Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friends English

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{75}{105}All right!
{111}{199}Yes! From home to the hospital|in seven minutes!
{203}{283}Yes. The hard part is truly over.
{295}{366}We're off to a great start, aren't we?
{370}{459}I knew I'd get here fast,|but this has to be a record!
{466}{540}- Oh, you made it!|- Hi.
{551}{664}- How the hell did you beat us here?|- We took a cab. Did you walk?
{668}{758}No, we took a cab too.|But I did test runs...
{770}{801}Hey, you made it!
{826}{923}Okay, is there some kind of magic|tunnel to this hospital?
{933}{1027}Ross, you stay here and talk.|I'm gonna go have a baby.
{1031}{1152}Okay. Hi, this is Rachel Greene. I'm|Ross Geller. We called f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{125}{170}What are you looking at?
{174}{272}A poster for that WWI movie I'm in.|Check it out.
{277}{340}Wow! It looks really violent!
{344}{419}I know. I'm coming soon|to a theater near you.
{423}{503}I'm in THX.|I'm unsuitable for children!
{511}{604}- I cannot wait to see this.|- It's generating Oscar buzz.
{609}{689}- I started that!|- I thought I did!
{694}{744}I just talked to my agent...
{750}{844}...and the premiere is next week|and you're all invited!
{849}{897}- Will we take a limo?|- Sure!
{906}{996}I love taking limos|when nobody died.
{1001}{1053}Well, I won't be able to come.
{1058}{1188}For those who haven't checked|the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{-238}{-238}25.000
{95}{152}- Hey. I got some bad news.|- What?
{157}{284}That's no way to sell newspapers.|Try, "Extra! Extra! Read all about it!"
{292}{390}No. Monica's restaurant got a horrible|review in the "Post."
{395}{421}Oh, no!
{426}{548}I didn't want her to see it, so I ran|around and bought all the copies.
{553}{643}This is bad.|And I've had bad reviews.
{648}{696}I remember my first good one:
{700}{773}"Everything else in "Our Town"|was terrible.
{777}{849}Joey Tribbiani was abysmal."
{934}{1001}Oh, my God!|Look at all the newspapers.
{1008}{1100}It must be a good review. Is it great?
{1203}{1230}Oh, dear God.
{1235}{1365

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,032 --> 00:00:24,981
What are friends?

2
00:00:28,216 --> 00:00:30,663
Something you need?

3
00:00:30,664 --> 00:00:33,032
Something that's in your way?

4
00:00:33,033 --> 00:00:37,202
Are they helping hands, or something that holds you back?

5
00:00:38,454 --> 00:00:43,275
Partners to converse with, or fight with?

6
00:00:46,031 --> 00:00:52,618
Are they irreplaceable, or for one to use in times of need?

7
00:00:59,092 --> 00:01:03,795
Friends... are they necessary?

8
00:02:01,351 --> 00:02:02,619
Rina!

9
00:02:03,656 --> 00:02:05,647
What are you doing?!

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,045 --> 00:00:04,206
Are you dressed?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,214
Yes, I am.

3
00:00:08,117 --> 00:00:10,051
You're going to a wedding
without pants?

4
00:00:10,119 --> 00:00:13,782
You bet. Let 'em see who
the best man really is.

5
00:00:13,856 --> 00:00:15,221
Oh. Fumble.

6
00:00:15,291 --> 00:00:19,091
Look at this. The minute you come in,
they fumble. See what you did, honey?

7
00:00:19,162 --> 00:00:21,096
- I'm not waiting for you.
- Sure you will.

8
00:00:21,164 --> 00:00:24,565
- You wanna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:12,715
Diane. Do me a favour.
Pour Mischa there a real quick beer.

2
00:00:14,098 --> 00:00:16,137
Coming right up, Mischa.

3
00:00:22,315 --> 00:00:24,224
There you go.

4
00:00:28,697 --> 00:00:31,449
Sam, what is he doing with his hand?

5
00:00:32,451 --> 00:00:36,284
He plays cymbals for the Symphony.
They're in the middle of a concert.

6
00:00:36,414 --> 00:00:40,993
He's counting out a long rest
so he knows exactly when to get back.

7
00:00:44,340 --> 00:00:48,552
Fascinating. OK, that's 1 .25
out of a 20. 1 .50, 1 .75,

8
00:00:48,678 --> 00:00:52,012
tw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:04,036
This film is a new edition
of the shortened version

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,471
for a wide diffusion,
from a copy in 9.5 mm.

3
00:00:14,120 --> 00:00:18,989
Fighting Friends

4
00:00:26,120 --> 00:00:28,270
Starring
Atsushi Watanabe, Tomoko Naniwa

5
00:00:28,640 --> 00:00:30,995
Hisao Yoshitani, Ichiro Yuki

6
00:00:32,080 --> 00:00:34,799
Tomekichi, truck driver,
and Hozo, his assistant,

7
00:00:35,120 --> 00:00:37,680
are good friends and co-tenants.

8
00:00:55,960 --> 00:00:58,235
Hey, your egg is broken!

9
00:01:01,480 --> 00:01:04,711
"My"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,776 --> 00:00:45,540
Dear Jamie,
when we're together,

2
00:00:45,612 --> 00:00:48,911
I feel like we're
not in high school,

3
00:00:48,982 --> 00:00:52,179
but in our own little
Chris-andJamie world.

4
00:00:52,252 --> 00:00:54,584
Whether we're watching
"Party of Five"

5
00:00:54,654 --> 00:00:57,122
or practicing our cheers,

6
00:00:57,190 --> 00:01:00,318
I feel like I can
just be myself.

7
00:01:00,393 --> 00:01:04,659
Jamie, we've been friends
for a really long time,

8
00:01:04,731 --> 00:01:06,665
but I want to be
more than that.

9
00:01:06,733 --> 00:01:09,25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,510 --> 00:01:05,172
So the corrugated metal
not only reflects the beauty...

2
00:01:05,346 --> 00:01:07,211
...of the common,
off-the-shelf material...

3
00:01:07,382 --> 00:01:09,816
...but also emphasizes
the invisible line...

4
00:01:09,984 --> 00:01:11,781
...between the old
and new construction.

5
00:01:11,953 --> 00:01:14,751
-Wait. There will be a line?
-lt's invisible.

6
00:01:14,923 --> 00:01:17,050
-Just let him finish.
-Oh, sorry.

7
00:01:17,225 --> 00:01:21,685
Then the windows, here,
are large enough from the deck...

8
00:01:21,863 --> 00:01:24,195
...you'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,920 --> 00:00:05,240
Cara, isso ? estranho.

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,000
Voc? j? reparou que as sobrancelhas do Capit?o Crunch ficam em seu chap?u?

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,280
Isso ? que ? estranho?

4
00:00:09,520 --> 00:00:12,320
joey, o homem tem sido o capit?o de um cereal nos ?ltimos 40 anos.

5
00:00:16,440 --> 00:00:17,360
Qu??

6
00:00:17,640 --> 00:00:20,160
A colher. Voc? lambeu e-e voc? guardou.

7
00:00:22,520 --> 00:00:24,360
Voc? lambeu e guardou

8
00:00:24,800 --> 00:00:25,600
Sim, e?

9
00:00:26,440 --> 00:00:30,360
Voc? n?o v? como isso ? nojento?
? co