Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fritz The Cat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,082 --> 00:00:08,804
Jump back, baby.

2
00:00:46,801 --> 00:00:51,075
Fritz, did you go down and
see the welfare people today?

3
00:00:51,118 --> 00:00:54,084
Yeah. They told me to report
someplace tomorrow.

4
00:00:54,124 --> 00:00:56,097
I got it written down
on a piece of paper, I think.

5
00:00:56,139 --> 00:00:57,960
Listen, are you gonna go?

6
00:00:57,993 --> 00:00:59,781
I don't know. Let's fuck.

7
00:00:59,816 --> 00:01:03,294
Then will you go out and
look for a job like you said?

8
00:01:03,335 --> 00:01:05,308
What? Did I say that?

9
00:01:05,349 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,767 --> 00:00:14,186
Hey, yeah. The 1960's?

2
00:00:14,186 --> 00:00:17,189
Happy times, heavy times.

3
00:00:30,035 --> 00:00:33,163
All right, so you get
your daughter, right?

4
00:00:33,038 --> 00:00:36,500
She might be Catholic,
Jewish, anything.

5
00:00:36,500 --> 00:00:39,211
So you bring her up
in what they call...

6
00:00:39,211 --> 00:00:42,214
the bourgeois,
American-type-society family.

7
00:00:42,130 --> 00:00:45,133
Bring them up so they don't
screw until they get married.

8
00:00:45,050 --> 00:00:46,718
You take them to church
on Sunday.

9
00:00:46,593

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{404}{459}Jeps. 60-luku?
{460}{531}Onnelliset ajat,|raskaat ajat.
{841}{912}Sinulla on siis tytär|kasvatettavana, eikö?
{913}{994}Hän voisi olla Katolinen,|Juutalainen, mitä tahansa.
{995}{1059}Sinä siis viet hänet|porvarilliseen...
{1060}{1131}Amerikkalais-tyyppiseen-|yhteisöperheeseen.
{1132}{1201}Kasvatat niin, ettei ne nussi|vasta kun ovat naimisissa.
{1202}{1238}Viet kirkkoon sunnuntaisin.
{1239}{1394}Opetat kaiken perheen|perustamisesta...
{1395}{1433}miltä tulisi näyttää ja miten toimia...
{1434}{1479}sitten lähetät ne collegeen.
{1480}{1524}Tulee töyssy.|Ei valtion apua.
{1525}{1580}Kukaan ei maksa mitÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,023 --> 00:01:01,483
Fritz, kävitkö työhönotossa
tänään?

2
00:01:01,528 --> 00:01:04,622
Kävin. He käskivät minun
ilmottautua johonkin huomenna.

3
00:01:04,664 --> 00:01:06,723
Taisin kirjoittaa sen
johonkin muistiin, luulisin.

4
00:01:06,766 --> 00:01:08,666
No, aiotko mennä?

5
00:01:08,701 --> 00:01:10,566
En tiedä. Nussitaan.

6
00:01:10,603 --> 00:01:14,232
Menetkö sen jälkeen etsimään
työtä kuten sanoit?

7
00:01:14,274 --> 00:01:16,333
Mitä? Sanoinko niin?

8
00:01:16,376 --> 00:01:19,436
Huh huh, olenpa sekaisin!

9
00:01:19,479 --> 00:01:23,006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{404}{461}Hej, da. 1960.?
{460}{534}Sretna vremena, teška vremena.
{841}{915}U redu, pa, dobivaš|kæer, zar ne?
{913}{997}Može biti katolikinja,|židovka, bilo što.
{995}{1062}Pa, uvedi je u,|kako to zovu...
{1060}{1134}'Amerièki-tip obitelji'.
{1132}{1204}Dovedi ih, i pobrini se|da se ne ševe do vjenèanja.
{1202}{1240}Vodi ih u crkvu|nedjeljom.
{1239}{1400}Nauèi ih sve što znaš|o podizanju obitelji...
{1394}{1434}kako treba izgledati|i ponašati se...
{1434}{1470}a onda ih pošalji na faks.
{1469}{1526}Sve je na tvojoj grbaèi.|Nema vladine subvencije.
{1525}{1582}Nitko ništa ne plaæa.
{1580}{1620}UÅ¡tedi novac,|ili posudi n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,260 --> 00:00:07,058
De jaren 70.
Terug in de tijd.

2
00:00:45,700 --> 00:00:49,932
Fritz, ben je al naar
de sociale dienst geweest?

3
00:00:50,100 --> 00:00:52,534
Ik moet me er morgen melden.

4
00:00:52,700 --> 00:00:54,895
Ik heb het ergens opgeschreven.

5
00:00:55,060 --> 00:00:58,450
Ga je er naar toe?
- Weet niet. Kom, we gaan neuken.

6
00:00:58,620 --> 00:01:01,339
Ga je dan een baan zoeken?

7
00:01:01,500 --> 00:01:06,051
Heb ik dat gezegd?
Wat ben ik stoned.

8
00:01:07,020 --> 00:01:10,410
Hoe kan een volwassen vent
z'n tijd doorbrengen...

9
00:01:10,580 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,260 --> 00:00:07,058
De jaren 70.
Terug in de tijd.

2
00:00:45,700 --> 00:00:49,932
Fritz, ben je al naar
de sociale dienst geweest?

3
00:00:50,100 --> 00:00:52,534
Ik moet me er morgen melden.

4
00:00:52,700 --> 00:00:54,895
Ik heb het ergens opgeschreven.

5
00:00:55,060 --> 00:00:58,450
Ga je er naar toe?
- Weet niet. Kom, we gaan neuken.

6
00:00:58,620 --> 00:01:01,339
Ga je dan een baan zoeken?

7
00:01:01,500 --> 00:01:06,051
Heb ik dat gezegd?
Wat ben ik stoned.

8
00:01:07,020 --> 00:01:10,410
Hoe kan een volwassen vent
z'n tijd doorbrengen...

9
00:01:10,580 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,947 --> 00:00:17,383
Los años 70. ¡Cuidado, nena!

2
00:00:22,689 --> 00:00:25,180
UN HOMBRE MUERDE A UN PERRO

3
00:00:25,225 --> 00:00:26,385
REBAJAS DE LLANTAS

4
00:00:57,190 --> 00:01:01,354
Fritz, ¿fuiste a
la ayuda social hoy?

5
00:01:01,394 --> 00:01:02,418
Este...sí.

6
00:01:02,462 --> 00:01:04,623
Me dijeron que fuera
a un lugar mañana.

7
00:01:04,664 --> 00:01:06,723
Me lo escribí en
un trozo de papel, creo.

8
00:01:06,766 --> 00:01:08,666
Escucha, ¿piensas ir?

9
00:01:08,701 --> 00:01:10,566
No s�. Jodamos.

10
00:01:10,603 --> 00:01:14,232
¿Y de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,582 --> 00:00:17,379
Jump back, baby.

2
00:00:57,023 --> 00:01:01,483
Fritz, did you go down and
see the welfare people today?

3
00:01:01,528 --> 00:01:04,622
Yeah. They told me to report
someplace tomorrow.

4
00:01:04,664 --> 00:01:06,723
I got it written down
on a piece of paper, I think.

5
00:01:06,766 --> 00:01:08,666
Listen, are you gonna go?

6
00:01:08,701 --> 00:01:10,566
I don't know. Let's fuck.

7
00:01:10,603 --> 00:01:14,232
Then will you go out and
look for a job like you said?

8
00:01:14,274 --> 00:01:16,333
What? Did I say that?

9
00:01:16,376 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Altyaz?lar:DARKO

2
00:00:16,100 --> 00:00:18,400
Oh ye.1960'lar m??

3
00:00:18,400 --> 00:00:21,300
Mutlu zamanlar,sert zamanlar.

4
00:00:33,600 --> 00:00:36,600
K?z?n oldu diyelim tamam m??

5
00:00:36,500 --> 00:00:39,800
Katolik ya da Yahudi
herneyse.

6
00:00:39,800 --> 00:00:42,400
Onu ne derler ona ...burjuva,

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,300
Amerikan tipi bir ailede
d?nyaya getirirsin.

8
00:00:45,200 --> 00:00:48,100
Getirirsin ki evlenene kadar
siki?mesinler.

9
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
Onlar? Pazar g?n? kiliseye g?t?r?rs?n.

10
00:0