Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Generation Kill

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,378 --> 00:00:05,121
Anteriormente em:
GENERATION KILL

2
00:00:05,122 --> 00:00:06,985
Temos o melhor
Comandante de pelot?o

3
00:00:06,986 --> 00:00:09,985
e o batalh?o inteiro em cima
dele por ter feito o certo

4
00:00:09,986 --> 00:00:11,855
encarando o Encino.

5
00:00:11,856 --> 00:00:15,200
Os hajis n?o v?o matar a gente,
? esse maldito comando que vai.

6
00:00:15,301 --> 00:00:18,194
Doc, essa ? sua
chance de desabafar.

7
00:00:18,581 --> 00:00:20,268
Est? pedindo que
fale abertamente?

8
00:00:20,269 --> 00:00:21,541
Sim.

9
00:00:23,402 --> 00:00:26,358
? que v

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,021 --> 00:00:01,515
�versättning: TAZ
www.Undertexter.se

2
00:00:01,668 --> 00:00:05,151
<i>Quizmaster, Godfather här.
Jag hör dig klart och tydligt.</i>

3
00:00:05,271 --> 00:00:09,772
<i>Avvakta uppdrag. Ert uppdrag
är att utföra en skenmanöver-</i>

4
00:00:09,880 --> 00:00:13,930
<i>-och avslöja fiendens positioner innan
huvudstyrkan anländer. �r det uppfattat?</i>

5
00:00:14,119 --> 00:00:16,530
<i>Allt uppfattat.</i>

6
00:00:45,604 --> 00:00:51,137
Ett, två, tre, fyra småungar utanför.

7
00:00:51,660 --> 00:00:54,145
Plus de tre gamla damerna.

8
00:00:54,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,085 --> 00:00:05,134
<b>UNITED4EVER
Apresenta:</b>

2
00:00:06,365 --> 00:00:08,712
<i>Todos Hitman Victor,
aviso, preparar</i>

3
00:00:08,713 --> 00:00:11,973
<i>curso para 1-1-nove
às 14h00 Zulu. Copia?</i>

4
00:00:12,443 --> 00:00:15,724
<i>Entendido. 2-2 Copiado.
situação: Preciso criptografia.</i>

5
00:00:15,725 --> 00:00:19,101
<i>Sabe quem está com o C.Y.Z.?
Perdi o apetite. Câmbio.</i>

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,340
<i>Negativo. Não sei de nada.</i>

7
00:00:26,988 --> 00:00:28,397
<i>Todos Hitman 2 Victor,</i>

8
00:00:28,398 --> 00:00:31,114
<i>manter pouca

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,974 --> 00:00:10,004
<i>- ãåø ääøâ -

2
00:00:15,082 --> 00:00:18,468
<i>- ôø÷ øáéòé -
"ùôùåó ÷øá"

3
00:00:18,765 --> 00:00:24,864
<i>:úåøâí åñåðëøï ò"é
Qsubs çáøé öååú foxi9-å WorkBook
Www.Torec.Net äåøã îàúø

4
00:00:25,014 --> 00:00:26,843
<i>?îä éù ìê, ùç÷ï

5
00:00:26,963 --> 00:00:28,971
<i>."èåá, úï çé÷åé î-"ôìàèåï

6
00:00:29,091 --> 00:00:31,345
<i>?ìáðáðéí, ìîä àúí îçëéí"

7
00:00:31,465 --> 00:00:33,522
<i>äçåø äæä ìà éçôåø"
.àú òöîå

8
00:00:33,642 --

1
00:00:00,021 --> 00:00:01,515
�versättning: TAZ
www.Undertexter.se

2
00:00:01,668 --> 00:00:05,151
<i>Quizmaster, Godfather här.
Jag hör dig klart och tydligt.</i>

3
00:00:05,271 --> 00:00:09,772
<i>Avvakta uppdrag. Ert uppdrag
är att utföra en skenmanöver-</i>

4
00:00:09,880 --> 00:00:13,930
<i>-och avslöja fiendens positioner innan
huvudstyrkan anländer. �r det uppfattat?</i>

5
00:00:14,119 --> 00:00:16,530
<i>Allt uppfattat.</i>

6
00:00:45,604 --> 00:00:51,137
Ett, två, tre, fyra småungar utanför.

7
00:00:51,660 --> 00:00:54,145
Plus de tre gamla damerna.

8
00:00:54,730 --> 00:00:57,080
Titta, Gabe. Hajifotboll.

9
00:00:58,043 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,235 --> 00:00:04,984
Generation Kill se1 ep2 The Cradle of Civilization

2
00:00:06,515 --> 00:00:08,743
<i>All Hitman Victors, be advised,
we are rolling freaks</i>

3
00:00:08,863 --> 00:00:11,823
<i>to tack 1-1-niner at 1400 Zulu.
How copy?</i>

4
00:00:12,593 --> 00:00:15,755
<i>Roger. Two Two copies all.
Interrogative: I need crypto.</i>

5
00:00:15,875 --> 00:00:19,132
<i>Do you know who's got the C.Y.Z.?
I'm pretty sure I lost my fill. Over.</i>

6
00:00:19,252 --> 00:00:21,190
<i>Negative. I don't know a damn thing.</i>

7
00:00:27,138 --> 00:00:28,428
<i>All Hitman Two Victo

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,673
Subtitle: www. sub-way. fr

2
00:00:06,826 --> 00:00:10,309
<i>Quizmaster, this is Godfather.
I have you loud and clear.</i>

3
00:00:10,429 --> 00:00:11,850
<i>Stand by for tasking.</i>

4
00:00:12,156 --> 00:00:14,618
<i>Your mission is
to conduct this feint in force,</i>

5
00:00:14,738 --> 00:00:18,088
<i>uncover enemy positions
prior to the main force's arrival.</i>

6
00:00:18,377 --> 00:00:20,888
<i>- How copy?
- Roger. Solid copy on all.</i>

7
00:00:50,862 --> 00:00:53,295
One, two, three,

8
00:00:53,936 --> 00:00:56,326
four little people outside.

9
00:00:56,918 --> 00:00:58,703
Plus the three old ladies.

10

1
00:02:00,109 --> 00:02:04,803
Generation Kill Sez.1 Ep.5

2
00:02:04,804 --> 00:02:05,804
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:02:06,956 --> 00:02:10,439
<i>Quizmaster, sunt Naºul.
Recepþionez.</i>

4
00:02:10,559 --> 00:02:11,980
<i>Aºtept instrucþiuni.</i>

5
00:02:12,286 --> 00:02:14,748
<i>Misiunea ta este sã conduci
aceastã manevrã în forþã,</i>

6
00:02:14,868 --> 00:02:18,218
<i>sã descoperi poziþiile inamice
înainte de sosirea forþelor principale.</i>

7
00:02:18,507 --> 00:02:21,018
<i>- Recepþionezi?
- Am recepþionat.</i>

8
00:02:50,992 --> 00:02:53,425
Unu, doi, trei,

9
00:02:54

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,391 --> 00:00:05,303
�íãëèéñêèå ñóáòèòðû: www.sub-way.fr.
�óññêèå ñóáòèòðû: nikietha@yandex.ru äëÿ bdstd

2
00:00:07,456 --> 00:00:10,939
<i> �óàç�àñòåð, ýòî �îä�àçåð.
�ëûøó âàñ ãðîìêî è ÷èñòî. </i>

3
00:00:11,059 --> 00:00:12,480
<i>�æèäàéòå óêàçàíèé. </i>

4
00:00:12,786 --> 00:00:15,248
<i> �àøà ìèññèÿ -
ïðîâåñòè ìàíåâð ñèëàìè, </i>

5
00:00:15,368 --> 00:00:18,718
<i> âñêðûòü ïîëîæåíèå ïðîòèâíèêà
äî ïðèáûòèÿ ãëàâíûõ ñèë.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,215 --> 00:00:03,215
<i>Generation Kill 2. rész</i>

2
00:00:03,245 --> 00:00:06,245
<i>A civilizáció bölcsõje</i>

3
00:00:06,515 --> 00:00:08,743
<i>Minden Hitman Victornak,
figyeljetek, haladunk</i>

4
00:00:08,863 --> 00:00:11,823
<i>az 1-1-9-es taktika szerint 14 órakor.
Vettétek?</i>

5
00:00:12,593 --> 00:00:15,755
<i>Vettem. 2-2 mindent hallott.
Egy kérés: Titkosítást kérnék.</i>

6
00:00:15,875 --> 00:00:19,132
<i>Tudod ki kapta a C.Y.Z-t? Biztosra veszem,
hogy elvesztettem a dekódolót. Vége.</i>

7
00:00:19,252 --> 00:00:21,190
<i>Negatív. Semmit sem tudok