نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : General's Daughter, The

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1266}{1335}{y:i}�ëð�æù íá âãå�ôå|{y:i}êáé íá ðåñ�óåôå êáë� áðüøå.
{1340}{1436}{y:i}��íáé 8 ç þñá, �áââ�ôï âñ�äõ,|{y:i}êáé ê�íåé ðïëë� æ�óôç...
{3063}{3143}�ü÷ïò. �ñïóï÷�!
{3178}{3267}�áñïõóé�óôå!
{3806}{3919}�áõôüôçôá, ðáñáêáëþ.|�ï÷�áò �ïõ�éô, ðáñáêáëþ ðåñ�óôå.
{3948}{4042}�ïì�æù üôé èá ôï ê�íù.|�õ÷áñéóôþ ðïëý.
{5261}{5379}�áò ðáñïõóé�æù �íáí|õð�ñï÷ï óôñáôçãü êáé ö�ëï.
{5384}{5467}�ïí ''�á÷çô�'' �æüïõ �

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{700}{1000}úåøâí ò"é áðé øéæâï|bennyriz@netvision.net.il
{1205}{1272}àðé î÷ååä ùëåìëí îåëðéí|.ìáìåú äéèá äòøá
{1277}{1370},ùáú áòøá, äùòä 08:00|...åòãééï çí îàåã
{2930}{3005}!éçéãä, ä÷ùá
{3040}{3125}!äöâ 'ù÷
{3642}{3750}.úòåãä îæää, áá÷ùä|.ñîì øàùåï ååééè, äú÷ãí, áá÷ùä
{3777}{3867},ðøàä ìé ùæä îä ùàòùä|.úåãä øáä ìê
{5037}{5150}àðé îöéâ áôðéëí|...âðøì âãåì, çáø âãåì
{5155}{5235}."â'Ã¥ ÷îáì "äìåçÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,640 --> 00:00:53,393
Iedereen klaar om uit te gaan?

2
00:00:53,600 --> 00:00:57,673
Het is acht uur, zaterdagavond,
en het is nog steeds warm.

3
00:02:02,520 --> 00:02:05,717
Detachering, geef acht.

4
00:02:07,120 --> 00:02:10,669
Presenteer geweer.

5
00:02:32,240 --> 00:02:36,756
Pasje, alstublieft.
Rijdt u maar door, sergeant White.

6
00:02:37,920 --> 00:02:41,674
Dat doe ik dan maar. Hartelijk dank.

7
00:03:30,440 --> 00:03:35,150
En hier is hij dan, een groot
generaal, een grote vriend...

8
00:03:35,360 --> 00:03:38,670
'Fighting' Joe Campbell.

9
00:03:49,280 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1257}{1327}{y:i}I hope everybody's ready|{y:i}to have a good time tonight.
{1332}{1427}{y:i}It's 8:00 pm, Saturday,|{y:i}and It's still a hot one ...
{3055}{3135}Detail, attention!
{3170}{3257}Present arms!
{3797}{3910}ID, please. First Sergeant White,|please proceed.
{3940}{4032}I believe I will. Thank you kindly.
{5252}{5370}Now I give you a great general,|a great friend ...
{5375}{5457}''Fighting'' Joe Campbell.
{5725}{5792}At ease.
{5915}{6055}Thank you. My official retirement|isn't until next week.
{6060}{6195}But this here, now,|tonight, with you ...
{6200}{6310}... is my real retirement. Because|you and I have known fear together.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1276}{1347}Mam nadziejê, ¿e bêdziecie siê|dzi� dobrze bawiæ.
{1348}{1445}Jest sobota 20:00,|gor¹cy wieczór.
{1683}{1771}SPRAWA HONORU|C�RKA GENERA£A
{3074}{3135}Baczno�æ!
{3194}{3264}Prezentuj broñ!
{3817}{3950}Karta identyfikacyjna?|Sier¿ant Frank White - mo¿na jechaæ.
{3961}{4055}Z przyjemno�ci¹. Wielkie dziêki.
{5256}{5387}A teraz oddajmy g³os Wielkiemu|genera³owi i przyjacielowi:
{5400}{5482}"Waleczny" Joe Campbell.
{5735}{5796}Spocznij.
{5927}{6070}Dziêkujê. Oficjalnie przechodzê|na emeryturê w przysz³ym tygodniu.
{6071}{6184}Lecz teraz, dzisiejszej nocy,|razem z wami...
{6191}{6320}jest moje prawdziwe po¿

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,360 --> 00:00:53,113
I hope everybody's ready
to have a good time tonight.

2
00:00:53,320 --> 00:00:57,154
It's 8:00 pm, Saturday,
and It's still a hot one ...

3
00:02:02,240 --> 00:02:05,437
Detail, attention!

4
00:02:06,840 --> 00:02:10,389
Present arms!

5
00:02:31,960 --> 00:02:36,476
ID, please. First Sergeant White,
please proceed.

6
00:02:37,640 --> 00:02:41,394
I believe I will. Thank you kindly.

7
00:03:30,160 --> 00:03:34,870
Now I give you a great general,
a great friend ...

8
00:03:35,080 --> 00:03:38,390
''Fighting'' Joe Campbell.

9
00:03:49,000 --> 00:03:5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1257}{1327}{y:i}Jeg håper alle vil more seg i kveld.
{1332}{1427}{y:i}Klokka er åtte lørdag morgen,|{y:i}og det er en varm dag.
{3055}{3135}Giv akt!
{3170}{3257}Presenter gevær!
{3797}{3910}ID, takk. Sersjant White. Fortsett.
{3940}{4032}Det skal jeg nok. Takk skal du ha.
{5252}{5370}Jeg vil presentere en stor general,|en god venn...
{5375}{5457}"Slåsskjempen" Joe Campbell.
{5725}{5792}Innta hvil!
{5915}{6055}Takk. Som dere vet, går jeg ikke|av med pensjon før i neste uke.
{6060}{6195}Men her i kveld, med dere...
{6200}{6310}...er min egentlige avgang. For dere|og jeg har kjent frykt sammen.
{6315}{6412}Utgytt blod sammen.|Bekjemp