Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Funny Face

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,400 --> 00:00:32,791
<i>(man)</i> I love your funny face

2
00:00:32,920 --> 00:00:36,629
Your sunny, funny face

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,516
For you're a cutie

4
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
With more than beauty

5
00:00:41,960 --> 00:00:44,315
You've got a lot of

6
00:00:44,440 --> 00:00:46,317
Personality-N-T

7
00:00:46,440 --> 00:00:50,558
You fill the air with smiles

8
00:00:51,080 --> 00:00:55,551
For miles and miles and miles

9
00:00:55,680 --> 00:00:57,875
Though you're no Mona Lisa

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,514
For worlds I'd not replace

11
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,480 --> 00:01:59,436
Günaydýn, Bn. Prescott.

2
00:02:01,920 --> 00:02:03,831
Günaydýn, Bn. Prescott.

3
00:02:12,280 --> 00:02:14,430
Beni dinleyin.

4
00:02:30,880 --> 00:02:34,156
Bu sayýnýn bu haliyle çýkmasýna
izin veremem.

5
00:02:34,280 --> 00:02:38,751
60 yýldýr Quality dergisi
hiç bu kadar kötü olmamýþtýr.

6
00:02:38,880 --> 00:02:42,509
Buna izin verirsem, Amerikan
kadýnýna ihanet etmiþ olurum.

7
00:02:42,640 --> 00:02:44,471
Aman, Bn. Prescott, öyle demeyin.

8
00:02:44,600 --> 00:02:47,592
O yüce Amerikan kadýný ki,
benim ona...

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,400 --> 00:00:30,072
Adoro a tua face c?mica

2
00:00:30,200 --> 00:00:32,714
CINDERELA EM PARIS

3
00:00:32,840 --> 00:00:36,628
A tua face solarenga e c?mica

4
00:00:37,400 --> 00:00:39,516
Pois ?s uma gracinha

5
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
Com mais do que beleza

6
00:00:41,960 --> 00:00:44,315
Tens muita

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,317
Personalidade

8
00:00:46,440 --> 00:00:50,558
Enches o ar de sorrisos

9
00:00:51,080 --> 00:00:55,551
Por milhas e milhas e milhas

10
00:00:55,680 --> 00:00:57,875
Embora n?o sejas nenhuma Mona Lisa

11
00:00:58,000 --> 00:01:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,400 --> 00:00:30,072
Me encanta tu cara de cielo

2
00:00:30,200 --> 00:00:32,714
UNA CARA CON ?NGEL

3
00:00:32,920 --> 00:00:36,629
Tu risue?a cara de cielo

4
00:00:37,400 --> 00:00:39,516
Porque eres una monada

5
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
Con m?s que belleza

6
00:00:41,960 --> 00:00:44,315
Tienes mucha

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,317
Personalidad

8
00:00:46,440 --> 00:00:50,558
Tu sonrisa se siente

9
00:00:51,080 --> 00:00:55,551
A kil?metros de distancia

10
00:00:55,680 --> 00:00:57,875
Aunque no eres la Mona Lisa

11
00:00:58,000 --> 00:01:00,514
Por nada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,480 --> 00:01:48,833
�ASOPIS QUALITY

2
00:01:57,480 --> 00:01:59,436
Dobro jutro, gospoðice Prescott.

3
00:02:01,920 --> 00:02:03,831
Dobro jutro, gospoðice Prescott.

4
00:02:12,280 --> 00:02:14,430
Slušajte sada!

5
00:02:30,880 --> 00:02:34,156
Ne mogu pustiti ovaj broj
u prodaju takav kakav je.

6
00:02:34,280 --> 00:02:38,751
U svojih 60 godina izlaženja, èasopis
Quality nikada nije bio lošiji.

7
00:02:38,880 --> 00:02:42,509
Ako to dopustim,
iznevjerit æu Amerikanke.

8
00:02:42,640 --> 00:02:44,471
Ne, gospoðice Prescott, nemojte.

9
00:02:44,600 --> 00:02:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,480 --> 00:01:48,833
REVISTA QUALITY

2
00:01:57,480 --> 00:01:59,436
Bunã dimineaþa, drã Prescott.

3
00:02:01,920 --> 00:02:03,831
Bunã dimineaþa, drã Prescott.

4
00:02:12,280 --> 00:02:14,430
Ascultaþi ce vã spun.

5
00:02:30,880 --> 00:02:34,156
Nu pot sã public ediþia
sub forma aceasta.

6
00:02:34,280 --> 00:02:38,751
�n cei 60 ani ai sãi, Quality
nu a avut o editie mai slabã.

7
00:02:38,880 --> 00:02:42,509
Dacã îi dau drumul la tipar,
voi trãda femeia americanã.

8
00:02:42,640 --> 00:02:44,471
Nu spuneþi asta, drã Prescott.

9
00:02:44,600 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,444 --> 00:00:05,686
,,Banii deseori costã prea mult.''

2
00:00:07,157 --> 00:00:12,306
,,Pentru bani þi-ai vinde ºi sufletul.''

3
00:00:14,297 --> 00:00:16,652
,,Ia banii ºi fugi!''

4
00:00:35,120 --> 00:00:39,106
Banii amuzanþi

5
00:02:57,622 --> 00:03:01,383
-Opriþi presele!

6
00:03:04,144 --> 00:03:06,893
Stan Mark, unde eºti?

7
00:03:06,894 --> 00:03:09,008
-Da, domnule Perkins.
-Ce este asta?

8
00:03:09,009 --> 00:03:12,562
-O bananã.
-ªtiu asta, dar ce este asta?

9
00:03:12,563 --> 00:03:15,649
-Astea sunt puncte negre.
-Ce?

10
00:03:15,650 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,480 --> 00:01:48,833
REVISTA QUALITY

2
00:01:57,480 --> 00:01:59,436
Bun` diminea<a, dr` Prescott.

3
00:02:01,920 --> 00:02:03,831
Bun` diminea<a, dr` Prescott.

4
00:02:12,280 --> 00:02:14,430
Asculta<i ce v` spun.

5
00:02:30,880 --> 00:02:34,156
Nu pot s` public edi<ia
sub forma aceasta.

6
00:02:34,280 --> 00:02:38,751
_n cei 60 ani ai s`i, Quality
nu a avut o editie mai slab`.

7
00:02:38,880 --> 00:02:42,509
Dac` @i dau drumul la tipar,
voi tr`da femeia american`.

8
00:02:42,640 --> 00:02:44,471
Nu spune<i asta, dr` Prescott.

9
00:02:44,600 --> 00:02:47,592
Femeia am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,920 --> 00:02:03,831
God morgen, miss Prescott.

2
00:02:12,280 --> 00:02:14,430
<i>Kom og hør på dette!</i>

3
00:02:30,880 --> 00:02:34,156
Jeg kan bare ikke gi ut denne
utgaven slik den er nå.

4
00:02:34,280 --> 00:02:38,751
Etter 60 år med <i>Quality Magazine</i>
er dette det dårligste så langt.

5
00:02:38,880 --> 00:02:42,509
Lar jeg dette gå igjennom, har jeg
sviktet den amerikanske kvinne.

6
00:02:42,640 --> 00:02:44,471
Nei, miss Prescott, ikke si det.

7
00:02:44,600 --> 00:02:47,592
Den flotte amerikanske kvinne
som står der ute naken,-

8
00:02:47,720 --> 00: