Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Get Smart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:14,100
? ??? ????86?????

2
00:00:14,100 --> 00:00:15,200
????????????

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,900
???????????????????????

4
00:00:18,900 --> 00:00:20,100
?????????????

5
00:00:20,100 --> 00:00:22,400
????????

6
00:00:42,500 --> 00:00:44,800
??????????????? ???

7
00:00:44,800 --> 00:00:46,900
???õ?????????? ???????

8
00:00:46,900 --> 00:00:48,900
??????????

9
00:00:49,500 --> 00:00:51,400
??????...

10
00:00:51,400 --> 00:00:55,300
???????¹?????

11
00:00:55,300 --> 00:00:56,900
??????

12
00:00:56,900 --> 00:01:00,200
??????????????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,287 --> 00:00:07,173
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:16,893 --> 00:00:19,693
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,893
Je kunt het.

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,169
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:00:31,588 --> 00:00:33,398
Melk kopen.

6
00:00:36,547 --> 00:00:39,153
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:00:40,839 --> 00:00:43,881
en staat onder stroom.

8
00:00:45,591 --> 00:00:47,401
De Klauw.

9
00:00:51,012 --> 00:00:53,619
De achtste keer brengt geluk.

10
00:00:55,012 --> 00:00:56,830
Koop een nieuwe goudvis.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,380 --> 00:00:55,340
[IN RUSSIAN]

2
00:01:12,140 --> 00:01:14,020
[IN KOREAN]

3
00:01:15,020 --> 00:01:16,300
[YELLS]

4
00:01:33,540 --> 00:01:35,740
[IN ARABIC]

5
00:01:37,620 --> 00:01:39,420
[IN ARABIC]

6
00:01:49,780 --> 00:01:53,140
[ABBA'S "TAKE A CHANCE ON ME"
PLAYS ON HEADPHONES]

7
00:02:21,260 --> 00:02:24,380
WOMAN: And this display is all that's left
of CONTROL, a secret spy agency...

8
00:02:24,540 --> 00:02:28,100
...which once battled against
the criminal syndicate known as KAOS.

9
00:02:28,260 --> 00:02:30,900
CONTROL was disbanded
at the end of the Col

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,030 --> 00:00:54,089
Jangan khawatir, orang-orang Amerika
tidak mencurigai apapun.

2
00:01:11,583 --> 00:01:13,551
Pagarnya berdiri sepanjang perbatasan...

3
00:01:14,562 --> 00:01:15,112
Ah!

4
00:01:16,236 --> 00:01:19,233
dan berlistrik.

5
00:01:33,905 --> 00:01:36,203
Wow, lihat ukuran yang itu.
Seseorang ambilkan harpoonku.

6
00:01:38,176 --> 00:01:40,041
Itu istriku.

7
00:02:23,655 --> 00:02:26,920
WANITA: Dan pajangan ini adalah yang tesisa dari
CONTROL, agensi mata-mata rahasia...

8
00:02:26,920 --> 00:02:30,789
...yang dulu memerangi
sindikat kriminal bernama KAOS.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,287 --> 00:00:07,173
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:16,893 --> 00:00:19,693
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,893
Je kunt het.

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,169
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:00:31,588 --> 00:00:33,398
Melk kopen.

6
00:00:36,547 --> 00:00:39,153
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:00:40,839 --> 00:00:43,881
en staat onder stroom.

8
00:00:45,591 --> 00:00:47,401
De Klauw.

9
00:00:51,012 --> 00:00:53,619
De achtste keer brengt geluk.

10
00:00:55,012 --> 00:00:56,830
Koop een nieuwe goudvis.

11
00:00:58,745 --> 00:01:02,007
Kijk eens hoe groot die is.
Laat ieman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,380 --> 00:00:55,340
[IN RUSSIAN]

2
00:01:12,140 --> 00:01:14,020
[IN KOREAN]

3
00:01:15,020 --> 00:01:16,300
[YELLS]

4
00:01:33,540 --> 00:01:35,740
[IN ARABIC]

5
00:01:37,620 --> 00:01:39,420
[IN ARABIC]

6
00:01:49,780 --> 00:01:53,140
[ABBA'S "TAKE A CHANCE ON ME"
PLAYS ON HEADPHONES]

7
00:02:21,260 --> 00:02:24,380
WOMAN: And this display is all that's left
of CONTROL, a secret spy agency...

8
00:02:24,540 --> 00:02:28,100
...which once battled against
the criminal syndicate known as KAOS.

9
00:02:28,260 --> 00:02:30,900
CONTROL was disbanded
at the end of the Col

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{959}{1018}REZULTATELE TESTELOR AST�ZI!
{1264}{1337}Nu vã faceþi griji. Americanii|nu bãnuiesc absolut nimic.
{1359}{1425}Nimic despre prietenul nostru ascuns...|Americanii nu bãnuiesc...
{1500}{1527}PO�I S-O FACI!
{1735}{1805}Gardul se întinde pe lungimea|întregii graniþe.
{1840}{1916}... ºi e electrificat.
{2086}{2141}A OPTA OAR� E CU NOROC
{2181}{2238}CUMP�R� UN ALT PEªTIªOR AURIU.
{2270}{2359}Ia uite ce mare e aia.|Cineva sã-mi aducã harponul.
{2369}{2416}Aia e soþia mea.
{2564}{2633}SC�PA�I DE SMART
{2684}{2822}Traducerea: veveriþa_bc & Alex C|Adaptare si resincronizare: Viculio
{3465}{3516}ªi aici e tot ce-a mai rãmas|din CONTROL,
{3519}{3568}o agenÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{959}{1018}REZULTATELE TESTELOR AST�ZI!
{1264}{1337}Nu vã faceþi griji. Americanii|nu bãnuiesc absolut nimic.
{1359}{1425}Nimic despre prietenul nostru ascuns...|Americanii nu bãnuiesc...
{1500}{1527}PO�I S-O FACI!
{1735}{1805}Gardul se întinde pe lungimea|întregii graniþe.
{1840}{1916}... ºi e electrificat.
{2086}{2141}A OPTA OAR� E CU NOROC
{2181}{2238}CUMP�R� UN ALT PEªTIªOR AURIU.
{2270}{2359}Ia uite ce mare e aia.|Cineva sã-mi aducã harponul.
{2369}{2416}Aia e soþia mea.
{2564}{2633}SC�PA�I DE SMART
{2684}{2822}Traducerea: veveriþa_bc & Alex C|Adaptare si resincronizare: Viculio
{3465}{3516}ªi aici e tot ce-a ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,464 --> 00:00:41,633
<i>- úåöàåú äîáçðéí äéåí -</i>

2
00:00:44,762 --> 00:00:46,680
<i>- ùéçåú áøåñéú 3 -
- "îùàáé "÷åðèøåì -</i>

3
00:00:52,019 --> 00:00:54,813
àì ãàâä, äàîøé÷àéí
.ìà çåùãéí áãáø

4
00:00:55,647 --> 00:00:58,484
<i>"?îùäå òì çáøðå äîåñúø..."
".äàîøé÷àéí ìà çåùãéí áãáø..."-</i>

5
00:01:00,903 --> 00:01:02,988
<i>- !àúä éëåì ìòùåú æàú -</i>

6
00:01:03,313 --> 00:01:06,400
<i>- ñèéá ÷àøì -</i>

7
00:01:06,658 --> 00:01:08,243
<i>- !ì÷ðåú çìá -</i>

8
00:01:08,652 --> 00:01:11,038
<i>- àï äú'Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{24}L-am înghiþit.
{27}{94}�l pot recupera, dar s-ar putea|sã nu-l vrei.
{106}{178}Ascultã. Am plasat încãrcãturi explozive|în punctele cheie ale clãdirii.
{193}{211}Ce?
{224}{287}Max, nu poþi arunca în aer o clãdire plinã|cu material radioactiv.
{291}{404}ªtiu asta, 99. Am plasat încãrcãturile|încât sã îngrop laboratorul de arme.
{416}{531}- Max, e o idee genialã!|- Cred cã e cel mai drãguþ lucru
{537}{585}pe care mi l-ai spus vreodatã.
{1206}{1303}- Nu-nþeleg, credeam cã e mort!|- Se pare cã nu e atât de uºor.
{1705}{1766}Asta-i chiar ridicol!
{1919}{2008}99! Ridicã-te, 99!|Poate ar trebui sã-l sãruþ