Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Garfield S Funfest 2008 Tfe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,510 --> 00:00:24,343
Una vieja historia de humor

2
00:00:24,546 --> 00:00:29,950
<i>Hace muchos años,</i>
<i>en un bosque misterioso,</i>

3
00:00:30,552 --> 00:00:32,179
<i>había una laguna mágica</i>

4
00:00:32,554 --> 00:00:35,114
<i>donde vivía un sapo llamado Freddy.</i>

5
00:00:35,724 --> 00:00:38,215
<i>Freddy no era un sapo común.</i>

6
00:00:39,094 --> 00:00:41,426
<i>Bueno, era algo común.</i>

7
00:00:42,965 --> 00:00:45,866
<i>Freddy fue el primer sapo gracioso.</i>

8
00:00:45,968 --> 00:00:50,337
<i>No sólo fue el primer sapo gracioso,</i>
<i>fue el primero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,546 --> 00:00:29,950
ãä� �ãä ��í� ��ä� åä�� ���å ��ã�å

2
00:00:30,552 --> 00:00:32,179
�áì ��í�å ����å

3
00:00:32,554 --> 00:00:35,114
��� åä�� ���� ��ãå ��í�ì

4
00:00:35,724 --> 00:00:37,851
��í�ì , áã í�ä ���� ��í�ì

5
00:00:37,960 --> 00:00:38,984
www.magicawy.com

6
00:00:39,094 --> 00:00:41,426
��ä� , �äå ��ä í�ä� ãä �á��í�íä

7
00:00:42,965 --> 00:00:45,866
��í�ì , ��ä �æá ���� ã��

8
00:00:45,968 --> 00:00:50,337
áã í�ä ��� , �æá ����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,546 --> 00:00:29,950
<i>A long, long time ago,
within a mystical forest,</i>

2
00:00:30,552 --> 00:00:32,179
<i>on a magical pond,</i>

3
00:00:32,554 --> 00:00:35,114
<i>there lived a frog named Freddy.</i>

4
00:00:35,724 --> 00:00:37,851
<i>Freddy was no ordinary frog.</i>

5
00:00:39,094 --> 00:00:41,426
<i>Okay, he was sort of ordinary.</i>

6
00:00:42,965 --> 00:00:45,866
<i>Freddy was the first funny frog.</i>

7
00:00:45,968 --> 00:00:50,337
<i>Not only was he the first funny frog,
he was the first funny anything.</i>

8
00:00:51,139 --> 00:00:53,505
<i>Not even clowns were funny back then.</i>

9
00:00:53,609 --> 00:00:58,171
<i>Clowns