:15,917
MELANIE: Connor wants a re-light on one.
We're moving to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,828 --> 00:00:31,799
FANTOMELE FOSTELOR IUBITE

2
00:00:34,799 --> 00:00:40,263
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:00:51,816 --> 00:00:53,652
Bunã dimineaþa, Connor.
Versace este pe platoul unu.

4
00:00:53,652 --> 00:00:55,278
Super.

5
00:00:55,278 --> 00:00:56,947
- Faceþi loc!
- Bine, bine, bine.

6
00:00:56,947 --> 00:00:58,365
Asta îmi place.

7
00:01:00,367 --> 00:01:02,827
Doamnelor, nu vã lãsaþi perturbate
de camerã,

8
00:01:02,827 --> 00:01:04,454
faceþi ce fãceaþi pânã acum
când ajung la trei.

9
00:01:04,454 --> 00:01:07,040
Unu, doi... trei.

10
00:01:07,040 --> 00