Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fort Apache

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,567 --> 00:02:57,556
?Conductor!

2
00:02:59,087 --> 00:03:01,885
?Falta mucho para llegar
a Hassenpfeffer?

3
00:03:02,127 --> 00:03:03,799
O c?mo demonios se llame.

4
00:03:04,047 --> 00:03:05,400
?A Hassayampa?

5
00:03:06,287 --> 00:03:08,118
Ya falta poco...

6
00:03:08,647 --> 00:03:10,717
en cuanto pasemos
la colina...

7
00:03:10,967 --> 00:03:12,559
y cabalguemos un poco m?s.

8
00:03:13,807 --> 00:03:16,275
Deber?amos haber llegado
hace una hora.

9
00:03:16,607 --> 00:03:19,405
?Crees que nos habremos pasado, Fink?

10
00:03:20,407 --> 00:03:21,726
?Podr?a ser!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,301 --> 00:00:20,694
LE MASSACRE
DE FORT APACHE

2
00:02:50,501 --> 00:02:54,972
Conducteur ? Sommes-nous encore
loin de ce maudit endroit ?

3
00:02:55,301 --> 00:02:59,419
?a ne devrait plus ?tre long...
Apr?s la mont?e

4
00:02:59,901 --> 00:03:03,371
il n'y a plus qu'un bout de chemin.

5
00:03:04,901 --> 00:03:06,971
Une heure qu'on devrait y ?tre ?

6
00:03:07,341 --> 00:03:10,060
Tu ne crois pas qu'on l'a d?pass? ?

7
00:03:13,621 --> 00:03:16,294
Rassurez-vous ? On y arrivera.

8
00:03:20,701 --> 00:03:24,489
quel pays ? 60 kilom?tres
de trou perdu ? trou perdu ?

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,971 --> 00:03:25,370
Kuljettaja, pitk?stik? sinne
johonkin Hassenpfefferriin on?

2
00:03:25,570 --> 00:03:29,770
Hassayampaan? Ei pitk?sti.

3
00:03:29,870 --> 00:03:33,969
M?en yli ja sitten
kaarretaan v?h?n matkaa.

4
00:03:35,269 --> 00:03:38,269
Aikataulun mukaan
piti olla perill? tunti sitten.

5
00:03:38,369 --> 00:03:43,368
Olisimmeko voineet menn? ohi?
- Saattaa olla.

6
00:03:44,568 --> 00:03:48,068
?lk?? huoliko, solttu.
P??sette perille.

7
00:03:49,068 --> 00:03:56,167
Solttu! - Mik? maa!
Yli 60 kilometri? mutakuoppaa.

8
00:03:57,267 --> 00:04:03,366
Mule Creek, D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:19,252 --> 00:02:21,550
Hey, check this out.

2
00:02:22,689 --> 00:02:24,850
She's been working
the night shift.

3
00:02:26,760 --> 00:02:28,523
Ain't she freezin'?

4
00:02:28,595 --> 00:02:31,530
She's so wacked,
she thinks she's in the Bahamas.

5
00:02:32,732 --> 00:02:34,393
Here she comes.

6
00:02:35,569 --> 00:02:37,366
You been partyin', baby?

7
00:02:37,437 --> 00:02:40,406
Shit, I been partyin'
all the time.

8
00:02:40,474 --> 00:02:42,237
I'm a party girl.

9
00:02:42,309 --> 00:02:45,574
Well, party on home, baby.
Take a little rest.

10
00:02:45,645 --> 00:02:48,910
Rest? I don't need no rest.

11
00:02:48,982 --> 00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,971 --> 00:03:25,370
Kuljettaja, pitkästikö sinne
johonkin Hassenpfefferriin on?

2
00:03:25,570 --> 00:03:29,770
Hassayampaan? Ei pitkästi.

3
00:03:29,870 --> 00:03:33,969
Mäen yli ja sitten
kaarretaan vähän matkaa.

4
00:03:35,269 --> 00:03:38,269
Aikataulun mukaan
piti olla perillä tunti sitten.

5
00:03:38,369 --> 00:03:43,368
Olisimmeko voineet mennä ohi?
- Saattaa olla.

6
00:03:44,568 --> 00:03:48,068
�lkää huoliko, solttu.
Pääsette perille.

7
00:03:49,068 --> 00:03:56,167
Solttu! - Mikä maa!
Yli 60 kilometriä mutakuoppaa.

8
00:03:57,267 --> 00:04:03,366

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,319 --> 00:02:53,312
Get in there, Luke.
Get in there, I said.

2
00:02:55,358 --> 00:02:56,492
Come on, there.

3
00:02:56,492 --> 00:02:58,795
- Driver?
- Get in there, Rosie.

4
00:02:58,795 --> 00:03:01,731
Driver, how much further
to this Hasenpfeffer...

5
00:03:01,731 --> 00:03:03,867
...or whatever you call
the confounded place?

6
00:03:03,867 --> 00:03:07,860
Hassayampa?
Oh, shouldn't be long now.

7
00:03:08,538 --> 00:03:12,531
Once over the rise and round the bend,
then along a piece.

8
00:03:13,443 --> 00:03:16,446
According to your schedule,
we should've been t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,417 --> 00:00:07,529
Meacham.

2
00:00:07,529 --> 00:00:11,358
- This looks deserted.
- He's here all right. Meacham!

3
00:00:11,433 --> 00:00:15,262
With the colonel's permission, sir.

4
00:00:21,288 --> 00:00:25,117
The door is open, sir.

5
00:00:26,919 --> 00:00:29,895
- Open the shutters. Get the stench out.
- Yes, sir.

6
00:00:29,895 --> 00:00:33,350
Meacham.

7
00:00:33,350 --> 00:00:37,179
Meacham.

8
00:00:39,461 --> 00:00:43,291
- Well, Mr. York.
- Let's go, Meacham.

9
00:00:48,997 --> 00:00:52,826
By your leave, sir.

10
00:00:52,868 --> 00:00:54,532
Another

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{336}{496}T V R ? A V A A P A ? A
{3805}{3853}Hajde sad! Hej!
{3855}{3920}Br?e! Hajde!
{4027}{4149}Ko?ija?u? Ko?ija?u! Koliko|ima jo? do tog Hasenfefera?
{4151}{4198}Ili kako ve? zovete to mjesto?
{4200}{4257}Hasijampa?
{4259}{4313}Ne bi trebalo da je daleko.
{4315}{4417}Popnemo se na bre?uljak, pa|ima krivina, onda malo naprijed.
{4419}{4485}Trebalo je da stignemo|tamo jo? prije sat vremena.
{4487}{4586}Ne misli? da smo|proma?ili, zar ne, Fink?
{4588}{4640}Mo?e biti.
{4642}{4709}Ne brini vojni?ino. |Odvest ?emo te tamo.
{4748}{4804}"Vojni?ino"!
{4814}{4866}Kakva zemlja.
{4868}{4942}?etrdeset milja od blata do blata.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,835 --> 00:00:20,587
FORTE APACHE

2
00:02:48,895 --> 00:02:50,487
Condutor!

3
00:02:51,295 --> 00:02:55,971
Falta muito para Hassenpfeffer,
ou l
á como a terra se chama?

4
00:02:56,455 --> 00:02:58,252
Hassayampa?

5
00:02:58,935 --> 00:03:04,487
Não falta muito. � subir o monte,
virar e passar por um terreno.

6
00:03:06,415 --> 00:03:09,213
Mas já devíamos
ter chegado há uma hora.

7
00:03:09,455 --> 00:03:13,767
- Será que já passamos, Fink?
- Se calhar!

8
00:03:15,495 --> 00:03:19,170
Não se preocupe, soldadinho,
que chegará lá.

9
00:03:17,855 --> 00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,301 --> 00:00:20,694
LE MASSACRE
DE FORT APACHE

2
00:02:50,501 --> 00:02:54,972
Conducteur ? Sommes-nous encore
loin de ce maudit endroit ?

3
00:02:55,301 --> 00:02:59,419
?a ne devrait plus ?tre long...
Apr?s la mont?e

4
00:02:59,901 --> 00:03:03,371
il n'y a plus qu'un bout de chemin.

5
00:03:04,901 --> 00:03:06,971
Une heure qu'on devrait y ?tre ?

6
00:03:07,341 --> 00:03:10,060
Tu ne crois pas qu'on l'a d?pass? ?

7
00:03:13,621 --> 00:03:16,294
Rassurez-vous ? On y arrivera.

8
00:03:20,701 --> 00:03:24,489
quel pays ? 60 kilom?tres
de trou perdu ? trou perdu ?

9
00:03:25,901 --> 00:03:29,257
La Femme du Mort,
le Puits de Schmidt,