Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Four Weddings And A Funeral

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2350}{2410}- Come here.|- What?
{2854}{2933}- Good morning, Mrs Staples.|- Good morning, madam.
{3200}{3248}Late! Late!
{4590}{4660}Oh, fuck! Fuck!
{4768}{4799}Fuck!
{5063}{5161}- Fuck! Right, we take yours.|- It only goes 40 miles an hour.
{5414}{5462}What turn-off?
{5492}{5566}- Better not be the B359.|- It's the B359.
{5573}{5618}Fuck it!
{5720}{5756}Fuck!
{5882}{5904}Fuck.
{6192}{6247}Fuck.
{6470}{6496}Fuck.
{6500}{6531}Fuckity fuck!
{6658}{6703}Bugger.
{6932}{6980}Hello, Charles.
{7357}{7407}There's a greatness to your lateness.
{7412}{7477}It's not achieved without real suffering.
{7520}{7564}I am so sorry.
{75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,883 --> 00:01:33,427
- Dodi.
- Å to?

2
00:01:51,904 --> 00:01:55,324
- Dobro jutro, g-do Stejpls.
- Dobro jutro, madam.

3
00:02:06,293 --> 00:02:08,337
Kasniš! Kasniš!

4
00:03:04,268 --> 00:03:07,271
Jebi ga! Jebi ga!

5
00:03:11,692 --> 00:03:13,068
Jebi ga!

6
00:03:23,954 --> 00:03:28,250
- Jebi ga! Uzeæemo tvoja.
- Idu jedva Å¡ezdeset.

7
00:03:38,677 --> 00:03:40,804
Gdje skreæemo?

8
00:03:41,889 --> 00:03:45,142
- Valjda ne ne B359.
- Na B359.

9
00:03:45,225 --> 00:03:47,269
Jebi ga!

10
00:03:51,440 --> 00:03:52,941
Jebi ga!

11
00:03:58,155 --> 00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2602}{2662}- Tule siia.|- Mis?
{3106}{3185}- Tere Hommikust, Mrs Staples. |-Tere Hommikust madam.
{3451}{3498}Sa hilined!
{4841}{4911}Oh, persse!
{5018}{5050}Persse!
{5312}{5411}Persse! Võtame sinu oma.|- See sõidab ainult 60-ga.
{5665}{5715}Kus ära pöörata?
{5743}{5817}Ega ometi B359?|- See on B359.
{5822}{5870}Raisk!
{5971}{6006}Persse!
{6132}{6155}Persse!
{6444}{6499}Persse!
{6721}{6746}Persse!
{6750}{6783}Kuradi raisk!
{6907}{6955}Kurat!
{7183}{7230}Tere, Charles.
{7608}{7659}Su hilinemises on stiilsust.
{7663}{7727}Tuleb kõvasti vaeva näha.
{7771}{7813}Mul on tõesti kahju.
{7817}{7905}Võin end hiljem ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{424}Subtitles synchronized by ShooCat
{2949}{3024}- Come here.|- What?
{3579}{3678}- Good morning, Mrs Staples.|- Good morning, madam.
{4011}{4071}Late! Late!
{5748}{5835}Oh, fuck! Fuck!
{5970}{6009}Fuck!
{6339}{6462}- Fuck! Right, we take yours.|- It only goes 40 miles an hour.
{6778}{6838}What turn-off?
{6875}{6968}- Better not be the B359.|- It's the B359.
{6976}{7033}Fuck it!
{7160}{7205}Fuck!
{7363}{7390}Fuck.
{7750}{7819}Fuck.
{8097}{8130}Fuck.
{8135}{8174}Fuckity fuck!
{8332}{8389}Bugger.
{8675}{8735}Hello, Charles.
{9206}{9269}There's a greatness to your lateness.
{9275}{9356}It's not achieved without real suffering.
{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{2}Bu altyazý en iyi Arial yazý tipinde, 24 boyutunda, normal stilde görünür.
{3}{3}Bu altyazý küfür içermemektedir. Küfürleri içeren daha orjinal, baþka bir sürümü de mevcuttur.
{4}{4}�eviren: mavihot
{2949}{3024}- Buraya gel.|- Ne?
{3579}{3678}- Günaydýn Bayan Staples.|- Günaydýn madam.
{4011}{4071}Geç kaldýn. Geç kaldýn.
{5748}{5835}Kahretsin! Kahretsin!
{5970}{6009}Kahretsin!
{6339}{6462}- Kahretsin! Doðru, seninkini alalým.|- Benimki saatte en fazla 65 km yapýyor.
{6778}{6838}Hangi sapak?
{6875}{6968}- �nþallah B359 deðildir.|- B359.
{6976}{7033}Kahretsin!
{7160}{7205}Kahretsin!
{7363}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{2179}{2241}?- áåà øâò.|- îä
{2683}{2766}.- áå÷ø èåá, âáøú ñèééôìñ.|- áå÷ø èåá, âáéøúé
{3028}{3078}!îàåçø! îàåçø
{4418}{4491}!äå, àéæä ãô÷! ãô÷
{4596}{4629}!àéæä ãô÷
{4890}{4993}.- ãô÷! èåá, ðéñò áàåèå ùìê.|- äåà ðåñò ø÷ 60 ÷î"ù
{5243}{5295}?àéæå ôðééä
{5320}{5398}.- àðé î÷ååä ùæä ìà ëáéù 359-áé.|- æä 359-áé
{5400}{5450}!ìòæàæì
{5549}{5585}!ìòæàæì
{5710}{5735}.àéæä ãô÷
{6022}{6080}.àéæä ãô÷
{6299}{6326}.àéæä ãô÷

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:01:38:- ChodŸ tu.|- Co?
00:01:59:- Dzieñ dobry , Pani Stamples.|- Dzieñ dobry , pani.
00:02:14:PóŸno! PóŸno!
00:03:12:O kurwa! Kurwa!
00:03:19:Kurwa!
00:03:31:- Kurwa! Dobra, bierzemy twój.|- On tylko jedzie 40 mil na godzinê.
00:03:46:Który zjazd?
00:03:49:- Lepiej ¿eby to nie by³ B359.|- To jest B359 .
00:03:53:Pieprzyæ to!
00:03:59:Kurwa!
00:04:06:Kurwa.
00:04:19:Kurwa.
00:04:30:Kurwa.
00:04:31:Kurwa!
00:04:38:Skurwysyn.
00:04:49:Cze�æ, Charles.
00:05:07:Wspaniale, ¿e siê spóŸni³e�.
00:05:09:To nie jest osi¹galne bez prawdziwego cierpienia.
00:05:14:Przykro mi.
00:05:16:Bêdê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,360 --> 00:01:29,840
Kom hier.
- Wat is er?

2
00:01:47,520 --> 00:01:50,840
Goedemorgen, Mrs Staples.
- Goedemorgen, mevrouw.

3
00:02:01,320 --> 00:02:03,320
Je bent te laat.

4
00:03:15,800 --> 00:03:19,920
We nemen die van jou.
- Die gaat maar 60.

5
00:03:29,920 --> 00:03:32,000
Welke afslag?

6
00:03:33,000 --> 00:03:36,120
Toch niet de B359?
- De B359.

7
00:04:19,600 --> 00:04:21,600
Verdomme.

8
00:04:30,640 --> 00:04:32,640
Dag, Charles.

9
00:04:47,640 --> 00:04:49,760
Je bent 'n meester in 't te laat komen.

10
00:04:49,840 --> 00:04:52,520
Daar heb ik hard aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,360 --> 00:01:29,840
Kom hier.
- Wat is er?

2
00:01:47,520 --> 00:01:50,840
Goedemorgen, Mrs Staples.
- Goedemorgen, mevrouw.

3
00:02:01,320 --> 00:02:03,320
Je bent te laat.

4
00:03:15,800 --> 00:03:19,920
We nemen die van jou.
- Die gaat maar 60.

5
00:03:29,920 --> 00:03:32,000
Welke afslag?

6
00:03:33,000 --> 00:03:36,120
Toch niet de B359?
- De B359.

7
00:04:19,600 --> 00:04:21,600
Verdomme.

8
00:04:30,640 --> 00:04:32,640
Dag, Charles.

9
00:04:47,640 --> 00:04:49,760
Je bent 'n meester in 't te laat komen.

10
00:04:49,840 --> 00:04:52,520
Daar heb ik hard aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,700 --> 00:00:06,400
- �é ð�ñåò;
- Aì�í!

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,900
�ïéðüí, áí å�íáé äõíáôü!

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,100
��ðïôá áêüìá. Aðëþò áðïöáó�æù.

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
- ��ñçêá ðïõ óå å�äá.
- ��ñçêá ðïõ óå å�äá.

5
00:00:16,400 --> 00:00:21,000
�ï ðñ�ãìá ìå ôá äþñá å�íáé õð�ñï÷ï.
�ðñåðå íá å�÷á ðáíôñåõôå� ðñéí ÷ñüíéá.

6
00:00:21,100 --> 00:00:24,000
- ��ñå êáíå�ò ôïí �õãìá�ï;
- � íåáñüò ôï