Rezultatele cautarii de subtitrari pentru GOD ON TRIAL

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,153 --> 00:00:06,656
[ Iolaus ]
Ohh! This is the life, huh?
[ Jason ] You said it.

2
00:00:07,157 --> 00:00:08,908
I missed you guys.

3
00:00:08,908 --> 00:00:12,712
[ Chuckles ]
We should take trips
like this more often.

4
00:00:12,712 --> 00:00:16,216
Yeah. No fighting warlords,
no slaying monsters.

5
00:00:16,216 --> 00:00:18,718
No dinner if we don't
catch something pretty soon.
[ Laughs ]

6
00:00:19,219 --> 00:00:22,906
Whoa! Looks like
dinner's on me.

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,761
Don't be so sure about that.

8
00:00:27,761 --> 00:00:30,513
I'm sorry, Hercules.
This river's not big enough
for both of us.

9
00:00:30,513 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,907 --> 00:00:06,024
Was there another shootout ?

2
00:00:06,150 --> 00:00:08,944
No, some drunk guys tried
to shoot down a hot air balloon.

3
00:00:09,070 --> 00:00:11,389
They got it on fire,
then it drifted out of sight.

4
00:00:12,228 --> 00:00:13,435
What's with the tiny suit ?

5
00:00:13,561 --> 00:00:16,464
Well, a few years back I used
to think it was funny to get drunk

6
00:00:16,590 --> 00:00:21,029
- and pull wigs off old ladies' heads.
- They were always like, "Aah... !"

7
00:00:22,072 --> 00:00:24,548
Anyway, I was at the beauty parlor
making up for it

8
00:00:24,674 --> 00:00:26,320
and one of the old ladies
was so grateful,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{94}{154}Do widzenia, pa?stwu.
{155}{239}Mam nadziej?, ?e spodoba si? wam|w kempingowej dzielnicy dla emeryt?w.
{240}{342}Na pewno. Z tego, co wiem|powinno tam by? uroczo.
{343}{434}Podobno mieszka tam kr?liczek.
{442}{563}/Nie widzieli?my ich od sze?ciu|/miesi?cy. My?la?em, ?e nie ?yj?.
{564}{647}/Cieszy?em si?, ?e jest inaczej.
{648}{731}- Wkr?tce umr?, Earl.|- Przynajmniej b?d? w pobli?u kr?liczka.
{732}{838}/Cieszy?em si? te?, ?e odje?d?aj?,|/bo mog?em za?atwi? numer 52 z Listy.
{839}{908}/Wykopa? i zwr?ci? zakopany skarb.
{909}{959}/Ca?a ta historia zacz??a si?,|/gdy ja i Joy byli?my ma??e?stwem.
{960}{1018}/Niekt?re rodziny grywaj? w