Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gangs Of New York

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,260 --> 00:00:55,161
No, son. Never.

2
00:00:55,330 --> 00:00:57,992
The blood stays on the blade.

3
00:01:00,768 --> 00:01:03,202
One day you'll understand.

4
00:01:12,113 --> 00:01:14,479
Some of it I half remember.

5
00:01:15,049 --> 00:01:17,040
And the rest....

6
00:01:17,619 --> 00:01:20,349
The rest I took from dreams.

7
00:01:23,958 --> 00:01:27,394
St. Michael, the archangel,
defend us in battle.

8
00:01:27,562 --> 00:01:32,124
Be our protector against the snares...

9
00:01:32,634 --> 00:01:35,899
...and the wickedness of the devil.

10
00:01:36,070 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1018}{1091}�å ìðïñþ íá êïéìçèþ.
{1210}{1313}�ëð�æù íá ìç óå ðåéñ�æåé|ðïõ êïéìçè�êáìå åäþ.
{1330}{1406}'�,ôé ãïõóô�ñåéò,|íåáñ� ìïõ ö�ëå.
{1654}{1711}� þìïò óå êñáô�åé îýðíéï;
{1715}{1788}'�÷é, ðïô� äåí|êïéì�ìáé ð�ñá ðïëý.
{1797}{1878}�ñ�ðåé íá êïéì�ìáé ìå ôï'íá ì�ôé|áíïé÷ôü, êé �÷ù ìüíï �íá ì�ôé.
{2008}{2087}�üóùí ÷ñüíùí|å�óáé, '�ìóôåñíôáì;
{2185}{2288}�åí å�ìáé ðïëý ó�ãïõñïò...|�ïô� äåí ôá ëïã�ñéáóá.
{2325}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,926 --> 00:00:53,054
No, son. Never.

2
00:00:54,013 --> 00:00:56,682
The blood stays on the blade.

3
00:00:59,435 --> 00:01:01,854
One day you'll understand.

4
00:01:10,780 --> 00:01:13,157
Some of it I half remember.

5
00:01:13,699 --> 00:01:15,701
And the rest...

6
00:01:16,285 --> 00:01:19,038
The rest I took from dreams.

7
00:01:22,625 --> 00:01:26,045
St. Michael, the archangel,
defend us in battle.

8
00:01:26,212 --> 00:01:30,800
Be our protector against the snares...

9
00:01:31,300 --> 00:01:34,553
...and the wickedness of the devil.

10
00:01:34,720 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,117 --> 00:00:54,382
äå ���... å��� �íä ��� �æ ä�ä

2
00:00:54,453 --> 00:00:56,785
�æä ��í� �æí �í� �ãæäå

3
00:01:00,126 --> 00:01:02,219
íå �æ� �íä �æ ãí �åãí

4
00:01:11,404 --> 00:01:13,964
���í å��æ ä��å äíãå �å ���� ���ã

5
00:01:14,040 --> 00:01:16,838
... æ ��íå �� �æ

6
00:01:16,909 --> 00:01:19,844
. ��íå �� �æ �æí �æ�� �í�ã

7
00:01:23,349 --> 00:01:26,682
�ä� ã�í�á¡ ����å ����
�� �ä� �� ã� �ã�í� �ä

8
00:01:26,752 --> 00:01:29,016

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,400 --> 00:00:54,363
???A??l?A???n

2
00:00:54,363 --> 00:00:58,952
???n?d?b?M?b?W

3
00:00:58,952 --> 00:01:03,751
???@??A?|????

4
00:01:10,553 --> 00:01:13,224
???@?b????O?o

5
00:01:13,224 --> 00:01:15,811
???l??

6
00:01:15,811 --> 00:01:20,568
???l????q????o??

7
00:01:21,695 --> 00:01:25,326
?t??J?j???O?ç??????

8
00:01:25,326 --> 00:01:27,954
???????u?@??

9
00:01:27,954 --> 00:01:30,332
?????]???????M

10
00:01:30,332 --> 00:01:33,587
?M???c

11
00:01:33,587 --> 00:01:35,423
?{?b?A??l?A?i?D??L?O???

12
00:01:35,423 --> 00:01:36,467
?t??J

13
00:01:36,467

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:02,140 --> 00:01:06,640
�å äåëàé ýòîãî. �óñòü êðîâü
îñòàíåòñÿ íà ëåçâèè.

2
00:01:11,149 --> 00:01:15,649
�îãäà-íèáóäü òû ïîéìåøü.

3
00:01:22,327 --> 00:01:25,413
�òî-òî ÿ ïîìíþ îò÷åòëèâî.

4
00:01:25,414 --> 00:01:29,914
�òî-òî âèäåë ëèøü
â ñâîèõ ñíàõ.

5
00:01:34,340 --> 00:01:37,800
�âÿòîé àðõàíãåë �èõàèë,
çàùèòè íàñ â áèòâå.

6
00:01:37,801 --> 00:01:40,762
�óäü íàøèì ïîêðîâèòåëåì.

7
00:01:40,763 --> 00:01:45,263
�ãðà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:00,640 --> 00:01:04,280
¼÷é ãéå ìïõ, ðïô� . �ï á�ìá
ì�íåé óôçí ëåð�äá.

2
00:01:09,080 --> 00:01:12,120
��á ì�ñá èá êáôáë�âåéò.

3
00:01:21,960 --> 00:01:27,960
�åñéê� ôá èõì�èéêá,
ôá õðüëïéðá ôá å�äá óôïí ýðíï ìïõ.

4
00:01:33,200 --> 00:01:35,720
� �ñ÷�ããåëïò �é÷á�ë
ìáò õðåñáóð�óôçêå óôçí ì�÷ç

5
00:01:36,480 --> 00:01:43,600
��íáé ï ðñïóô�ôçò ìáò åí�íôéá
óôçí äéáöèïñ� ôïõ äéáâüëïõ.

6
00:01:46,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:14:44,360 --> 00:14:46,794
No, figliolo. Mai!

2
00:14:47,320 --> 00:14:49,880
ll sangue resta sulla lama.

3
00:14:52,519 --> 00:14:54,829
Un giorno capirai.

4
00:15:03,399 --> 00:15:05,675
ln parte. a met?. me ne r?cordo.

5
00:15:06,200 --> 00:15:08,111
E ?l resto.. .

6
00:15:08,679 --> 00:15:11,319
ll resto l'ho preso da? sogn?.

7
00:15:14,759 --> 00:15:18,036
San Michele, Arcangelo,
difendici in battaglia.

8
00:15:18,200 --> 00:15:22,591
Sii nostro protettore
contro le insidie.. .

9
00:15:23,080 --> 00:15:26,197
...e le malvagit? del demonio.

10
00:15:26,360 --> 00:15:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,640 --> 00:01:06,280
¼÷é ãéå ìïõ, ðïô� . �ï á�ìá
ì�íåé óôçí ëåð�äá.

2
00:01:11,079 --> 00:01:14,120
��á ì�ñá èá êáôáë�âåéò.

3
00:01:23,959 --> 00:01:29,959
�åñéê� ôá èõì�èçêá,
ôá õðüëïéðá ôá å�äá óôïí ýðíï ìïõ.

4
00:01:35,200 --> 00:01:37,719
� �ñ÷�ããåëïò �é÷á�ë
ìáò õðåñáóð�óôçêå óôçí ì�÷ç

5
00:01:38,480 --> 00:01:45,599
��íáé ï ðñïóô�ôçò ìáò åí�íôéá
óôçí äéáöèïñ� ôïõ äéáâüëïõ.

6
00:01:48,400 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{33}{441}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{447}{890}Subtitles edit by marios007|Helios Greece
{1228}{1286}'�÷é, ãéå ìïõ. �ïô�.
{1301}{1361}�ï á�ìá ì�íåé óôï îõñ�öé.
{1430}{1496}�éá ì�ñá èá êáôáë�âåéò.
{1705}{1767}�åñéê� ðñ�ãìáôá|ôá èõì�ìáé...
{1776}{1868}�á õðüëïéðá...|ôá ð�ñá áðü üíåéñá.
{1981}{2063}�ñ÷�ããåëå �é÷á�ë,|õðåñáóð�óïõ ìáò óôç ì�÷ç.
{2073}{2134}��íå ðñïóô�ôçò ìáò...
{2139}{2248}...åí�íôéá óôéò ðáã�äåò|êáé ôçí êáê�á ôïõ �éáâüëïõ.
{2303}{2360}