Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Freie Wille, Der

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,648 --> 00:01:04,478
-Cuidense.
-Adi?s.

2
00:01:04,616 --> 00:01:06,379
Nos vemos.

3
00:01:19,664 --> 00:01:21,188
Todav?a est?s aqu?.

4
00:01:23,702 --> 00:01:24,691
S?...

5
00:01:27,339 --> 00:01:29,000
Lo siento.

6
00:01:31,309 --> 00:01:32,469
Est? bien.

7
00:01:36,781 --> 00:01:38,544
?Volver? a verte?

8
00:01:40,552 --> 00:01:42,713
Me alejo por un tiempo.

9
00:01:47,525 --> 00:01:49,993
Al otro lado del mar, a B?lgica.

10
00:01:52,564 --> 00:01:56,432
Estar? de interina
en una buena f?brica de chocolate.

11
00:02:00,805 --> 00:02:01,829
Bueno, entonces.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,118 --> 00:00:05,952
Um passo atr?s e bate.

2
00:01:07,283 --> 00:01:12,949
Qualquer um pode bater.
O importante ? a for?a que aplica.

3
00:02:56,648 --> 00:02:57,478
-At? mais.
-Tchau.

4
00:02:57,616 --> 00:02:59,379
At? mais.

5
00:03:12,664 --> 00:03:14,188
Ainda est? aqui.

6
00:03:16,702 --> 00:03:17,691
Sim...

7
00:03:20,339 --> 00:03:22,000
Sinto muito.

8
00:03:24,309 --> 00:03:25,469
Est? bem.

9
00:03:29,781 --> 00:03:31,544
Eu te vejo de novo?

10
00:03:33,552 --> 00:03:35,713
Vou me afastar um pouco.

11
00:03:40,525 --> 00:03:42,993
Para o outro lado do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,251 --> 00:00:41,547
<i>"?zg?r ?rade"</i>

2
00:00:51,648 --> 00:00:52,448
Theo!

3
00:01:57,851 --> 00:01:59,472
?ocuklar...

4
00:02:47,700 --> 00:02:49,167
G?tler!

5
00:04:53,893 --> 00:04:55,485
B?rak beni!

6
00:05:14,380 --> 00:05:17,679
Aptal, pislik! B?raksana!

7
00:05:27,860 --> 00:05:29,691
Yapma!

8
00:05:33,533 --> 00:05:35,831
Kes sesini, yoksa ?ld?r?r?m seni!

9
00:07:39,358 --> 00:07:40,416
Hay?r!

10
00:07:46,799 --> 00:07:48,790
L?tfen. Yapma.

11
00:09:11,617 --> 00:09:13,346
Amc?k! Seni amc?k!

12
00:14:10,015 --> 00:14:13,148
Pislik!

13
00:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:32,949
- øöåï çåôùé -

2
00:00:33,950 --> 00:00:41,950
úåøâí ò"é ìàä100

3
00:00:42,651 --> 00:00:43,447
!úéàå

4
00:01:48,851 --> 00:01:51,446
!äéé, çáøä! äéé

5
00:02:38,700 --> 00:02:40,167
!îæãééï áúçú

6
00:04:44,893 --> 00:04:46,485
!òæåá àåúé

7
00:05:05,381 --> 00:05:08,678
!çúéëú îîæø! òæåá àåúé

8
00:05:18,861 --> 00:05:20,690
!òæåá àåúé

9
00:06:36,104 --> 00:06:39,630
!ìà

10
00:07:30,358 --> 00:07:31,415
!ìà

11
00:07:37,799 --> 00:07:39,790
.áá÷ùä. ìà

12