Rezultatele cautarii de subtitrari pentru G.I. Jane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:55,040 --> 00:01:00,720
Vrouwen waren altijd al belangrijk
bij het bevoorraden van troepen.

2
00:01:00,880 --> 00:01:06,440
De laatste jaren zien we ook
vrouwen in andere onderdelen.

3
00:01:06,600 --> 00:01:10,360
Zo geeft de marine sensitivity-
cursussen...

4
00:01:10,520 --> 00:01:14,000
... aan mannelijke rekruten,
een vooruitgang...

5
00:01:14,160 --> 00:01:16,320
Ho even, Mr Hayes.

6
00:01:16,680 --> 00:01:21,440
Noemt u 'n kannibaal die met bestek
eet ook vooruitgang ?

7
00:01:22,320 --> 00:01:26,080
Als u me even laat uitspreken,
voorzitter...

8
00:01:26,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,525 --> 00:01:01,585
[Man] Of course, women have always
been a vital link...

2
00:01:01,661 --> 00:01:04,789
in the lifeline that supplies
combat units.

3
00:01:04,864 --> 00:01:07,025
The last few years have brought
real progress...

4
00:01:07,100 --> 00:01:10,592
in the interests of women in
all aspects of naval service.

5
00:01:10,670 --> 00:01:14,731
What's more, the Navy has instituted
special sensitivity courses...

6
00:01:14,808 --> 00:01:17,936
for all its male recruits,
demonstrating even more progress...

7
00:01:18,011 --> 00:01:20,445
Whoa, whoa, whoa,
Mr. Hayes.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,525 --> 00:01:01,585
Of course, women have always
been a vital link...

2
00:01:01,661 --> 00:01:04,789
in the lifeline that supplies
combat units.

3
00:01:04,864 --> 00:01:07,025
The last few years have brought
real progress...

4
00:01:07,100 --> 00:01:10,592
in the interests of women in
all aspects of naval service.

5
00:01:10,670 --> 00:01:14,731
What's more, the Navy has instituted
special sensitivity courses...

6
00:01:14,808 --> 00:01:17,936
for all its male recruits,
demonstrating even more progress...

7
00:01:18,011 --> 00:01:20,445
Whoa, whoa, whoa,
Mr. Hayes.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:27,559 --> 00:04:30,521
[ Helicopter Blades
Whirring ]

2
00:04:36,401 --> 00:04:40,489
[ Pyro ] Survival, evasion,
resistance and escape.

3
00:04:40,572 --> 00:04:42,491
This is it, tadpoles.

4
00:04:42,574 --> 00:04:46,078
Your target is inside
an area of five square miles.

5
00:04:46,161 --> 00:04:48,580
When and if
you locate this facility,

6
00:04:48,664 --> 00:04:51,750
you gather up as much intel as possible
within the allotted time frame...

7
00:04:51,834 --> 00:04:53,752
and get
the hell outta there.

8
00:04:53,836 --> 00:04:58,006
You will be penaliZed for early
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,525 --> 00:01:01,585
Of course, women have always
been a vital link...

2
00:01:01,661 --> 00:01:04,789
in the lifeline that supplies
combat units.

3
00:01:04,864 --> 00:01:07,025
The last few years have brought
real progress...

4
00:01:07,100 --> 00:01:10,592
in the interests of women in
all aspects of naval service.

5
00:01:10,670 --> 00:01:14,731
What's more, the Navy has instituted
special sensitivity courses...

6
00:01:14,808 --> 00:01:17,936
for all its male recruits,
demonstrating even more progress...

7
00:01:18,011 --> 00:01:20,445
Whoa, whoa, whoa,
Mr. Hayes.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,525 --> 00:01:01,585
Of course, women have always
been a vital link...

2
00:01:01,661 --> 00:01:04,789
in the lifeline that supplies
combat units.

3
00:01:04,864 --> 00:01:07,025
The last few years have brought
real progress...

4
00:01:07,100 --> 00:01:10,592
in the interests of women in
all aspects of naval service.

5
00:01:10,670 --> 00:01:14,731
What's more, the Navy has instituted
special sensitivity courses...

6
00:01:14,808 --> 00:01:17,936
for all its male recruits,
demonstrating even more progress...

7
00:01:18,011 --> 00:01:20,445
Whoa, whoa, whoa,
Mr. Hayes.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1404}{1479}[ Man ] Of course, women have always|been a vital link...
{1480}{1556}in the lifeline that supplies|combat units.
{1558}{1611}The last few years have brought|real progress...
{1613}{1695}in the interests of women in|all aspects of naval service.
{1696}{1795}What's more, the Navy has instituted|special sensitivity courses...
{1796}{1872}for all its male recruits,|demonstrating even more progress- -
{1874}{1929}Whoa, whoa, whoa,|Mr. Hayes.
{1933}{2022}lf a cannibal used a knife and fork,|would you call that progress too ?
{2024}{2080}[ Observers Laughing ]
{2081}{2172}Well, perhaps, if l could just finish,|Madame Chai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1322}{1447}G. I. DŽEJ N
{1497}{1571}Žene su uvek bile važna karika|u snabdevanju hranom za
{1574}{1696}borbene jedinice. Poslednjih|godina poraslo je zanimanje
{1699}{1796}žena za sve aspekte|mornarièkih vojnih
{1799}{1871}delatnosti. Štaviše,|mornarica je organizovala
{1874}{1946}posebne nežnije kurseve za|svoje ženske regrute
{1949}{2046}Pokazavši napredak u...|-Hej, hej, g. Hejs.
{2049}{2121}Kad bi kanibali koristili nož|i viljušku, da li bi i to
{2124}{2221}nazvali napretkom? -Možda,|kad bi mi dozvolili da
{2246}{2320}završim, gðo. Predsednièe...|-Ja sam stara cura i nemam
{2324}{2421}mnogo vremena. Zato mi|oprostite ak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,684 --> 00:01:01,812
Loomulikult on naised olnud elutähtsaks osaks

2
00:01:01,895 --> 00:01:04,982
lahingüksuste toetamisel.

3
00:01:05,107 --> 00:01:07,317
Paari viimase aastaga on mereväeteenistuses

4
00:01:07,401 --> 00:01:10,821
toimunud naiste huvides tõeline progress.

5
00:01:10,904 --> 00:01:14,992
Merevägi on läbi viinud spetsiaalsed käitumiskursused

6
00:01:15,117 --> 00:01:18,203
meestöölistele, mis on progressiivsed...

7
00:01:18,287 --> 00:01:20,581
Pidage, Mr. Hayes.

8
00:01:20,789 --> 00:01:24,501
Kas te nimetaks seda ka progressiks
kui inimsööjad kas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,700 --> 00:01:01,800
Of course, women have always
been a vital link...

2
00:01:01,900 --> 00:01:05,000
in the lifeline that supplies
combat units.

3
00:01:05,100 --> 00:01:07,300
The last few years have brought
real progress...

4
00:01:07,400 --> 00:01:10,800
in the interests of women in
all aspects of naval service.

5
00:01:10,900 --> 00:01:15,000
What's more, the Navy has instituted
special sensitivity courses...

6
00:01:15,100 --> 00:01:18,200
for all its male recruits,
demonstrating even more progress--

7
00:01:18,300 --> 00:01:20,600
Whoa, whoa, whoa,
Mr. Hayes.

8
0