Resultados de Subtítulos de Película para Gentlemen Prefer Blondes

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,213 --> 00:00:23,810
We're just two little girls
From Little Rock

2
00:00:24,013 --> 00:00:29,326
We lived on the wrong side
Of the tracks

3
00:00:29,533 --> 00:00:31,888
But the gentlemen friends
Who used to call

4
00:00:32,133 --> 00:00:34,408
They never did seem to mind at all

5
00:00:34,653 --> 00:00:39,363
They came to the wrong side
Of the tracks

6
00:00:40,133 --> 00:00:45,161
Then someone broke my heart
In Little Rock

7
00:00:45,413 --> 00:00:50,441
So I up and left the pieces there

8
00:00:50,693 --> 00:00:53,366
Like a little lost lamb I roamed about

9
00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,240 --> 00:00:23,800
��ìáóôå äõï êïñéôó�êéá
�ð' ôï �éôë �ïê

2
00:00:24,040 --> 00:00:29,320
�ïýóáìå óôçí êáê�
ðëåõñ� ô�ò ðüëçò

3
00:00:29,520 --> 00:00:31,920
�ëë� ïé êýñéïé ðïõ �èåëáí íá ìáò äïõí

4
00:00:32,120 --> 00:00:34,400
�å íïé�æïíôáí óôáëé�

5
00:00:34,640 --> 00:00:39,360
�ñ÷ïíôáí óôçí êáê� ðëåõñ� ô�ò ðüëçò

6
00:00:40,120 --> 00:00:45,160
��ðïéïò ìïõ ñ�ãéóå ôçí êáñäé�
�ôï �éôë �ïê

7
00:00:45,440 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:19,720 --> 00:04:22,109
Dorothy, po?kej chv?li.

2
00:04:25,360 --> 00:04:29,148
Loui, ?ekn?te panu Esmondovi,
aby p?i?el do ?atny.

3
00:04:29,360 --> 00:04:32,875
- Ano, sle?no Blakeov?.
- Na? ten sp?ch? On neute?e.

4
00:04:33,120 --> 00:04:35,873
- J? v?m, ale nem??u se do?kat.
- ?eho?

5
00:04:36,120 --> 00:04:38,680
Ty sis nev?imla?
M?l vypouklou kapsu.

6
00:04:38,920 --> 00:04:40,672
To m?l s??ek s bonb?ny.

7
00:04:40,920 --> 00:04:45,914
Bylo to hranat? jako krabi?ka
s prstenem. Asi m? pro m? d?rek.

8
00:04:46,160 --> 00:04:49,709
Jenom ty dok??e? st?t
na jevi?ti s refl

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,093 --> 00:00:22,609
Vî är söta flîckor två
från Lîttle Rock

2
00:00:23,973 --> 00:00:28,444
Vî bodde î de fattîgas kvarter

3
00:00:29,413 --> 00:00:34,407
Men de herrar som besökte oss
de strunta ' blankt î det, förstås

4
00:00:34,573 --> 00:00:38,851
De kom tîll de fattîgas kvarter

5
00:00:40,053 --> 00:00:45,286
Sen krossa ' nån mîtt hjärta
î Lîttle Rock

6
00:00:45,453 --> 00:00:49,651
Så jag drog och lämna ' allt därhän

7
00:00:50,653 --> 00:00:55,886
Som ett vîlset lamm var jag, lîksom
for tîll New York och blev varse om

8
00:00:56,053 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:18,213 --> 00:00:24,048

wij zijn twee kleine meisjes uit Little Rock...



2

00:00:24,259 --> 00:00:29,799

we woonden

aan de verkeerde kant van het spoor...



3

00:00:30,015 --> 00:00:32,625

maar de heren die ons altijd belden...



4

00:00:32,725 --> 00:00:35,253

die konden daar geen kwaad in zien...



5

00:00:35,353 --> 00:00:40,263

zij kwamen naar

de verkeerde kant van het spoor...



6

00:00:41,066 --> 00:00:46,308

toen brak iemand m'n hart in Little Rock...



7

00:00:46,571 --> 00:00:51,813

dus ik ging weg en liet de scherven daar...



8

00:00:52,075 --> 00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,213 --> 00:00:23,810
Suntem doar douã fetiþe din Little Rock

2
00:00:24,013 --> 00:00:29,326
Stãteam pe partea greºitã a strãzii

3
00:00:29,533 --> 00:00:31,888
Dar oamenii prietenoºi
care obiºnuiau sã sune

4
00:00:32,133 --> 00:00:34,408
Nu pãreau sã se supere

5
00:00:34,653 --> 00:00:39,363
Veneau acolo

6
00:00:40,133 --> 00:00:45,161
Apoi cineva mi-a frânt inima
în Little Rock

7
00:00:45,413 --> 00:00:50,441
ªi am plecat lãsând urmele acolo

8
00:00:50,693 --> 00:00:53,366
Am rãtãcit ca un mieluºel

9
00:00:53,613 --> 00:00:55,968
Am venit la New Yor

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:18,213 --> 00:00:23,810
Suntem doar douã fetiþe din Little Rock

2
00:00:24,013 --> 00:00:29,326
Stãteam pe partea greºitã a strãzii

3
00:00:29,533 --> 00:00:31,888
Dar oamenii prietenoºi
care obiºnuiau sã sune

4
00:00:32,133 --> 00:00:34,408
Nu pãreau sã se supere

5
00:00:34,653 --> 00:00:39,363
Veneau acolo

6
00:00:40,133 --> 00:00:45,161
Apoi cineva mi-a frânt inima
în Little Rock

7
00:00:45,413 --> 00:00:50,441
ªi am plecat lãsând urmele acolo

8
00:00:50,693 --> 00:00:53,366
Am rãtãcit ca un mieluºel

9
00:00:53,613 --> 00:00:55,968
Am venit la New York ºi am aflat

10
00:00:56,213 --> 00:01:00,764
Ca bãrbaþii su

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,213 --> 00:00:23,810
We're just two lîttle gîrls
From Lîttle Rock

2
00:00:24,013 --> 00:00:29,326
We lîved on the wrong sîde
Of the tracks

3
00:00:29,533 --> 00:00:31,888
But the gentlemen frîends
Who used to call

4
00:00:32,133 --> 00:00:34,408
They never dîd seem to mînd at all

5
00:00:34,653 --> 00:00:39,363
They came to the wrong sîde
Of the tracks

6
00:00:40,133 --> 00:00:45,161
Then someone broke my heart
In Lîttle Rock

7
00:00:45,413 --> 00:00:50,441
So I up and left the pîeces there

8
00:00:50,693 --> 00:00:53,366
Lîke a lîttle lost lamb I roamed abou

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,080 --> 00:00:21,677
Somos dos chiquillas
De Little Rock

2
00:00:21,880 --> 00:00:27,193
Viv?amos en el lado
Equivocado de las v?as

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,755
Pero a los caballeros

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,275
No les importaba

5
00:00:32,520 --> 00:00:37,230
Ven?an al lado equivocado
De las v?as

6
00:00:38,000 --> 00:00:43,028
Luego alguien me parti?
El coraz?n en Little Rock

7
00:00:43,280 --> 00:00:48,308
As? que me largu?
Abandonando los trozos

8
00:00:48,560 --> 00:00:51,233
Como un corderito,
Estaba perdida

9
00:00:51,480 --> 00:00:53,835
En Nueva York

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:37.41,0:01:41.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,GLl UOMlNl PREFERlSCONO LE BlONDE
Dialogue: Marked=0,0:04:19.85,0:04:22.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dorothy, un momento.
Dialogue: Marke