Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ghost Dog: The Way Of The Samurai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,082 --> 00:03:01,522
"Every day when one's body
and mind are at peace,

2
00:03:01,557 --> 00:03:03,602
"one should meditate
upon being ripped apart

3
00:03:03,637 --> 00:03:06,699
"by arrows, rifles,
spears and swords,

4
00:03:06,734 --> 00:03:09,727
"being carried away
by surging waves,

5
00:03:09,762 --> 00:03:12,322
"being thrown
into the midst of a great fire,

6
00:03:12,357 --> 00:03:13,647
"being struck by lightning,

7
00:03:13,682 --> 00:03:16,687
"being shaken to death
by a great earthquake,

8
00:03:16,722 --> 00:03:20,222
"falling from thousand-foot
cliffs, dyi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,200 --> 00:02:50,480
"O Livro do Samurai"

2
00:02:51,760 --> 00:02:54,960
O Método do Samurai
é baseado na morte.

3
00:02:55,120 --> 00:02:58,160
� necessário meditar todos os dias
sobre a morte inevitável.

4
00:02:58,920 --> 00:03:01,880
Diariamente quando o corpo
e a mente estão em paz,

5
00:03:02,080 --> 00:03:04,520
devemos meditar e imaginar-nos
atingidos por flechas,

6
00:03:04,720 --> 00:03:07,000
pedras, lanças e espadas,

7
00:03:07,160 --> 00:03:09,200
arrastados por grandes ondas,

8
00:03:09,200 --> 00:03:11,700
precipitados num grande
coração de fogo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,082 --> 00:03:01,522
"Every day when one's body
and mind are at peace,

2
00:03:01,557 --> 00:03:03,602
"one should meditate
upon being ripped apart

3
00:03:03,637 --> 00:03:06,699
"by arrows, rifles,
spears and swords,

4
00:03:06,734 --> 00:03:09,727
"being carried away
by surging waves,

5
00:03:09,762 --> 00:03:12,322
"being thrown
into the midst of a great fire,

6
00:03:12,357 --> 00:03:13,647
"being struck by lightning,

7
00:03:13,682 --> 00:03:16,687
"being shaken to death
by a great earthquake,

8
00:03:16,722 --> 00:03:20,222
"falling from thousand-foot
cliffs, dyi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:40,480 --> 00:02:44,393
'Het boek van de Samoerai'

2
00:02:51,480 --> 00:02:54,677
De Weg van de Samoerai
vindt men in de dood.

3
00:02:54,920 --> 00:02:59,038
Iedere dag moet men nadenken
over de onvermijdelijke dood.

4
00:02:59,200 --> 00:03:02,078
Iedere dag moet men,
met een vredig lichaam en geest...

5
00:03:02,240 --> 00:03:05,596
... mediteren over de dood:
doorboord door pijlen, kogels...

6
00:03:05,760 --> 00:03:07,637
... speren en zwaarden...

7
00:03:07,800 --> 00:03:09,995
... meegesleurd door
opzwepende golven...

8
00:03:10,200 --> 00:03:12,634
... in het mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,480 --> 00:02:44,393
'Het boek van de Samoerai'

2
00:02:51,480 --> 00:02:54,677
De Weg van de Samoerai
vindt men in de dood.

3
00:02:54,920 --> 00:02:59,038
Iedere dag moet men nadenken
over de onvermijdelijke dood.

4
00:02:59,200 --> 00:03:02,078
Iedere dag moet men,
met een vredig lichaam en geest...

5
00:03:02,240 --> 00:03:05,596
... mediteren over de dood:
doorboord door pijlen, kogels...

6
00:03:05,760 --> 00:03:07,637
... speren en zwaarden...

7
00:03:07,800 --> 00:03:09,995
... meegesleurd door
opzwepende golven...

8
00:03:10,200 --> 00:03:12,634
... in het midden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,306 --> 00:02:56,001
Cesta Samuraje je zalo?ena na smrti.

2
00:02:56,310 --> 00:02:59,346
Meditace na nevyhnutelnost smrti
by m?la b?t kon?na denn?.

3
00:03:00,080 --> 00:03:02,416
Ka?d? den, kdy? je t?lo i mysl v klidu,

4
00:03:02,625 --> 00:03:07,964
by m?l ?lov?k meditovat o rozerv?n? ??py,
st?elami, kop?mi a me?i.

5
00:03:08,339 --> 00:03:13,169
O odn??en? rozbou?en?mi vlnami,
o tom, ?e bude vhozen do velk?ho ohn?,

6
00:03:13,378 --> 00:03:17,882
?e do n?j ude?? blesk, ?e bude
rozpr??en velk?m zem?t?esen?m,

7
00:03:18,174 --> 00:03:21,761
?e spadne z tis?c stop vysok?ch ?te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,396 --> 00:02:46,834
�EV�REN: "maladam"
supersinan@hotmail.com

2
00:02:59,555 --> 00:03:02,850
Samurayýn yolu,
ölümde bulunur.

3
00:03:03,058 --> 00:03:05,894
Her gün, kaçýnýlmaz olan
ölüm üzerine meditasyon yapmalýdýr.

4
00:03:06,728 --> 00:03:09,565
Vücudun ve ruhun
barýþýk olduðu her gün...

5
00:03:09,773 --> 00:03:15,112
...oklara, tüfeklere, mýzraklara
ve kýlýçlara konsantre olmalýdýr.

6
00:03:15,487 --> 00:03:20,617
Devasa dalgalarla taþýnýp
büyük bir ateþin ortasýna fýrlatýlmak,...

7
00:03:20,826 --> 00:03:25,330
...yýldýrým taraf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,306 --> 00:02:56,001
Cesta Samuraje je založena na smrti.

2
00:02:56,310 --> 00:02:59,346
Meditace na nevyhnutelnost smrti
by mìla být konána dennì.

3
00:03:00,080 --> 00:03:02,416
Každý den, když je tìlo i mysl v klidu,

4
00:03:02,625 --> 00:03:07,964
by mìl èlovìk meditovat o rozervání šípy,
støelami, kopími a meèi.

5
00:03:08,339 --> 00:03:13,169
O odnášení rozbouøenými vlnami,
o tom, že bude vhozen do velkého ohnì,

6
00:03:13,378 --> 00:03:17,882
že do nìj udeøí blesk, že bude
rozprášen velkým zemìtøesením,

7
00:03:18,174 --> 00:03:21,76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4482}{4567} �áø íæã �ä�ã� ��ã �áæ���"|æ��áå �ì ���å¡
{4567}{4619} �áæ��� í�� �ä í��ãøá"|�ì �ä í�ã�ø� ���� ����
{4619}{4703}, ��á�å�ã¡ �á�ä���"|�á�ã�� æ�á�íæ�¡
{4703}{4774} ��ä í�ãá"|��áãæ� �áãä���¡
{4774}{4837} �ä í�ãì"|�ì æ�� ä�� ��íã�¡
{4837}{4872}�ä í��� ��á���¡"
{4872}{4948} �ä íå��ø ��ì �áãæ�"|�æ���å �á��á ��íã¡
{4948}{5040} í��� ãä ��� ������å"|�á� ��ã¡ íãæ� ãä �áã��
{5040}{5123} Ã�æ íÃ�Ã�Ã¥Ã� Ã�Ã�áãæÃ�"|".Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: IsoD, Sensei69,|Pormestari Viilu, MiLo ja Moza
{625}{700}Oikoluku: PayThePrice
{4122}{4197}Samu