Търси резултатите за филмови субтитри за : Fly Away Home

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,807 --> 00:00:50,540
VOANDO PARA CASA

2
00:00:52,347 --> 00:00:56,078
NOVA ZEL?NDIA

3
00:03:51,659 --> 00:03:53,217
Amy!

4
00:03:55,863 --> 00:03:58,998
-? o papai.
-Pai?

5
00:04:00,868 --> 00:04:02,699
O que faz aqui?

6
00:04:05,206 --> 00:04:07,766
Eu vim do Canad?.

7
00:04:10,712 --> 00:04:12,839
Vou lev?-la para casa.

8
00:04:15,049 --> 00:04:16,573
Como assim?

9
00:04:17,218 --> 00:04:20,119
-Bem, eu...
-E a mam?e?

10
00:04:26,861 --> 00:04:28,351
Diga-me...

11
00:04:30,331 --> 00:04:32,959
mam?e morreu, n?o ??

12
00:04:36,571 --> 00:04:40,029
UM M?S

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,329 --> 00:03:51,478
Amy.

2
00:03:54,369 --> 00:03:55,848
It's Dad.

3
00:03:56,289 --> 00:03:57,688
Dad?

4
00:03:59,089 --> 00:04:00,807
Why are you here?

5
00:04:03,329 --> 00:04:05,684
I came down from Canada.

6
00:04:08,569 --> 00:04:10,525
I've come to take you home.

7
00:04:12,769 --> 00:04:14,168
What do you mean?

8
00:04:14,849 --> 00:04:17,488
- Well, I mean...
- Where's Mum?

9
00:04:24,049 --> 00:04:25,482
Tell me.

10
00:04:27,369 --> 00:04:29,485
Mum died, didn't she?

11
00:04:52,849 --> 00:04:55,488
There was a foot of snow here
when I left.

12

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{5758}{5824}Amy.
{5859}{5901}It's Dad.
{5907}{5971}Dad?
{5977}{6057}Why are you here?
{6083}{6179}I came down from Canada.
{6214}{6300}I've come to take you home.
{6319}{6365}What do you mean?
{6371}{6474}- Well, I mean...|- Where's Mum?
{6601}{6674}Tell me.
{6684}{6774}Mum died, didn't she?
{7321}{7424}There was a foot of snow here|when I left.
{7531}{7622}I apologise for the mess.|I haven't had a...
{7628}{7691}I haven't had a chance to clean up.
{7697}{7788}I've been really busy with, you know,|this

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:38,546
Mama Goose, come in.
They've flown the coop.

2
00:00:38,796 --> 00:00:43,718
Mama Goose, can you read me?
They've flown the coop.

3
00:00:44,345 --> 00:00:46,097
Mama Goose.

4
00:00:46,347 --> 00:00:48,934
Come in, Mama Goose.

5
00:00:49,184 --> 00:00:51,771
<i>Amy, can you hear me?</i>

6
00:00:52,021 --> 00:00:54,233
<i>Amy? They've flown out.</i>

7
00:00:54,483 --> 00:00:56,111
<i>-Come in.
-Mama Goose.</i>

8
00:00:56,361 --> 00:00:58,155
Amy, can you hear me?

9
00:00:58,405 --> 00:01:02,201
<i>Mama Goose, is your radio working?</i>

10
00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,909 --> 00:00:59,466
Nieuw-Zeeland

2
00:03:40,941 --> 00:03:43,778
Amy.

3
00:03:43,933 --> 00:03:46,541
Ik ben 't. Papa.

4
00:03:46,695 --> 00:03:51,026
Papa? Wat doe jij hier?

5
00:03:53,178 --> 00:03:58,044
Ik ben uit Canada gekomen.

6
00:03:58,203 --> 00:04:02,306
Ik neem je mee naar huis.

7
00:04:02,462 --> 00:04:07,055
Hoe bedoel je?
- Nou, dat je...

8
00:04:13,203 --> 00:04:16,345
Zeg op.

9
00:04:16,502 --> 00:04:20,222
Mama is dood, h??

10
00:04:22,256 --> 00:04:25,246
Een maand later
Ontario, Canada

11
00:04:40,823 --> 00:04:44,543
Toen ik wegging,
la

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{92}{178}Hai, bãieþi! Haideþi!
{1218}{1339}Pãrea perfect. Sunt obiºnuit ca ideile mele|sã n-o �ia� din prima.
{1345}{1414}Mda, dar ea nu-i obiºnuitã cu asta.
{1420}{1542}I-ai stârnit interesul ºi,|acum, i se pare c-o laºi baltã...
{1548}{1618}...iar.
{1748}{1827}Sã nu-þi þii promisiunea e cel mai rãu.|Mai bine, nu promiþi.
{1833}{1993}Am probleme cu gãsirea soluþiei.|N-am spus cã renunþ...
{2620}{2693}Amy!
{2752}{2823}Amy!
{3189}{3281}O, Doamne. Amy, te rog!
{3333}{3421}Spune-mi ceva! Vorbeºte, Amy!
{3427}{3517}- Salut!|- Doamne!
{3573}{3631}Dulcea mea! Eºti rãnitã?
{3637}{3713}Nu cred.
{3760}{3834}Plângi.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,159 --> 00:00:02,762
<font color=#D9EFB9>?? ?????? ?????
??? ????? ?????? ???????? ??????

2
00:00:03,692 --> 00:00:07,494
<font color=CC66FF>??????? - NSC ?????

3
00:00:08,019 --> 00:00:12,470
10 minutes to the biggest dance
contest South Philly's ever seen.

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,947
So get those platforms polished
'cause it's gonna be far out.

5
00:00:15,947 --> 00:00:18,602
The Bell's giving one
thousand bucks to the winner.

6
00:00:18,602 --> 00:00:21,836
You heard me.
One thousand big ones!

7
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,021
<font color=#90D133>Original Air Date On CBS
Apr 25, 2004

2
00:00:06,353 --> 00:00:10,753
<FONT COLOR="ff99ff">¢� I'm trying to tell you
something bout my life ¢�

3
00:00:10,753 --> 00:00:15,995
<FONT COLOR="ff99ff">¢� Maybe give me insight
between black and white ¢�

4
00:00:15,995 --> 00:00:20,680
<FONT COLOR="ff99ff">¢� And the best thing
you've ever done for me ¢�

5
00:00:20,680 --> 00:00:24,741
<FONT COLOR="ff99ff">¢� Is to help me take
my life less seriously ¢�

6
00:00:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.

4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.

5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.

6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!

7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.

8
00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar