Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gedo Senki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,037 --> 00:00:21,037
Tales of Earthsea

2
00:00:21,038 --> 00:00:22,038
1CD DIVX - retimed, edited and machine xlation fixed
by FANG

3
00:00:22,039 --> 00:00:23,039
for the Fang brothers, and sisters. . .
Wherever they may be now. . .

4
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
Just as the sky is spread above the flying hawk,
the true word is unimaginable without silence,
Light without darkness, and a life without death.

5
00:00:37,840 --> 00:00:39,830
So begins our saga. . .

6
00:01:03,380 --> 00:01:03,890
Damnation!

7
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
Why such seas?! We are not in the season

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Audio File: ?video
Video File: gedo.senki.2006.dvdrip.xvid.dts.[gx].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 160712

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: op/ed,Samba is Dead,28,&H00CE88A6,&

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.03,0:00:21.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tales of Earthsea
Dialogue: Marked=0,0:00:21.03,0:00:22.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,1CD DIVX - retimed, edited and machine xlation fixed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
Just as the sky is spread
Above the flying hawk, the true word is unimaginable without silence,
Light without darkness, and a life without death.

2
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
The chapter of creation ??.

3
00:01:03,380 --> 00:01:03,890
Damnation!

4
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
What is it?! Usually at this time there are no storms!

5
00:01:06,290 --> 00:01:07,910
Where the Master of the Wind?!

6
00:01:09,210 --> 00:01:10,250
What do you do?!

7
00:01:10,530 --> 00:01:12,750
Pacify though a little this storm!

8
00:01:15,060 --> 00:01:15,770
What

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{705}{978}Tak jak niebo rozci¹gaj¹ce siê|nad lec¹cym jastrzêbiem, prawdziwego s³owa nie mo¿na sobie wyobraziæ bez ciszy,|�wiat³a bez ciemno�ci a ¿ycia bez �mierci.
{1000}{1100}The chapter of creation ??.
{1899}{1983}Przekleñstwo!|Co to ma byæ?! Zazwyczaj o tej porze nie ma sztormów!
{1987}{2070}Gdzie jest Mistrz Wiatru?!
{2074}{2225}Co ty robisz?!|Uspokój trochê ten sztorm!
{2250}{2354}Co z tob¹?|Chodzi o to,
{2358}{2513}¿e nic nie mogê poradziæ.|To nie wiatr ani morze.
{2558}{2659}Co za bzdury pleciesz?|Kapitanie!
{2663}{2766}Co� jest w chmurach!
{2811}{2880}Gdzie?
{2918}{2994}Co to?
{3678}{3772}To smok.|Co on robi w �wiec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,239 --> 00:00:09,504
Studio Ghibli, Nippon Television Network,
Dentsu, Hakuhodo DYMP.

2
00:00:09,843 --> 00:00:13,108
Buena Vista Home Entertainment,
Mitsubishi and Toho ESITT??

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,081
<i>Only in silence the word,
only in dark the light,</i>
-Vain hiljaisuudessa sana,
vain pimeydess? valo,

4
00:00:17,417 --> 00:00:20,409
<i>only in dying life:</i>
vain kuolevassa el?m?ss?:

5
00:00:20,754 --> 00:00:24,087
<i>bright the hawk's flight
on the empty sky.</i>
kirkas haukan lento tyhj?ll? taivaalla.

6
00:00:24,424 --> 00:00:27,416
<i>- The Creation of ?a</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
T?eline s?na kaotab m?tte ilma vaikuseta,
valgus pimeduseta ning elu surmata
ja see on sama m??dap??smatu, kui
taeva laotumine lendava raudkulli kohal.

2
00:00:38,540 --> 00:00:41,830
Ea loomise peat?kk.

3
00:01:03,380 --> 00:01:03,890
Neetud!

4
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
Mis see siis on?!
Sel aastaajal harilikult torme ju ei ole!

5
00:01:06,290 --> 00:01:07,910
Kus on Tuulte Valitseja?!

6
00:01:09,210 --> 00:01:10,250
Mida sa teed?!

7
00:01:10,530 --> 00:01:12,750
Rahusta kasv?i veidi seda tormi!

8
00:01:15,060 --> 00:01:15,770
Mis sinuga on?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
Tõeline sõna kaotab mõtte ilma vaikuseta,
valgus pimeduseta ning elu surmata
ja see on sama möödapääsmatu, kui
taeva laotumine lendava raudkulli kohal.

2
00:00:38,540 --> 00:00:41,830
Ea loomise peatükk.

3
00:01:03,380 --> 00:01:03,890
Neetud!

4
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
Mis see siis on?!
Sel aastaajal harilikult torme ju ei ole!

5
00:01:06,290 --> 00:01:07,910
Kus on Tuulte Valitseja?!

6
00:01:09,210 --> 00:01:10,250
Mida sa teed?!

7
00:01:10,530 --> 00:01:12,750
Rahusta kasvõi veidi seda tormi!

8
00:01:15,060 --> 00:01:15,770
Mis sinu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,239 --> 00:00:09,504
Studio Ghibli, Nippon Television Network,
Dentsu, Hakuhodo DYMP.

2
00:00:09,843 --> 00:00:13,108
Buena Vista Home Entertainment,
Mitsubishi and Toho ESITT��

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,081
-Vain hiljaisuudessa sana,
vain pimeydessä valo,

4
00:00:17,417 --> 00:00:20,409
vain kuolevassa elämässä:

5
00:00:20,754 --> 00:00:24,087
kirkas haukan lento tyhjällä taivaalla.

6
00:00:24,424 --> 00:00:27,416
�a:n luominen...


7
00:00:44,310 --> 00:00:46,574
Höllätkää purjetta!

8
00:00:49,649 --> 00:00:51,378
Tuulee liian kovaa!

9
00:00:53,153 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,125 --> 00:00:11,122
Tales of Earthsea

2
00:00:11,124 --> 00:00:12,121
Tradu??o Fwiggers

3
00:00:12,123 --> 00:00:13,120
Com amor, para Andrea! te amo!

4
00:00:13,621 --> 00:00:27,881
Apenas quando o c?u se espalha sobre o falc?o que voa,
? que a verdadeira palavra ? inimagin?vel sem sil?ncio,
Luz sem trevas, vida sem morte.

5
00:00:27,891 --> 00:00:29,876
Assim come?a nossa saga...

6
00:00:53,379 --> 00:00:53,887
Maldi??o!

7
00:00:54,087 --> 00:00:56,082
Porque mares t?o ruins! N?o estamos na esta??o das tempestades!

8
00:00:56,283 --> 00:00:57,899
Chamem o Mestre dos vento