Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,057 --> 00:00:58,388
"VOLANDO"
2
00:02:07,694 --> 00:02:09,184
¡Gorge, Gorge!
3
00:02:13,233 --> 00:02:15,724
-¡Papá, que cojones!
-Por Dios.
4
00:02:16,469 --> 00:02:19,461
El vecindario entero
se quedará sordo.
5
00:02:19,572 --> 00:02:22,700
-Tenemos que practicar.
-Lo necesitas.
6
00:02:26,946 --> 00:02:28,106
Maldito.
7
00:02:30,750 --> 00:02:33,241
-¡De que es!
-¡Es de la música!
8
00:02:35,021 --> 00:02:37,216
San Diego, el presente.
9
00:02:45,231 --> 00:02:46,721
Gorge, Gorge.
10
00:02:51,237 --> 00:02:54,673
-Gorge. -Perdón,
¿estabas ahà cuan