Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
1
00:00:15,599 --> 00:00:19,433
PUTEREA PRIETENIEI
.
2
00:01:48,934 --> 00:01:53,434
INDIANA DE SUD, 1862
.
3
00:02:03,333 --> 00:02:04,800
<i>Asta e Samantha,
.</i>
4
00:02:05,266 --> 00:02:06,699
<i>gâsca favoritã a mamei.
.</i>
5
00:02:07,199 --> 00:02:08,633
<i>Mama o iubeºte
.</i>
6
00:02:08,633 --> 00:02:10,533
<i>ca pe cineva din familie.
.</i>
7
00:02:11,033 --> 00:02:13,066
<i>Dar eu urãsc pasãrea asta.
.</i>
8
00:02:13,066 --> 00:02:14,999
<i>ªi ea mã urãºte pe mine.
.</i>
9
00:02:14,999 --> 00:02:17,400
<i>E ticãloasã ºi fricoasã.
.</i>
10
00:02:17,400 --> 00:02:19,300
<i>ªi tare piºicherã.
.</i>
11
00: