Search Movie Subtitles results for Friday The 13th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Come on, look for it.
I know it`s here.

2
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
- There!
- Over to the right.

3
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
That`s it. There it is!

4
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
That`s it. All right!

5
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
- This is it, all right.
- Let`s rip this sucker open!

6
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Get a look at the main man!

7
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Come on, dig! Deeper!

8
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Come on, dig. Come on, let`s dig!
Come on, faster! Dig!

9
00:02:22,615 --> 00:02:26,449
Get the dirt off and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:36,993 --> 00:01:37,993
�á�ã�� 13
�á��� �á��ã�

2
00:01:37,994 --> 00:01:38,994
���ã�:��ã� ã���í
tito2003555@yahoo.com
3
00:01:38,995 --> 00:01:42,659
åí�..���� �äå
��áã �äå åä�

4
00:01:42,707 --> 00:01:47,036
åä��
�áí �áíãíä

5
00:01:49,881 --> 00:01:51,754
å���..å� åæ åä��

6
00:01:52,382 --> 00:01:54,292
å���..��ä�ð

7
00:01:57,472 --> 00:02:00,637
åí� ä��� å�� �á���

8
00:02:00,682 --> 00:02:02,759
æäá�í ä��� �áí ��áä�

9
00:02:10,484 --> 00:02:12,690

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,487 --> 00:00:38,160
Voi luoja! Auttakaa!

2
00:00:44,287 --> 00:00:46,084
Voi luoja!

3
00:01:54,287 --> 00:01:56,755
Jason! Se on tehty, Jason.

4
00:01:58,767 --> 00:02:01,361
Teit hyvin. �iti on tyytyväinen.

5
00:02:02,487 --> 00:02:04,284
Olet kunnon poika.

6
00:02:05,687 --> 00:02:08,679
Tule äidin luo. Tule.

7
00:02:11,567 --> 00:02:12,556
Tule nyt.

8
00:02:15,487 --> 00:02:18,240
�idillä on palkinto sinulle.

9
00:02:26,847 --> 00:02:29,236
Jason, äiti puhuu sinulle.

10
00:02:31,687 --> 00:02:34,679
Jason, äiti puhuu sinulle.

11
00:02:37,087 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,400
Previamente em filmes
de horror para adolescentes...

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
Bem-vindos ao "Cine-Fone".

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,500
Se sabe o nome do filme que quer
ver, pressione um.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,700
Para escolher de uma lista
com preços altos...

5
00:00:16,700 --> 00:00:18,700
e respingados de sangue,
pressione dois.

6
00:00:18,700 --> 00:00:21,700
Para filmes baratos para ver com
um amigo gay, pressione três.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
Para fracassos de bilheteria
pressione quatro.

8
00:00:24,200 --> 00:00:26,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
We moeten hem vinden.
Ik weet dat hij hier is.

2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Kom op, zoeken.
Ik weet dat het hier is.

3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
Daar!
- Rechts.

4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
Dat is 't. Daar is 't!

5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
Dat is 't. Gaaf!

6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
Dit is 't inderdaad.
- We trekken 'm open!

7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Ik wil die vent zien!

8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Graven! Dieper!

9
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Kom op, graven. Graven!
Sneller! Graven!

10
00:02:22,615 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,135 --> 00:01:34,494
Bulalým onu.
Buralarda olduðunu biliyorum.

2
00:01:35,576 --> 00:01:39,095
Haydi, arayýn þunu.
Burada olduðunu biliyorum.

3
00:01:39,136 --> 00:01:43,294
- �þte!
- Sað tarafta.

4
00:01:46,014 --> 00:01:47,816
�þte. �þte burada!

5
00:01:48,415 --> 00:01:50,256
Burasý. Tamam!

6
00:01:53,295 --> 00:01:56,335
- Burasý, tamam.
- Açalým þu lanet þeyi!

7
00:01:56,376 --> 00:01:58,375
�u esas oðlana bir bak!

8
00:02:05,775 --> 00:02:07,895
Haydi, kaz! Daha derine!

9
00:02:12,815 --> 00:02:17,175
Haydi, kaz. Haydi, kazalým!
Haydi, dah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2253}{2362}Jdem ho hledat.|V?m, ?e je n?kde tady.
{2389}{2477}No tak, poj? ho hledat.|V?m, ?e je tady.
{2478}{2581}- T?mhle!|- V?c doprava.
{2650}{2695}To je ono. Tam to je!
{2710}{2755}To je ono. Ur?it?!
{2832}{2908}- Je to tady, ur?it?.|- Te? toho hajzla rozp??em!
{2909}{2958}Kouknem se na toho hlavn?ho!
{3144}{3197}No tak, hrabej! Je?t? hloub?jc!
{3320}{3429}Tak hrabej. Do toho, hrabem!|Jedem, rychlejc! Hrabej!
{3565}{3661}Se?kr?bni tu hl?nu|a otev?em to. To je ono.
{3696}{3737}No tak!
{3827}{3865}No tak.
{3906}{3980}- Zap?i se.|- Posu? ji sem.
{4032}{4093}Po??dn?. No tak.
{4198}{4303}- Do toho, Neile!|- Tak, a u? to jde.
{6975}{70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,333 --> 00:00:46,805
??????????? ??????? ????
1 958

2
00:01:03,733 --> 00:01:07,726
???

3
00:02:24,373 --> 00:02:25,408
??? ????? ? ????;

4
00:02:29,253 --> 00:02:32,802
???? ??? ????? ?? ??????? ??? ?????;

5
00:02:43,333 --> 00:02:46,291
?? ??? ????!

6
00:02:51,813 --> 00:02:55,726
-?????? ??? ????? ? ??????;
-??? ??? ?? ????;

7
00:03:08,773 --> 00:03:13,085
-????? ??? ?????? ???? ?????????.
-??? ?? ???????.

8
00:03:57,013 --> 00:04:00,642
-??? ??????????? ????.
-'??? ????.

9
00:04:05,773 --> 00:04:10,210
'?????? ?????, ??? ????? ??? ?????.

10
00:04:13,853 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{884}{949}Buralarda bir efsane vardýr.
{950}{1049}Gömülen ama ölmeyen|bir katille ilgili.
{1098}{1205}Crystal Gölü'nde|ölüm laneti olduðu söylenir.
{1238}{1305}Jason Voorhees'in laneti.
{1478}{1592}Onun çocukken öldüðünü|ama hep geri geldiðini söylerler.
{1720}{1800}Onu gören çok az kiþi|hayatta kaldý.
{1912}{2051}Bazýlarý onu durdurmaya bile kalktý.|Kimse durduramaz.
{2648}{2700}Jason yaþýyor.
{2826}{2876}Artýk çok daha güçlü.
{3060}{3141}Jason'ýn yeri cehennem.|Oraya gitmesini saðlayacaðým.
{3142}{3254}Jason, haydi! Yakala beni!|�stediðin benim, hatýrladýn mý?
{4513}{4635}�nsanlar onun orada|bekl