Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Football Factory, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:19,200 --> 00:00:21,156
�èëüì
�èêà �àâà

1
00:00:24,480 --> 00:00:26,436
�ýííè �àéåð

2
00:00:29,320 --> 00:00:31,356
�ðåíê �àðïåð

3
00:00:31,560 --> 00:00:33,915
"���� ������������ �����
����������� ������������"

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,196
�åéìåð �àññàí

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,876
�îëàíä �àíóêÿí

6
00:00:42,320 --> 00:00:44,276
�åéë �àñêåëë

7
00:00:46,720 --> 00:00:49,188
�àäëè �àòòîí

8
00:00:55,040 --> 00:00:57,600
�æåéìè �îðìàí

9
00:01:11,880 --> 00:01:14,440
�îìïîçèòîð
�éâîð �åñò

10
00:01:14,640 --> 00:01:15,91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,287 --> 00:00:35,359
Hier was iedereen al bang voor.

2
00:00:35,487 --> 00:00:38,763
Engelse en Turkse supporters
raken slaags...

3
00:00:45,247 --> 00:00:48,239
Sommigen zijn ernstig gewond geraakt.

4
00:01:00,007 --> 00:01:02,123
Het gaat er ruig aan toe.

5
00:01:48,927 --> 00:01:51,680
Er braken rellen uit op het plein...

6
00:02:03,847 --> 00:02:08,921
In elkaar gemept worden is net als een
druiper hebben. De pijn houdt niet op.

7
00:02:09,047 --> 00:02:10,878
Maar dat maakt 't zo spannend.

8
00:02:11,007 --> 00:02:14,761
Dit ben ik, Tommy Johnson,
drie weken na nu. Bij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,920 --> 00:00:05,400
PIJO, £�D� 2004
ALKOHOL FANS £KS

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,680
<i>Takich scen obawiali siê wszyscy...</i>

3
00:00:31,760 --> 00:00:34,800
<i>...starcie angielskich i tureckich kibiców...</i>

4
00:00:41,560 --> 00:00:44,040
<i>... niektórzy powa¿nie ranni...</i>

5
00:00:56,840 --> 00:00:58,800
<i>...s¹ bardzo brutalni...</i>

6
00:01:45,000 --> 00:01:47,200
<i>Wcze�niej piek³o w centrum miasta...</i>

7
00:02:00,120 --> 00:02:04,920
<i>Pobicie przez chuliganów jest jak choroba weneryczna -
ból ci¹gnie sie w nieskoñczono�æ.</i>

8
00:02:05,000 --> 00:02:06,720
<i>Ale to w³asnie czyni ten sport
tak ekscytuj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,287 --> 00:00:35,359
Hier was iedereen al bang voor.

2
00:00:35,487 --> 00:00:38,763
Engelse en Turkse supporters
raken slaags...

3
00:00:45,247 --> 00:00:48,239
Sommigen zijn ernstig gewond geraakt.

4
00:01:00,007 --> 00:01:02,123
Het gaat er ruig aan toe.

5
00:01:48,927 --> 00:01:51,680
Er braken rellen uit op het plein...

6
00:02:03,847 --> 00:02:08,921
In elkaar gemept worden is net als een
druiper hebben. De pijn houdt niet op.

7
00:02:09,047 --> 00:02:10,878
Maar dat maakt 't zo spannend.

8
00:02:11,007 --> 00:02:14,761
Dit ben ik, Tommy Johnson,
drie weken na nu. Bij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,019 --> 00:00:11,719
The 12th Player
???? ?? ????! ????? ????!

2
00:00:18,260 --> 00:00:31,674
The Football Factory
???? ???????

3
00:02:00,120 --> 00:02:04,910
????? ???? ??????? ???????? ?? ??? ???? ???
???? ???? ????

4
00:02:05,000 --> 00:02:06,718
??? ??? ????? ??? ?? ?? ????

5
00:02:07,320 --> 00:02:10,790
?? ???, ???? ?'?????
????? ?????? ??????, ???? ????

6
00:02:10,880 --> 00:02:14,270
????? ?????? ?? ????? ???
????? ????? ??? ????

7
00:02:14,720 --> 00:02:18,918
??? ????, ?? ??? ???
??????? ??? ???: ??? ?? ??? ????

8
00:02:36,000 --> 00:02:37,672
?? ?? ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,449 --> 00:00:31,917
??? ?? ??????? ?? ???
???? ?? ????????.

2
00:00:32,049 --> 00:00:35,041
????????? ??????
?????????? ? ???????? ????????...

3
00:00:41,849 --> 00:00:44,283
``...????? ???? ???``
``???????? ?????????.``

4
00:00:57,129 --> 00:00:59,040
...????????? ? ????? ???????.

5
00:01:45,289 --> 00:01:47,439
?????????, ????? ??????
?? ???????? ???????...

6
00:02:00,409 --> 00:02:05,164
?? ????? ???????? ?? ?????????
???????? ? ???? ?? ???? ??:??????? ?????
?????????? ?????????.

7
00:02:05,289 --> 00:02:06,961
?? ??? ? ??? ??? ??
????? ????? ??????????.

8
00:02:07,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,160 --> 00:00:31,674
<i>Estas son las escenas
que todos temían.</i>

2
00:00:31,760 --> 00:00:34,797
<i>Hay contiendas entre
hinchas Ingleses y Turcos...</i>

3
00:00:41,560 --> 00:00:44,028
<i>...algunos han sido
gravemente heridos.</i>

4
00:00:56,840 --> 00:00:58,796
<i>...es muy violento, por cierto.</i>

5
00:01:45,000 --> 00:01:47,195
<i>Desde temprano, hubo disturbios
en el campo de juego...</i>

6
00:02:00,120 --> 00:02:02,910
<i>Ser golpeado por Hooligans es
como una enfermedad venérea:</i>

7
00:02:02,911 --> 00:02:04,911
<i>El dolor continúa por siempre.</i>

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,065 --> 00:00:31,579
<i>These were the scenes</i>
<i>everyone feared.</i>

2
00:00:31,665 --> 00:00:34,702
<i>Running battles</i>
<i>between English and Turkish fans...</i>

3
00:00:41,466 --> 00:00:43,934
<i>...some here have been</i>
<i>seriously injured.</i>

4
00:00:56,746 --> 00:00:58,702
<i>...it's very violent indeed.</i>

5
00:01:44,908 --> 00:01:47,103
<i>Earlier, there was mayhem</i>
<i>on the main square...</i>

6
00:02:00,029 --> 00:02:04,819
<i>Getting beaten up by football hooligans is like</i>
<i>having VD: the fuckin' pain goes on forever.</i>

7
00:02:04,909 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
?versatt av jette42

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,640
Det h?r ?r scenerna alla
hade fruktat.

3
00:00:31,760 --> 00:00:34,800
V?ldsamma sammandrabbningar
mellan engelska och turkiska fans.

4
00:00:41,560 --> 00:00:44,040
N?gra ?r allvarligt skadade.

5
00:00:56,840 --> 00:00:58,800
Det ?r riktigt v?ldsamt.

6
00:01:44,960 --> 00:01:47,200
Tidigare var det br?k i centrum.

7
00:02:00,120 --> 00:02:02,480
Att f? stryk av huliganer ?r som
att ha en k?nssjukdom-

8
00:02:02,520 --> 00:02:04,960
-sm?rtan tar aldrig slut.

9
00:02:05,000 --> 00:02:06,720
Men det

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,858 --> 00:00:16,158
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:19,459 --> 00:00:22,459
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:00:29,160 --> 00:00:31,670
Dit waren de taferelen waarvoor
men vreesde.

4
00:00:31,760 --> 00:00:34,790
Hevige rellen
tussen Engelse en Turkse fans...

5
00:00:41,560 --> 00:00:44,020
Sommigen liepen zware verwondingen op.

6
00:00:56,840 --> 00:00:58,790
Het is echt heel gewelddadig.

7
00:01:45,000 --> 00:01:47,190
Eerder die dag waren er
problemen op het plein...

8
00:02:00,120 --> 00:02:04,910
In elkaa