Søg Film Undertekst resultater for Forbidden

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,723 --> 00:00:25,384
Go, get lost!

2
00:00:29,362 --> 00:00:30,852
Come on, give me something.

3
00:00:31,164 --> 00:00:33,724
Go away, you don't deserve anything.

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,059
My baby hasn't eaten at all today.

5
00:00:36,503 --> 00:00:39,063
The trucks will be here soon
and you'll have a lot of customers.

6
00:00:39,406 --> 00:00:40,998
Get out of here, wretch!

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,198
Go away.

8
00:01:12,038 --> 00:01:12,231
Get in.

9
00:03:09,889 --> 00:03:12,289
Excuse him, Caliph.
Excuse his impudence.

10
00:03:13,326 --> 00:03:16,693

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
O REINO PROIBIDO

2
00:00:06,901 --> 00:00:10,901
Legendas:
CAROLCELESTE

3
00:02:43,401 --> 00:02:46,001
CASA DE EMPENHOS

4
00:03:14,102 --> 00:03:15,992
- Como vai, Hop?
- Ol?.

5
00:03:17,193 --> 00:03:19,093
voc? voltou novamente?

6
00:03:24,494 --> 00:03:25,294
Genial!

7
00:03:26,295 --> 00:03:27,095
Algo bom?

8
00:03:28,096 --> 00:03:30,896
"Os 10 Tigres do "Kwangtung"
Este ? grandioso!

9
00:03:34,097 --> 00:03:37,197
"A Guerra Sinistra"


10
00:03:37,197 --> 00:03:41,298
Tem as primeiras dos Shaw
Brothers?, os meninos tipo le

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,723 --> 00:01:24,923
YASAK KRALLIK
?eviri: Darkopal

2
00:03:55,499 --> 00:03:58,999
LU YAN'IN
EMANET?? D?KKANI

3
00:04:25,090 --> 00:04:26,290
Nas?l gidiyor, Sekme?

4
00:04:28,091 --> 00:04:29,720
Yine mi geldin?

5
00:04:34,882 --> 00:04:36,132
Lanet olsun!

6
00:04:36,775 --> 00:04:38,175
?yi bir film mi buldun?

7
00:04:38,813 --> 00:04:41,825
Evet, "Kwang Tung'lu 10 Kaplan".
Bu film alt?n de?erinde.

8
00:04:44,299 --> 00:04:47,678
"Beyaz Sa?l? Gelin".
?ince ama altyaz?s? yok mu?

9
00:04:47,778 --> 00:04:49,675
Sekme, elinde Shaw karde?lerin ?ekti?i
ilk filmlerden va

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{240}�eviri : ilker AVCI (tillki@hotmail.com)|�eviri Tarihi : 24.08.2005
{2176}{2235}21. Yüzyýl'ýn son yýllarýnda...
{2236}{2325}...erkek ve kadýnlar,|roketler sayesinde aya indiler.
{2327}{2439}MS 2200'de ise,|güneþ sisteminin diðer gezegenlerine ulaþtýlar.
{2441}{2517}�st uzaya sýçramanýn keþfiyle birlikte...
{2519}{2576}...ilk kez ýþýk hýzýna ulaþýldý...
{2577}{2627}...ve bu yöntem sürekli olarak kullanýlmaya baþlandý.
{2628}{2775}Böylece insanlýk, uzayýn derinliklerinin|istilasý ve kolonileþtirilmesine baþladý.
{2777}{2857}Birleþmiþ Gezegenler Kruvazörü C-57-D...
{2859}{2935}...b

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:20,261 --> 00:01:25,007
REGATUL INTERZIS

2
00:04:25,323 --> 00:04:26,624
Cum merge treaba, Hop?

3
00:04:28,303 --> 00:04:29,815
Iar ai venit?

4
00:04:35,119 --> 00:04:36,527
Grozav!

5
00:04:37,030 --> 00:04:38,511
Ai gãsit ceva bun?

6
00:04:38,811 --> 00:04:41,694
"Cei 10 tigri din Kwangtung".
E aur curat.

7
00:04:44,564 --> 00:04:47,640
"Rãzboiul sinistru".
�n chinezã, fãrã subtitrare.

8
00:04:48,000 --> 00:04:51,442
Ai primele filme ale fratilor Shaw?
�n care eroul luptã în stilul leopard.

9
00:04:51,766 --> 00:04:54,335
Stilul leopard, stilul dragon,

10
00:04:54,651 --> 00:04:57,838
salturi prin aer, lupte în apã...

1

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,274 --> 00:01:33,708
In the final decade
of the 21st century...

2
00:01:33,777 --> 00:01:37,474
men and women in rocket ships
landed on the moon.

3
00:01:37,547 --> 00:01:42,246
By 2200 A.D., they had reached
the other planets of our solar system.

4
00:01:42,318 --> 00:01:45,481
Almost at once there followed
the discovery of hyper-drive...

5
00:01:45,555 --> 00:01:47,921
through which the speed of light
was first attained...

6
00:01:47,991 --> 00:01:50,050
and later greatly surpassed.

7
00:01:50,126 --> 00:01:53,584
And so at last,
mankind began the conquest...

8
00:01:53

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Translated by: pedramweb

1
00:01:08,068 --> 00:01:11,068
ãä ��íãæä �íä� �� ����ä �íä� (ãä�æ�í) å��ã

2
00:01:11,438 --> 00:01:14,438
��æ�ãä� ��äí� �æã�ã

3
00:01:14,507 --> 00:01:16,975
��ã ���ã ��íãæä��� å��

4
00:01:16,976 --> 00:01:19,878
åí� æ�� ä�í�ã ��� �äå

5
00:01:19,879 --> 00:01:22,448
åãí�å �æí �æäå �æ� æ ä�åãí�ã ���� �íå

6
00:01:22,449 --> 00:01:24,450
�åã ãí�å ��� ä���ã

7
00:01:24,451 --> 00:01:27,451
Ã�íÃ� Ã�Ã� Ã�íÃ

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,731 --> 00:00:33,562
Whoa, lordy!

2
00:00:33,633 --> 00:00:35,396
Wooo, wow!

3
00:00:35,468 --> 00:00:38,369
Lemme outa here! Oh feet, do yo' stuff.

4
00:00:38,538 --> 00:00:41,837
Wu-huh! Wu-huh! Woooow!

5
00:01:03,630 --> 00:01:06,622
<i>Going down down down
How far can you go?</i>

6
00:01:06,699 --> 00:01:09,725
<i>You might fall into the Forbidden Zone</i>

7
00:01:13,106 --> 00:01:15,904
<i>Going round round round
Driving me insane</i>

8
00:01:15,975 --> 00:01:19,001
<i>Everything looks different
but nothing has changed</i>

9
00:01:50,176 --> 00:01:53,703
<i>Living

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,847 --> 00:01:21,283
FORBIDDEN GAMES

2
00:02:38,607 --> 00:02:40,518
JUNE 1 940

3
00:04:02,207 --> 00:04:03,765
Clear the way.

4
00:04:33,647 --> 00:04:35,285
The swine!

5
00:04:40,247 --> 00:04:43,125
- It's ruined!
- I told you not to stop the motor.

6
00:04:48,607 --> 00:04:50,962
My little Jock...

7
00:04:58,127 --> 00:05:01,881
- We can't go on with three bags.
- We'll stop a car.

8
00:05:02,167 --> 00:05:03,395
Paulette!

9
00:05:46,847 --> 00:05:49,156
Jock... Jock.

10
00:05:49,727 --> 00:05:50,637
Paulette!

11
00:07:57,687 --> 00:08:00,997
What are you

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Traducerea ºi adaptarea:
danatom & veveriþa_bc @ titrari.ro

2
00:01:21,261 --> 00:01:26,007
REGATUL INTERZIS

3
00:04:26,323 --> 00:04:27,624
Cum merge treaba, Hop?

4
00:04:29,303 --> 00:04:30,815
Iar ai venit?

5
00:04:36,119 --> 00:04:37,527
Grozav!

6
00:04:38,030 --> 00:04:39,511
Ai gãsit ceva bun?

7
00:04:39,811 --> 00:04:42,694
"Cei 10 tigri din Kwangtung".
E aur curat.

8
00:04:45,564 --> 00:04:48,640
"Rãzboiul sinistru".
�n chinezã, fãrã subtitrare.

9
00:04:49,000 --> 00:04:52,442
Ai primele filme ale fraþilor Shaw?
�n care eroul luptã în stilul leopard.

10
00:04:52,766 --> 00:04:55,335
Stilul leopard, stilul dragon,

11
00:04:55,651 -