Resultados de Subtítulos de Película para Fugitifs, Les

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Altyazý: Kuban
tozgunen@hotmail.com

2
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
�urayý imzalayýn!

3
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
Bakalým:

4
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
1 altýn Cartier,
1 altýn bilezik,

5
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
1 çift, elmasla iþlenmiþ
etek düðmesi,

6
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
1 altýn küpe
ve 1 altýn zincir.

7
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
Bu sabah yalnýz olacaðýnýzý
düþünerek geldim.

8
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
Gerek yoktu müfettiþ.

9
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
Gelin, size bir
kahve ýsmarlayayÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
Semnaþi aici!

2
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
Sã vedem:

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
1 Cartier de aur,
1 brãþarã de aur

4
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
1 pereche butoni de cãmaºã
decoraþi cu diamante,

5
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
1 inel de aur,
ºi 1 lanþ de aur.

6
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
M-am gândit cã vei fi singur în
dimineaþa asta, aºa cã am venit.

7
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
Nu trebuia, inspectore.

8
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
Vino, fac cinste cu o cafea.

9
00:03:36,542 --> 00:03:37,179
Hei!

10
00:03:43,262 --> 00:03:45,014
Nu vrei sã bei o cafea cu mine?

11
00:03:4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
Tiens, signe l?!

2
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
Alors, nous disons:

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
Une montre Cartier en or,
une gourmette en or,

4
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
une paire de boutons de manchette
sertis de diamants,

5
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
une chevali?re en or
et une chaine en or.

6
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
J'ai pens? que tu serais seul
ce matin, je suis venu.

7
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
Il ne fallait pas,
monsieur le commissaire.

8
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
Viens, je te paie un caf?.

9
00:03:36,542 --> 00:03:37,179
Ho!

10
00:03:43,262 --> 00:03:45,014
Tu veux pas
boire

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
Kirjutage siia alla!

2
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
Vaatame järgi...

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
üks kullast Cartier,
üks kullast käekett,

4
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
üks paar teemanditega
kaunistatud mansetinööpe,

5
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
üks kullast sõrmus ja üks kuld kett.

6
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
Kui ma tulin, siis arvasin, et sa
tunned end üksikult täna hommikul.

7
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
Polnud põhjust, inspektor.

8
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
Tule, ma teen sulle kohvi välja.

9
00:03:36,542 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{3140}{3210}Skriv under här.
{3910}{4025}DÃ¥ ska vi se: en Cartierklocka,|en armbandskedja i guld-
{4030}{4115}-ett par manschettknappar|med diamanter-
{4120}{4245}-en klackring i guld och|en halskedja i guld. Det var allt.
{5130}{5270}-Jag tänkte du var ensam så jag kom.|-Inte behövde kommissarien göra det.
{5275}{5355}Kom, så bjuder jag på fika.
{5570}{5640}Vill du inte ta en fika med mig?
{5645}{5760}I fem år har jag drömt om denna dag.|Men inte om dig.
{5765}{5895}Jag drömde att du begick fler brott,|åkte dit och jag blev befordrad.
{5900}{5975}Räkna inte med mig för befordran.
{6005}{6085}-Ska du bli laglydig nu?|-Ja, förvånad?
{6090}{6225}Snart kliar det i fin

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:05,600 --> 00:02:08,400
Kvittér her.

2
00:02:36,400 --> 00:02:41,000
NÃ¥ skal vi se: Et Cartierur,
en armbånd i gull,-

3
00:02:41,200 --> 00:02:44,600
-et par mansjettknapper
med diamanter,-

4
00:02:44,800 --> 00:02:49,800
-en ring i gull
og et halskjede i gull. Det var alt.

5
00:03:25,200 --> 00:03:30,800
-Tenkte du var ensom, så jeg kom.
-Det var unødvendig.

6
00:03:31,000 --> 00:03:34,200
Kom, så spanderer jeg kaffe.

7
00:03:42,800 --> 00:03:45,600
Vil du ikke drikke kaffe med meg?

8
00:03:45,800 --> 00:03:50,400
I 5 år har jeg drømt om denne dagen.
Men ikke om deg.

9
00:03:50,600 --> 00:03:55,800
Jeg drømte at du begikk flere

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
Kirjutage siia alla!

2
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
Vaatame järgi...

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
üks kullast Cartier,
üks kullast käekett,

4
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
üks paar teemanditega
kaunistatud mansetinööpe,

5
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
üks kullast sõrmus ja üks kuld kett.

6
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
Kui ma tulin, siis arvasin, et sa
tunned end üksikult täna hommikul.

7
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
Polnud põhjust, inspektor.

8
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
Tule, ma teen sulle kohvi välja.

9
00:03:36,542 --> 00:03:37,179
Ho!

10
00:03:43,262 --> 00:03:45,014
Sa ei taha minu