Search Movie Subtitles results for Franklyn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,510 --> 00:00:47,706
<i>Una volta qualcuno ha detto...</i>

2
00:00:48,083 --> 00:00:50,395
<i>che la religione fosse
vera per i comunisti,</i>

3
00:00:51,269 --> 00:00:52,854
<i>falsa per i saggi,</i>

4
00:00:53,488 --> 00:00:55,708
<i>utile per i politici.</i>

5
00:01:01,034 --> 00:01:02,615
<i>Cio' che so per certo e' che...</i>

6
00:01:03,083 --> 00:01:05,357
<i>il mio nome e' Jonathan Preest.</i>

7
00:01:05,700 --> 00:01:06,897
<i>E questa sera,</i>

8
00:01:07,260 --> 00:01:08,928
<i>uccidero' un uomo.</i>

9
00:02:28,219 --> 00:02:29,783
Che succede?
Dov'e' Karen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,000 --> 00:00:47,598
Somebody once said

2
00:00:47,760 --> 00:00:50,598
that religion was deemed
by the commoners as true,

3
00:00:50,760 --> 00:00:52,319
by the wise as false,

4
00:00:52,480 --> 00:00:54,678
and by the rulers as useful.

5
00:01:00,480 --> 00:01:02,007
The only thing
I believe

6
00:01:02,200 --> 00:01:04,719
is that my name
is Jonathan Preest.

7
00:01:04,879 --> 00:01:08,759
And tonight,
I'm gonna kill a man.

8
00:02:23,359 --> 00:02:24,839
- Hey.
- Hey.

9
00:02:27,720 --> 00:02:29,399
What's going on? Where's Karen?

10
00:02:29,560 --> 00:02:31,479
A bit of a change of plan.

11
00:02:32,640 --> 00:02:35,559

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:47,598
Somebody once said

2
00:00:47,760 --> 00:00:50,598
that religion was deemed
by the commoners as true,

3
00:00:50,760 --> 00:00:52,319
by the wise as false,

4
00:00:52,480 --> 00:00:54,678
and by the rulers as useful.

5
00:01:00,480 --> 00:01:02,007
The only thing
I believe

6
00:01:02,200 --> 00:01:04,719
is that my name
is Jonathan Preest.

7
00:01:04,879 --> 00:01:08,759
And tonight,
I'm gonna kill a man.

8
00:02:23,359 --> 00:02:24,839
- Hey.
- Hey.

9
00:02:27,720 --> 00:02:29,399
What's going on? Where's Karen?

10
00:02:29,560 --> 00:02:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,020 --> 00:00:47,738
Alguém disse uma vez,

2
00:00:47,739 --> 00:00:51,036
que a religião era vista pelas
pessoas comuns como verdadeira,

3
00:00:51,037 --> 00:00:55,235
pelos sábios como falsa,
e pelos governantes como útil.

4
00:01:00,680 --> 00:01:05,535
A única coisa em que acredito,
é que meu nome é Jonathan Preest,

5
00:01:05,536 --> 00:01:09,022
e hoje à noite,
vou matar um homem.

6
00:02:23,300 --> 00:02:25,160
-Oi.
-Oi.

7
00:02:27,800 --> 00:02:29,700
O que está havendo?
Cadê a Karen?

8
00:02:30,370 --> 00:02:32,200
Pequena mudança nos planos.

9
00:02:33,550 --> 00:02:36,460
Na verdade, uma mudança
bastante radi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,510 --> 00:00:47,706
Dijeron una vez

2
00:00:48,083 --> 00:00:50,395
que la religión que para
los comunistas es verdadera,

3
00:00:51,269 --> 00:00:52,854
para los sabios es falsa,

4
00:00:53,488 --> 00:00:55,708
y para los gobernantes es útil.

5
00:01:01,034 --> 00:01:02,615
Lo único que yo sé es que

6
00:01:03,083 --> 00:01:05,357
mi nombre es Jonathan Preest.

7
00:01:05,700 --> 00:01:06,897
Y esta noche,

8
00:01:07,260 --> 00:01:08,928
mataré a un hombre.

9
00:02:28,219 --> 00:02:29,783
Qué sucede? Dónde está Karen?

10
00:02:30,478 --> 00:02:31,882
Hubo un pequeño cambio
de planes.

11
00:02:33,869 --> 00:02:36,008
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1156}{1277}/Kto� kiedy� powiedzia³,|/¿e dla pospólstwa religia jest prawd¹,
{1278}{1421}/dla m¹drzejszych - k³amstwem,|/a dla rz¹dz¹cych - narzêdziem.
{1520}{1678}/Ja wierzê jedynie w to, ¿e nazywam siê|/Jonathan Preest i w to, ¿e dzisiejszej nocy...
{1679}{1734}/zabijê cz³owieka.
{1916}{2009}T³umaczenie ze s³uchu:|sinu6
{2047}{2121}Korekta:|tommi6
{3586}{3620}- Cze�æ.|- Cze�æ.
{3701}{3757}Co jest grane?|Gdzie jest Karen?
{3758}{3803}Ma³a zmiana planów.
{3841}{3911}W³a�ciwie to do�æ radykalna zmiana.
{3912}{3937}Co?
{3995}{4039}Chyba sobie jaja robisz.
{4040}{4092}Niestety nie.
{4093}{4145}Wracam do Londynu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,750 --> 00:00:50,417
Somebody once said

2
00:00:50,583 --> 00:00:53,542
that religion was deemed
by the commoners as true,

3
00:00:53,708 --> 00:00:55,333
by the wise as false,

4
00:00:55,500 --> 00:00:57,792
and by the rulers as useful.

5
00:01:03,833 --> 00:01:05,458
The only thing I believe

6
00:01:05,625 --> 00:01:08,250
is that my name is Jonathan Preest.

7
00:01:08,417 --> 00:01:12,458
And tonight, I'm gonna kill a man.

8
00:02:30,167 --> 00:02:31,708
- Hey.
- Hey.

9
00:02:34,708 --> 00:02:36,458
What's going on? Where's Karen?

10
00:02:36,625 --> 00:02:38,625

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,150 --> 00:00:47,641
��ðïôå, ê�ðïéïò å�ðå...

2
00:00:47,642 --> 00:00:50,568
...üôé ïé áðëï� �íèñùðïé
èåùñïýóáí ôç èñçóêå�á áëçèéí�,

3
00:00:50,882 --> 00:00:52,886
ïé óïöï� ôçí èåùñïýóáí áíáëçè�

4
00:00:52,887 --> 00:00:55,822
êáé ïé êõâåñí�ôåò ÷ñ�óéìç.

5
00:01:00,621 --> 00:01:04,966
�ãþ óôï ìüíï ðïõ ðéóôåýù å�íáé
üôé ìå ë�íå �æüíáèáí �ñéóô

6
00:01:04,967 --> 00:01:08,464
êáé ì�÷ñé ôéò åííé�
èá óêïôþóù Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1156}{1277}/Kto� kiedy� powiedzia³,|/¿e dla pospólstwa religia jest prawd¹,
{1278}{1421}/dla m¹drzejszych - k³amstwem,|/a dla rz¹dz¹cych - narzêdziem.
{1520}{1678}/Ja wierzê jedynie w to, ¿e nazywam siê|/Jonathan Preest i w to, ¿e dzisiejszej nocy...
{1679}{1734}/zabijê cz³owieka.
{1916}{2009}T³umaczenie ze s³uchu:|sinu6
{2047}{2121}Korekta:|tommi6
{3586}{3620}- Cze�æ.|- Cze�æ.
{3701}{3757}Co jest grane?|Gdzie jest Karen?
{3758}{3803}Ma³a zmiana planów.
{3841}{3911}W³a�ciwie to do�æ radykalna zmiana.
{3912}{3937}Co?
{3995}{4039}Chyba sobie jaja robisz.
{4040}{4092}Niestety nie.
{4093}{4145}Wracam do Londynu.
{4146}{4193}A potem siê upijê.
{4392}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,510 --> 00:00:47,706
Dijeron una vez

2
00:00:48,083 --> 00:00:50,395
que la religión que para
los comunistas es verdadera,

3
00:00:51,269 --> 00:00:52,854
para los sabios es falsa,

4
00:00:53,488 --> 00:00:55,708
y para los gobernantes es útil.

5
00:01:01,034 --> 00:01:02,615
Lo único que yo sé es que

6
00:01:03,083 --> 00:01:05,357
mi nombre es Jonathan Preest.

7
00:01:05,700 --> 00:01:06,897
Y esta noche,

8
00:01:07,260 --> 00:01:08,928
mataré a un hombre.

9
00:02:28,219 --> 00:02:29,783
Qué sucede? Dónde está Karen?

10
00:02:30,478 --> 00:02:31,882
Hubo u