Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,336
Précédemment dans Buffy...
2
00:00:02,336 --> 00:00:02,970
Que s'passe-t-il ?
3
00:00:02,970 --> 00:00:03,504
S'il vous plait sortez moi de là !
4
00:00:03,871 --> 00:00:04,271
Appelle moi Caleb.
5
00:00:05,072 --> 00:00:05,739
Je m'appelle Shannon.
6
00:00:05,873 --> 00:00:07,674
Je veux que tu délivres un message pour moi.
7
00:00:07,975 --> 00:00:09,676
C'est pour la seule et unique, la vraie tueuse.
8
00:00:14,715 --> 00:00:17,718
Salut, ya un lit en rab pour une fugitive recherchée ?
9
00:00:18,185 --> 00:00:18,619
Bonsoir, Faith.
10
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{81}Previamente en Buffy la Cazavampiros
{101}{121}Soy Faith.
{141}{177}Tenemos a una cazadora|rebelde entre manos.
{177}{209}No puedo pensar en algo más peligroso.
{210}{229}¡Faith, no!
{255}{304}- Mataste a un hombre|- No me importa
{314}{353}Es inestable, Buffy.
{620}{716}No soy un demonio, niñita.|Soy algo que no puedes ni concebir...
{741}{782}El Primer Mal
{797}{845}- Miren, no estoy diciendo|que sea un escenario feliz...
{845}{929}...pero lidiamos con un Gran Malo que|puede ser cualquier muerto que quiera.
{944}{1011}Sabes las reglas, no puedo|tomar forma corporal.
{1091}{1149}- ¿Son todas Cazadoras?|- Cazadoras potenciales
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{81}Previamente..
{101}{121}Soy Faith.
{141}{177}Tenemos a una cazadora rebelde en|nuestras manos.
{177}{209}No puedo pensar en algo más peligroso.
{210}{229}Faith,No!
{255}{304}-Matastes a un hombre|-No me importa
{314}{353}Esta inestable,Buffy.
{620}{716}No soy un demonio,chiquita.|Soy algo que no puedes creer:
{741}{833}El primer mal|-Miren,no estoy diciendo que sea un escenario feliz..
{845}{929}..pero lidiamos con el gran malo.Que puede|ser cualquier muerto que quiera.
{944}{1011}Sabes las reglas,no puedo tomar forma corporal.
{1091}{1220}Son todas cazadora?|-Posibles.Habia mas de ellas en el mundo...
{1220}{1294}..pero ahora so
