Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flushed Away

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
- Car's here!
- It's 9.00! We'll miss our flight!

2
00:00:52,280 --> 00:00:54,953
- Traveller's cheques...
- You have the tickets?

3
00:00:55,040 --> 00:00:56,951
- Tabitha, did you feed Roddy?
- Oops.

4
00:00:57,040 --> 00:00:59,429
I just know we've forgotten something.

5
00:00:59,520 --> 00:01:01,636
Roddy, where are you?

6
00:01:01,960 --> 00:01:05,999
We'll be back in a few days, so here's
enough food for you. Here's more.

7
00:01:06,080 --> 00:01:07,752
- Tabitha!
- Here's a little more.

8
00:01:07,840 --> 00:01:10,957
- I hope you're not overfe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,893 --> 00:00:52,493
Stigao je taksi.
- Vec je 9 sati, zakasni?emo na avion.

2
00:00:52,693 --> 00:00:55,093
To je privatni avion.
- Gde su karte, draga.

3
00:00:55,293 --> 00:00:57,293
Da li si nahranila Rodija?

4
00:00:57,393 --> 00:00:59,193
Ups.- Znam da sam zaboravila
ne?to, sigurna sam.

5
00:01:00,693 --> 00:01:01,893
Rodi, gde si?

6
00:01:03,293 --> 00:01:05,293
Vra?amo se za nekoliko dana.
Sipa?u ti dovoljno hrane.

7
00:01:06,593 --> 00:01:08,793
Evo, jo? malo... Jo? malo

8
00:01:11,393 --> 00:01:12,793
Nadam se da mu ne stavlja? previ?e.
- Naravno da ne, mama.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,677 --> 00:00:52,332
- ???? ?? ????.
- 9 ? ???, ?? ??????? ??? ?????.

2
00:00:52,544 --> 00:00:54,938
- ??????????, ??????????...
- ????? ?? ????????? ????? ???;

3
00:00:55,149 --> 00:00:57,165
???????, ?????? ??? ?????;

4
00:00:57,291 --> 00:00:59,013
- ??.
- ?? ???? ??? ???????? ????.

5
00:01:00,526 --> 00:01:01,787
?????, ??? ?????;

6
00:01:03,088 --> 00:01:05,148
?? ????????? ?? ????? ?????.
????? ?? ????? ?????? ?????.

7
00:01:06,408 --> 00:01:08,593
???? ?????, ???? ?????.

8
00:01:11,198 --> 00:01:12,711
- ???????, ?? ??? ???????????.
- ?????? ??? ???, ????.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,480 --> 00:00:43,560
SPL?CHNUTEJ

2
00:00:48,480 --> 00:00:51,320
- Tax?k je tady.
- U? je dev?t. Nestihneme letadlo.

3
00:00:51,480 --> 00:00:54,320
M?? letenky, mil??ku?

4
00:00:54,480 --> 00:00:56,320
Tabitho, nakrmila jsi Roddyho?

5
00:00:56,480 --> 00:00:59,320
V?m, ?e jsem na n?co zapomn?la. V?m to.

6
00:00:59,480 --> 00:01:02,320
Roddy, kde jsi?

7
00:01:02,480 --> 00:01:05,320
Vr?t?me se za n?kolik dn?.
Tohle j?dlo ti bude sta?it.

8
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
Mo?n? je?t? trochu...
Je?t? trochu.

9
00:01:08,560 --> 00:01:12,400
- Douf?m, ?e ho nep?ekrm??.
- Sam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,130 --> 00:00:50,752
Stigao je taksi.
- Vec je 9 sati, zakasniæemo na avion.

2
00:00:50,960 --> 00:00:53,327
To je privatni avion.
- Gde su karte, draga.

3
00:00:53,569 --> 00:00:55,545
Da li si nahranila Rodija?

4
00:00:55,662 --> 00:00:57,406
Ups.
- Znam da sam zaboravila nešto, sigurna sam.

5
00:00:58,911 --> 00:01:00,139
Rodi, gde si?

6
00:01:01,416 --> 00:01:03,466
Vraæamo se za nekoliko dana.
Sipaæu ti dovoljno hrane.

7
00:01:04,730 --> 00:01:06,907
Evo, još malo... Još malo

8
00:01:09,504 --> 00:01:10,980
Nadam se da mu ne stavljaš previše.
- Naravno da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Na verziu Flushed.Away.TS.XViD-maVenssupplieR
na?asoval ---=== Dj Riki ===---

2
00:00:38,644 --> 00:00:41,724
SPL?CHNUTEJ

3
00:00:47,235 --> 00:00:50,064
- Tax?k je tady.
- U? je dev?t. Nestihneme letadlo.

4
00:00:50,224 --> 00:00:53,064
M?? letenky, mil??ku?

5
00:00:53,224 --> 00:00:55,055
Tabitho, nakrmila jsi Roddyho?

6
00:00:55,215 --> 00:00:58,055
V?m, ?e jsem na n?co zapomn?la. V?m to.

7
00:00:58,215 --> 00:01:01,055
Roddy, kde jsi?

8
00:01:01,215 --> 00:01:04,055
Vr?t?me se za n?kolik dn?.
Tohle j?dlo ti bude sta?it.

9
00:01:04,215 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,490 --> 00:00:36,198
HUP ENGELAND

2
00:00:48,295 --> 00:00:52,375
De auto is er.
- Negen uur. We missen onze vlucht.

3
00:00:52,466 --> 00:00:53,960
Cheques?

4
00:00:54,051 --> 00:00:57,337
Tickets, schat?
- Voer Roddy.

5
00:00:57,429 --> 00:00:59,920
We vergeten iets. Ik weet 't gewoon.

6
00:01:00,015 --> 00:01:02,222
Waar zit je, Roddy?

7
00:01:02,560 --> 00:01:07,767
We zijn gauw weer terug.
Hier, je voer. En nog wat.

8
00:01:07,856 --> 00:01:10,264
Nog wat.
- Niet te veel.

9
00:01:10,359 --> 00:01:13,395
Tuurlijk niet.
- Vooruit, Tabitha.

10
00:01:13,487 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:51,200
O carro chegou!
J? s?o 9 hrs.

2
00:00:51,100 --> 00:00:54,000
Vamos perder nosso vo?!
S? mais umas coisinhas.

3
00:00:54,000 --> 00:00:57,400
Voc? pegou nossas passagens, querida?
Tabata, voc? alimentou Roddy?

4
00:00:57,400 --> 00:00:59,600
Sabia que estava esquecendo de algo!
Sabia!

5
00:01:00,300 --> 00:01:02,300
Roddy, cad? voc??

6
00:01:03,300 --> 00:01:06,400
Voltaremos em alguns dias.
Isso ? o bastante pra voc?.

7
00:01:06,800 --> 00:01:07,500
Talvez um pouquinho mais.

8
00:01:07,500 --> 00:01:09,600
Tabata!
Um pouquinho mais!

9
00:01:09,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,400 --> 00:00:42,535
"VESI PEALE"

2
00:00:43,167 --> 00:00:47,167
T?lkija: Argo Lehepuu (spectatorx)
s_pectator@hotmail.com

3
00:00:47,764 --> 00:00:51,768
<i>- Auto on kohal!
- Kell juba ?heksa, j??me lennust maha.</i>

4
00:00:51,793 --> 00:00:55,295
<i>-Reisit?ekid, passid.
- On sul piletid, kullake?</i>

5
00:00:55,300 --> 00:00:59,924
<i>Tabitha, kas sa v?iks Roddy't s??ta?
Ma tean, et unustasime midagi, lihtsalt tean.</i>

6
00:00:59,925 --> 00:01:03,950
Roddy, kus sa oled?
Me oleme paari p?eva p?rast tagasi-

7
00:01:03,951 --> 00:01:08,155
-nii, et siin sulle k?llalt s??a.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{949}{1029}VIRRAN VIEM��
{1157}{1240}- Auto saapui. - Kello on jo|yhdeksän, myöhästymme vielä lennolta.
{1246}{1307}- Matkaliput, passit...|- Onhan sinulla matkaliput, kultaseni?
{1315}{1431}Tabitha, muistitko ruokkia Roddyn?|Olemme unohtaneet jotain, tiedän sen.
{1436}{1525}Roddy, missä olet? Tulemme|muutaman päivän päästä takaisin, -
{1529}{1642}joten tässä on hieman ruokaa|sinulle. Ja hieman lisää. Lisää.
{1646}{1718}- Toivottavasti et syötä häntä liikaa.|- En tietenkään, äiti.
{1722}{1844}- Tabitha, tule jo. Emme halua pilata lomaamme.|- Tullaan, tullaan!
{2102}{2210}Kun kissa on poissa.|Hiiren on a