Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Fullmetal Alchemist

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 27.06.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: quasar, Aveil, kyte, Haapa, Trito,|Renu, SteveMax, Scalor, Teeppi ja DonMeduza.
{289}{364}Oikoluku: Dille
{401}{510}Kaakkois-Amestris, 1914.
{547}{623}Tästä minä kerroin.
{639}{705}Keksittyämme höyrykoneen -
{709}{820}olemme kaupallistaneet aineet,|joita voi käyttää polttoaineena.
{824}{924}Kunnes yllättäen löysimme|erinomaisen aineen!
{931}{1042}Tämän atomin halkaiseminen|vapauttaa suuren määrän energiaa.
{1050}{1128}Nimesin sen uraaniksi.
{1192}{1262}Auta tuomaan täm

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,533 --> 00:00:06,763
Será que vamos mesmo encontrar
a Pedra filosofal...

2
00:00:06,799 --> 00:00:08,324
em uma cidade
decadente como esta?

3
00:00:08,733 --> 00:00:10,826
Até parece mentira
que há pouco tempo...

4
00:00:10,866 --> 00:00:12,561
esta cidade já tenha sido rica,
graças às minas de ouro.

5
00:00:12,766 --> 00:00:16,031
Quem sabe não é isso mesmo que os leva
a pesquisar sobre a Pedra filosofal?

6
00:00:16,233 --> 00:00:17,393
Como assim?

7
00:00:18,166 --> 00:00:20,566
Já que não

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:04,540 --> 00:00:07,595
Tu ai incercat transmutatia umanã!?

2
00:00:07,630 --> 00:00:10,650
Ai fãcut-o ºi ai fost pedepsit!

3
00:00:11,070 --> 00:00:14,330
O parte din corp þi-a fost luatã!

4
00:00:15,070 --> 00:00:18,970
Deci de aceea ai numele "Fullmetal"!

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,390
Alchimistul Fullmetal!

6
00:00:27,102 --> 00:00:32,442
Traducerea si adaptarea: Bulina Mow
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

7
00:02:08,955 --> 00:02:11,815
Episodul 2:
Corpul Pedepsitului!

8
00:02:17,340 --> 00:02:19,565
�nþeleg, deci asta e.

9
00:02:19,600 --> 00:02:26,040
Nu e de mirare cã un puºti ca tine a
primi

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,345 --> 00:00:26,254
This is the thing we were talking about.

2
00:00:27,157 --> 00:00:31,270
Our family has obtained many fuels and resources
motivated by the humiliation caused by the steam engine.

3
00:00:31,303 --> 00:00:34,780
And we have finally found the ultimate element.

4
00:00:34,814 --> 00:00:39,261
By destroying its atomic bonds,

5
00:00:39,295 --> 00:00:44,076
an enormous destructive power is created.

6
00:00:44,109 --> 00:00:47,594
I named this element "uranium."

7
00:00:50,262 --> 00:00:56,281
Please accept the wonderful power of this uranium
bomb to the central he

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

ÿþ1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
++++++++ �eviri:Nitec +++++++++

2
00:00:23,345 --> 00:00:26,254
Hakk1
nda konu_
tu
umuz _
ey bu.

3
00:00:27,157 --> 00:00:31,270
Ailemiz, buhar motorunun neden oldu
u
a_
a
1
lanmayla motive olarak birçok...

4
00:00:31,303 --> 00:00:34,780
yak1
t ve kaynak elde etmi_
tir.
Ve sonunda üstün elementi bu

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:21,300
[1914ã. �àìîê �îðñêèñîíà]

2
00:00:23,140 --> 00:00:25,640
�îò òî, î ÷¸ì ìû ãîâîðèëè.

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,960
�àøà ñåìüÿ ñîáðàëà ìíîãî òîïëèâà è ðåñóðñîâ ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ïàðîâîãî äâèãàòåëÿ.

4
00:00:30,960 --> 00:00:34,240
�, íàêîíåö, íàì óäàëîñü îòêðûòü àáñîëþòíûé ýëåìåíò.

5
00:00:34,580 --> 00:00:38,490
�àçðóøàÿ àòîìíûå ñâÿçè...

6
00:00:39,100 --> 00:00:43,340
ìîæíî ïîëó÷èòü ýí

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,540 --> 00:00:07,580
Tu... ¿¡Intentaste una
transmutación humana!?

2
00:00:07,580 --> 00:00:10,650
¡Has cometido aquello que esta más sancionado!

3
00:00:11,070 --> 00:00:14,330
¡Y sus cuerpos fueron
llevados al otro lado!

4
00:00:15,070 --> 00:00:18,970
¡Entonces es por esto que tienes
el título de "Acero"!

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,390
¡El Alquimista de Acero!

6
00:00:25,280 --> 00:00:27,280
Subtítulos en Castellano por Mat Productions

7
00:02:08,230 --> 00:02:12,230
El cuerpo del sancionado

8
00:02:17,340 --> 00:02:19,600
Ya veo, eso era.

9
00:02:19,60

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
Raw by Hi-Raw, subs by
[Indy]Muad'dib and aku

2
00:00:23,345 --> 00:00:26,254
This is the thing we
were talking about.

3
00:00:27,157 --> 00:00:31,270
Our family has obtained many fuels and resources
motivated by the humiliation caused by the steam engine.

4
00:00:31,303 --> 00:00:34,780
And we have finally found
the ultimate element.

5
00:00:34,814 --> 00:00:39,261
By destroying
its atomic bonds,

6
00:00:39,295 --> 00:00:44,076
an enormous destructive
power is created.

7
00:00:44,109 --> 00:00:47,594
I named this
element "uranium."

8
00:00:50,262 --

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:movie info: DIVX 640x480 23.976fps 174.0 MB|/SubEdit b.3886
00:00:14:Gotowe.
00:00:15:Al?
00:00:17:Dobrze...
00:00:18:Nie martw siê.
00:00:20:Jest doskonale.
00:00:28:Zaczynajmy.
00:00:30:Tak.
00:00:49:/Alchemia to nauka pozwalaj¹ca zrozumieæ naturê rzeczy.../
00:00:54:/...zniszcz co� a potem to odtwórz./
00:00:59:/Prawid³owo u¿yta, mo¿e przemieniæ zwyk³y o³ów w z³oto./
00:01:05:/Jednak, ka¿d¹ naukê, obowi¹zuj¹ podstawowe prawa natury./
00:01:15:/Mo¿esz stworzyæ co�

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,910 --> 00:00:05,350
Definitivo, no hay más
libros que hablen...

2
00:00:05,350 --> 00:00:06,810
acerca de la Piedra Filosofal.

3
00:00:07,270 --> 00:00:12,250
Lo que tenía el Padre era falso, y una vez
más, no tenemos ninguna pista.

4
00:00:12,690 --> 00:00:14,590
¿Qué tal si volvemos a Central, eh?

5
00:00:15,420 --> 00:00:16,420
¡Hermano!

6
00:00:17,480 --> 00:00:18,100
¡Mira!

7
00:00:18,880 --> 00:00:21,640
Un "Introducción a la Alquimia".
Esto me trae recuerdos.

8
00:00:21,800 --> 00:00:23,550
Huh, te parece?

9
00:00:38,790 --> 00:00:41,380
¡Hey, esto e