Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Freaks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,274 --> 00:00:05,283
Lindsay, voc? n?o quer
comprar roupas novas?

2
00:00:06,013 --> 00:00:07,814
Esse jeans est? meio surrado.

3
00:00:07,942 --> 00:00:09,800
Obrigada, m?e.
Eu gosto do meu jeans.

4
00:00:09,813 --> 00:00:11,526
O papai poderia
comprar umas cal?as.

5
00:00:11,836 --> 00:00:13,392
E quem eu quero impressionar?

6
00:00:13,526 --> 00:00:16,149
Quando a casa for sua,
tome caf? de smoking.

7
00:00:16,623 --> 00:00:18,883
Eu liguei para a sra. Amendella.

8
00:00:19,084 --> 00:00:21,784
Ela vai ficar com voc?s enquanto
seu pai e eu vamos a Chicago.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,683 --> 00:00:04,203
A aposta ? a seguinte:

2
00:00:04,628 --> 00:00:07,615
por US$ 10, eu bebo
este tanto de qualquer coisa.

3
00:00:08,882 --> 00:00:09,880
Qualquer coisa?

4
00:00:10,805 --> 00:00:13,331
Qualquer coisa,
contanto que seja comest?vel.

5
00:00:14,453 --> 00:00:17,000
S? coisas da cozinha.
Nada do banheiro ou da garagem.

6
00:00:17,618 --> 00:00:20,177
- Tudo bem.
- Tem que ser comida.

7
00:00:20,762 --> 00:00:22,143
Nada de debaixo da pia.

8
00:00:22,718 --> 00:00:25,311
Nada de purificador,
detergente,

9
00:00:25,600 --> 00:00:28,429
lustra-m?veis
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,672 --> 00:00:18,197
- ¡Eh, esos son para mi clase de francés!
- Pero es que me encantan los sprinkles.

2
00:00:18,297 --> 00:00:19,610
Bueno, pues cómetelo.

3
00:00:19,710 --> 00:00:21,835
Yo también tengo mucha hambre.

4
00:00:21,870 --> 00:00:25,525
- Por favor.
- Pilla el liso, por favor.

5
00:00:28,474 --> 00:00:31,850
Por aquí hay gente
andando, ¿vale?. ¡Dios!

6
00:00:32,471 --> 00:00:35,302
Ahora están sucios.
Coméroslos.

7
00:00:42,771 --> 00:00:48,041
- ¿Qué? ¿Qué problema tienes?
- Mi problema es tu cara, basura.

8
00:00:48,523 --> 00:00:52,202
- Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:04,600
H? duas formas de se encarar
qualquer coisa na vida.

2
00:00:04,900 --> 00:00:06,600
Vejam o meu trabalho,
por exemplo.

3
00:00:06,601 --> 00:00:08,700
Eu poderia me levantar
de manh? e dizer:

4
00:00:11,100 --> 00:00:14,400
"Eu n?o quero ir ajudar
aqueles garotos! Estou cansado."

5
00:00:14,650 --> 00:00:18,600
Mas n?o fa?o isso. Eu me levanto,
me visto e digo:

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,700
"Cachorro-quente! Vamos l?."

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,600
Voc? diz "cachorro-quente"?

8
00:00:24,200 --> 00:00:25,800
Digo, sim.

9
00:00:27,000 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,490 --> 00:00:04,500
A puberdade come?a entre
as idades de 11 e 14 anos,

2
00:00:04,501 --> 00:00:07,100
quando ocorrem profundas
mudan?as hormonais.

3
00:00:07,700 --> 00:00:11,400
A origem dessas mudan?as
? a gl?ndula pituit?ria.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,900
Essa gl?ndula envia sinais
por todo o corpo.

5
00:00:14,901 --> 00:00:17,300
O que resulta principalmente
em ganho de altura

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,600
e crescimento de p?los
na regi?o genital.

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,400
Parem com isso!

8
00:00:22,800 --> 00:00:25,300
Acham que isso ? engra?ado?
N?o m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{359}{412}Az sonra izleyeceðiniz Y�KSEK DERECEDE|SIRADI�I OLAYI göstermeye geçmeden önce...
{412}{490}bu þaþýrtýcý olayla ilgili|bir kaç sözcük sarfedilmeli.
{490}{567}�NANIN YA DA �NANMAYIN...|G�R�ND��� KADAR TUHAF.
{567}{644}Antik dönemlerde normalden|sapan herþey...
{644}{751}kötü talihin iþareti olarak görülür...
{751}{858}ve þeytaný|temsil ettiðine inanýlýrdý.
{858}{1002}Felâket ve Kaos Tanrýlarý...
{1002}{1074}her zaman canavar kýlýðýnda görünür...
{1074}{1143}ve adil olmayan hareketler ve sýkýntýlara, Asya ve Avrupa'nýn...
{1143}{1215}özürlü hükümdarlarýnýn ya da sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,500 --> 00:00:35,299
<i>Ondas invis?veis no ar</i>

2
00:00:35,300 --> 00:00:36,800
<i>soam com vida</i>

3
00:00:37,200 --> 00:00:40,400
<i>antenas brilhantes
cheias de energia</i>

4
00:00:44,200 --> 00:00:45,999
<i>retorno de emo??es</i>

5
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
<i>numa onda infinita</i>

6
00:00:47,900 --> 00:00:49,900
<i>traz um presente valioso</i>

7
00:00:50,400 --> 00:00:52,500
<i>quase de gra?a</i>

8
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
<i>todo esse maquin?rio</i>

9
00:00:56,601 --> 00:00:58,200
<i>fazendo m?sica moderna</i>

10
00:01:52,000 --> 00:01:54,300
Est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,400 --> 00:01:17,400
Tiedätkö sinä mitä pelko on?

2
00:01:18,500 --> 00:01:23,800
Tiedätkö sinä miltä tuntuu kun
sydän hakkaa niin kiihkeästi...

3
00:01:24,400 --> 00:01:27,300
...että et pysty hengittämään?

4
00:01:27,400 --> 00:01:29,500
Tämä on tarina...

5
00:01:29,600 --> 00:01:32,900
...Hirviöistä, Olioista.

6
00:01:32,900 --> 00:01:36,200
Hirveistä painajaisista jotka
ryömivät yössä.

7
00:01:36,200 --> 00:01:37,600
Minä olen nähnyt ne.

8
00:01:37,700 --> 00:01:40,000
Olen nähnyt niitä unissani.

9
00:01:40,400 --> 00:01:44,700
Ja sinä tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,213 --> 00:00:55,886
Weet je wat angst is?

2
00:00:56,053 --> 00:01:01,605
Weet je hoe het voelt
als je hart zo tekeer gaat...

3
00:01:01,773 --> 00:01:04,492
dat je niet eens kunt ademen?

4
00:01:04,653 --> 00:01:09,727
Dit is een verhaal over monsters.
Wezens.

5
00:01:09,893 --> 00:01:13,090
Gruwelijke nachtmerries,
kruipend door de nacht.

6
00:01:13,253 --> 00:01:17,041
Ik heb ze gezien.
Ik heb ze gezien in visioenen.

7
00:01:17,213 --> 00:01:20,330
En jij gaat ze ook zien.

8
00:01:22,053 --> 00:01:25,204
Je vraagt je vast af
wat deze aardige brother...

9
00:01:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,416 --> 00:00:04,917
Man on television:
HEY, WHAT'S THIS, LAST
CHEESECAKE BEFORE EXIT?

2
00:00:04,918 --> 00:00:07,920
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DREAMWORKS TELEVISION. L.L.C.

3
00:00:07,921 --> 00:00:11,407
WOW, THIS SURE IS
A NICE PLACE HERE.

4
00:00:11,408 --> 00:00:15,411
YES, SIRREE, I BET
ALL THE BAKING'S DONE
RIGHT ON THE PREMISES.

5
00:00:15,412 --> 00:00:16,912
BILL, WAKE UP.
IT'S ON.

6
00:00:16,913 --> 00:00:18,397
BILL, GET UP.

7
00:00:18,398 --> 00:00:22,635
SAM, UP AND AT 'EM, SAM.
LET'S GO.

8
00:00:22,636 --> 00:00:24,136
WHY IS IT ON
SO LATE?

9
00: