Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Four Weddings And A Funeral

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2583}{2682}- Come here.|- What?
{3087}{3207}- Good morning, Mrs Staples.|- Good morning, madam.
{3432}{3519}Late! Late!
{4822}{4932}Oh, fuck! Fuck!
{5000}{5070}Fuck!
{5294}{5434}- Fuck! Right, we take yours.|- It only goes 40 miles an hour.
{5647}{5718}What turn-off?
{5724}{5798}- Better not be the B359.|- It's the B359.
{5804}{5891}Fuck it!
{5953}{6026}Fuck!
{6114}{6176}Fuck.
{6426}{6521}Fuck.
{6703}{6726}Fuck.
{6732}{6803}Fuckity fuck!
{6889}{6976}Bugger.
{7165}{7252}Hello, Charles.
{7590}{7639}There's a greatness to your lateness.
{7645}{7748}It's not achieved without real suffering.
{7753}{7793}I am so sorry.
{7798}{7887}I'll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,883 --> 00:01:33,427
- Dodi.
- Å to?

2
00:01:51,904 --> 00:01:55,324
- Dobro jutro, g-do Stejpls.
- Dobro jutro, madam.

3
00:02:06,293 --> 00:02:08,337
Kasniš! Kasniš!

4
00:03:04,268 --> 00:03:07,271
Jebi ga! Jebi ga!

5
00:03:11,692 --> 00:03:13,068
Jebi ga!

6
00:03:23,954 --> 00:03:28,250
- Jebi ga! Uzeæemo tvoja.
- Idu jedva Å¡ezdeset.

7
00:03:38,677 --> 00:03:40,804
Gdje skreæemo?

8
00:03:41,889 --> 00:03:45,142
- Valjda ne ne B359.
- Na B359.

9
00:03:45,225 --> 00:03:47,269
Jebi ga!

10
00:03:51,440 --> 00:03:52,941
Jebi ga!

11
00:03:58,155 --> 00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{2179}{2241}?- áåà øâò.|- îä
{2683}{2766}.- áå÷ø èåá, âáøú ñèééôìñ.|- áå÷ø èåá, âáéøúé
{3028}{3078}!îàåçø! îàåçø
{4418}{4491}!äå, àéæä ãô÷! ãô÷
{4596}{4629}!àéæä ãô÷
{4890}{4993}.- ãô÷! èåá, ðéñò áàåèå ùìê.|- äåà ðåñò ø÷ 60 ÷î"ù
{5243}{5295}?àéæå ôðééä
{5320}{5398}.- àðé î÷ååä ùæä ìà ëáéù 359-áé.|- æä 359-áé
{5400}{5450}!ìòæàæì
{5549}{5585}!ìòæàæì
{5710}{5735}.àéæä ãô÷
{6022}{6080}.àéæä ãô÷
{6299}{6326}.àéæä ãô÷

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:01:38:- ChodŸ tu.|- Co?
00:01:59:- Dzieñ dobry , Pani Stamples.|- Dzieñ dobry , pani.
00:02:14:PóŸno! PóŸno!
00:03:12:O kurwa! Kurwa!
00:03:19:Kurwa!
00:03:31:- Kurwa! Dobra, bierzemy twój.|- On tylko jedzie 40 mil na godzinê.
00:03:46:Który zjazd?
00:03:49:- Lepiej ¿eby to nie by³ B359.|- To jest B359 .
00:03:53:Pieprzyæ to!
00:03:59:Kurwa!
00:04:06:Kurwa.
00:04:19:Kurwa.
00:04:30:Kurwa.
00:04:31:Kurwa!
00:04:38:Skurwysyn.
00:04:49:Cze�æ, Charles.
00:05:07:Wspaniale, ¿e siê spóŸni³e�.
00:05:09:To nie jest osi¹galne bez prawdziwego cierpienia.
00:05:14:Przykro mi.
00:05:16:Bêdê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:38:- ChodŸ tu.|- Co?
00:01:59:- Dzieñ dobry , Pani Stamples.|- Dzieñ dobry , pani.
00:02:14:PóŸno! PóŸno!
00:03:12:O kurwa! Kurwa!
00:03:19:Kurwa!
00:03:31:- Kurwa! Dobra, bierzemy twój.|- On tylko jedzie 40 mil na godzinê.
00:03:46:Który zjazd?
00:03:49:- Lepiej ¿eby to nie by³ B359.|- To jest B359 .
00:03:53:Pieprzyæ to!
00:03:59:Kurwa!
00:04:06:Kurwa.
00:04:19:Kurwa.
00:04:30:Kurwa.
00:04:31:Kurwa!
00:04:38:Skurwysyn.
00:04:49:Cze�æ, Charles.
00:05:07:Wspaniale, ¿e siê spóŸni³e�.
00:05:09:To nie jest osi¹galne bez prawdziwego cierpienia.
00:05:14:Przykro mi.
00:05:16:Bêdê siê zabija³ po nabo¿eñstwie,|je�li jest to jakimkolwiek pociesze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,259 --> 00:00:31,443
<b>QUATRO CASAMENTOS
E UM FUNERAL</b>

2
00:01:27,027 --> 00:01:29,404
- Anda c?!
- Que foi?

3
00:01:47,173 --> 00:01:50,343
- Bom-dia, Sra. Staples.
- Bom-dia, minha senhora.

4
00:02:00,980 --> 00:02:02,899
Atrasados! Atrasados!

5
00:02:56,621 --> 00:02:59,374
Oh, porra!

6
00:03:03,712 --> 00:03:04,963
Porra!

7
00:03:15,516 --> 00:03:19,436
- Porra! Bom, vamos no teu.
- S? d? a 60 km/h.

8
00:03:29,614 --> 00:03:31,532
Onde ? que se sai?

9
00:03:32,658 --> 00:03:35,662
- ? melhor que n?o seja na B359.
- ? B359.

10
00:03:35,954 --> 00:03:37,747

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{765}{825}www.titulky.com
{845}{970}?TY?I SVATBY |A JEDEN POH?EB
{2354}{2453}- Poj? sem.|- Co?
{2858}{2978}- Dobr? r?no, pan? Staplesov?.|- Dobr? den, madam.
{3203}{3290}Pozd?! Pozd?!
{4593}{4703}A sakra! Sakra!
{4771}{4841}Sakra!
{5065}{5205}- Sakra! Dob?e, bereme si tvoje.|- Ale to jede jenom 65 km/h.
{5418}{5489}Kterou odbo?ku?
{5495}{5569}- Douf?m, ?e ne B359.|- Je to B359.
{5575}{5662}Kurva!
{5724}{5797}Kurva!
{5885}{5947}Sakra.
{6197}{6292}Sakra.
{6474}{6497}Sakra.
{6503}{6574}Do prdele!
{6660}{6747}Kurva pr?ce.
{6936}{7023}Ahoj, Charlesi.
{7361}{7410}Dochvilnost je v?sadou kr?l?.
{7416}{7520}Bez opravdov?ho utrpen? |se t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2090}{2148}- Dodi.|- Å ta?
{2573}{2652}- Dobro jutro, g-ðo Stejpls.|- Dobro jutro, madam.
{2904}{2951}Kasniš! Kasniš!
{4237}{4306} Jebi ga! Jebi ga!
{4408}{4439}Jebi ga!
{4690}{4788}- Jebi ga! Uzeæemo tvoja.|- Idu jedva šezdeset.
{5028}{5077}Gde skreæemo?
{5102}{5177}- Valjda ne ne B359.|- Na B359.
{5179}{5226}Jebi ga!
{5322}{5356}Jebi ga!
{5476}{5499}Jebi ga.
{5775}{5830}Jebi ga.
{6041}{6066}Jebi ga.
{6069}{6101}Jebi ga!
{6219}{6266}Jebo te.
{6484}{6531}Zdravo, �arls.
{6892}{6942}Ima velièine u tvom kašnjenju.
{6944}{7009}S mukom steèena osobina.
{7048}{7089}Veoma mi je žao, Agnuse.
{7092}{7180}Mogu da se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{765}{825}www.titulky.com
{845}{970}?TY?I SVATBY |A JEDEN POH?EB
{2354}{2453}- Poj? sem.|- Co?
{2858}{2978}- Dobr? r?no, pan? Staplesov?.|- Dobr? den, madam.
{3203}{3290}Pozd?! Pozd?!
{4593}{4703}A sakra! Sakra!
{4771}{4841}Sakra!
{5065}{5205}- Sakra! Dob?e, bereme si tvoje.|- Ale to jede jenom 65 km/h.
{5418}{5489}Kterou odbo?ku?
{5495}{5569}- Douf?m, ?e ne B359.|- Je to B359.
{5575}{5662}Kurva!
{5724}{5797}Kurva!
{5885}{5947}Sakra.
{6197}{6292}Sakra.
{6474}{6497}Sakra.
{6503}{6574}Do prdele!
{6660}{6747}Kurva pr?ce.
{6936}{7023}Ahoj, Charlesi.
{7361}{7410}Dochvilnost je v?sadou kr?l?.
{7416}{7520}Bez opravdov?ho utrpen? |se t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,360 --> 00:01:29,840
Kom hier.
- Wat is er?

2
00:01:47,520 --> 00:01:50,840
Goedemorgen, Mrs Staples.
- Goedemorgen, mevrouw.

3
00:02:01,320 --> 00:02:03,320
Je bent te laat.

4
00:03:15,800 --> 00:03:19,920
We nemen die van jou.
- Die gaat maar 60.

5
00:03:29,920 --> 00:03:32,000
Welke afslag?

6
00:03:33,000 --> 00:03:36,120
Toch niet de B359?
- De B359.

7
00:04:19,600 --> 00:04:21,600
Verdomme.

8
00:04:30,640 --> 00:04:32,640
Dag, Charles.

9
00:04:47,640 --> 00:04:49,760
Je bent 'n meester in 't te laat komen.

10
00:04:49,840 --> 00:04:52,520
Daar heb ik hard aa