Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Forever Strong

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,183 --> 00:03:04,139
Hai Rick!

2
00:03:27,843 --> 00:03:29,453
Bagã-te!

3
00:03:36,325 --> 00:03:37,804
Du-te dupã el! Du-te dupã el!

4
00:03:43,153 --> 00:03:46,502
Drãguþ! La grãmadã!
Bunã treabã. Bunã treabã.

5
00:03:50,156 --> 00:03:51,678
Highland Rugby, un' doi.

6
00:03:52,243 --> 00:03:53,852
Un', doi!

7
00:03:54,505 --> 00:03:56,984
Beniamin, Adam, afarã, acum!

8
00:03:57,114 --> 00:03:59,637
Cum ai putut sã scapi asta?

9
00:03:59,767 --> 00:04:02,203
Ce faceþi, bãieþi!
Hai, împreunã!

10
00:04:02,508 --> 00:04:03,943
Hai! Hai!

11
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:06,000
Rick, vreau sã-þi cer sã fii cãpitan.

2
00:00:06,900 --> 00:00:08,100
Q este deja cãpitanul.

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,000
Mereu avem cel puþin doi.

4
00:00:10,100 --> 00:00:12,500
Dar nu mã suportã,
la fel ca jumãtate din bãieþii de acolo.

5
00:00:12,700 --> 00:00:14,600
Nu e vorba de ei.
E vorba de tine.

6
00:00:14,700 --> 00:00:17,200
E vorba de a fi cel mai bun, Rick.

7
00:00:18,500 --> 00:00:19,700
Ce ziceþi de Tumo?

8
00:00:19,900 --> 00:00:23,900
El ºi alþi trei sau patru bãieþi
au venit ºi te-au sugerat pe tine.

9
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,059 --> 00:00:07,556
�èê, èñêàì òè äà áúäåø êàïèòàí.
- �î, �þ å êàïèòàíà.

2
00:00:07,943 --> 00:00:11,556
�èíàãè å èìàëî ïîíå äâàìà.
- �î òîé íå ìå ïîíàñÿ,

3
00:00:11,556 --> 00:00:14,502
êàêòî è ïîëîâèíàòà ìîì÷åòà òàì.
- �å ñòàâà âúïðîñ çà òÿõ, à çà òåá.

4
00:00:14,502 --> 00:00:18,411
�òàâà âúïðîñ
äà ñè íàé-äîáðèÿ, �èê.

5
00:00:18,411 --> 00:00:21,443
�ìè �óìî?
- �îé è îùå 3-4 ìîì÷åòà,

6
00:00:21,443 --> 00:00:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,400
Rick, I want to ask you
to be a captain.

2
00:00:07,100 --> 00:00:08,300
"Q" is already captain.

3
00:00:08,340 --> 00:00:10,200
We always have at least two.

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,800
But he can't stand me, the same
with half the guys out there.

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,900
This isn't about them.
It's about you.

6
00:00:14,940 --> 00:00:17,600
It's about being the best Rick.

7
00:00:18,600 --> 00:00:19,900
Well, what about Tumo?

8
00:00:20,100 --> 00:00:24,300
He and three or four other guys
came to me suggesting you.

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
The team doesn't get
this kind of stuff wrong.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,174 --> 00:00:10,164
Nu voi avea nici un
viitor ca razboinic

2
00:00:10,164 --> 00:00:13,657
daca nu-i inving
pe Yoshioka.

3
00:00:15,150 --> 00:00:16,645
Victoria te impiedica
sa progresezi.

4
00:00:17,144 --> 00:00:19,140
Infrangerea
te face ursuz.

5
00:00:20,138 --> 00:00:23,631
E inutil sa-ti perfectionezi
doar maiestria.

6
00:00:28,617 --> 00:00:31,112
Gasind valoarea
caldurii umane

7
00:00:31,113 --> 00:00:35,603
vei intelege ce inseamna
bucuriile vietii.

8
00:00:44,585 --> 00:00:49,076
MUSASHI

9
00:00:51,571 --> 00:00:54,565
Episodul 10:
,,Vizita lui Miyamoto Musashi''

10
00:03:38,311 --> 00:03:40,806
Takezo a plecat
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,174 --> 00:00:10,164
Nu voi avea nici un
viitor ca razboinic

2
00:00:10,164 --> 00:00:13,657
daca nu-i inving
pe Yoshioka.

3
00:00:15,150 --> 00:00:16,645
Victoria te impiedica
sa progresezi.

4
00:00:17,144 --> 00:00:19,140
Infrangerea
te face ursuz.

5
00:00:20,138 --> 00:00:23,631
E inutil sa-ti perfectionezi
doar maiestria.

6
00:00:28,617 --> 00:00:31,112
Gasind valoarea
caldurii umane

7
00:00:31,113 --> 00:00:35,603
vei intelege ce inseamna
bucuriile vietii.

8
00:00:44,585 --> 00:00:49,076
MUSASHI

9
00:00:51,571 --> 00:00:54,565
Episodul 10:
,,Vizita lui Miyamoto Musashi''

10
00:03:38,311 --> 00:03:40,806
Takezo a plecat
i