Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flushed Away

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
- Car's here!
- It's 9.00! We'll miss our flight!

2
00:00:52,280 --> 00:00:54,953
- Traveller's cheques...
- You have the tickets?

3
00:00:55,040 --> 00:00:56,951
- Tabitha, did you feed Roddy?
- Oops.

4
00:00:57,040 --> 00:00:59,429
I just know we've forgotten something.

5
00:00:59,520 --> 00:01:01,636
Roddy, where are you?

6
00:01:01,960 --> 00:01:05,999
We'll be back in a few days, so here's
enough food for you. Here's more.

7
00:01:06,080 --> 00:01:07,752
- Tabitha!
- Here's a little more.

8
00:01:07,840 --> 00:01:10,957
- I hope you're not overfe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,427 --> 00:00:36,720
���ã�
*compuDyNE*

1
00:00:36,720 --> 00:00:36,750
���ã�
*compuDyN*

1
00:00:36,750 --> 00:00:36,780
���ã�
*compuDy*

1
00:00:36,780 --> 00:00:36,810
���ã�
*compuD*

1
00:00:36,810 --> 00:00:36,840
���ã�
*compu*

1
00:00:36,840 --> 00:00:36,870
���ã�
*comp*

1
00:00:36,870 --> 00:00:36,900
���ã�
*com*

1
00:00:36,900 --> 00:00:36,930
��ã�
*co*

1
00:00:36,930 --> 00:00:36,960
�ã�
*c*

1
00:00:36,960 --> 00:00:36,990
ã�
**

1
00:00:36,990 --> 00:00:37,020
�
*

1
00:00:37,020 --> 00:00:37,05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,221 --> 00:00:44,239
SKYLLET V�K

2
00:00:47,835 --> 00:00:51,859
<i>- Bilen er kommet!
- Den er allerede ni, vi når ikke flyet.</i>

3
00:00:51,859 --> 00:00:54,523
<i>-Rejsecheck'ne er her.
- Har du billetterne, skat?</i>

4
00:00:54,523 --> 00:00:58,957
<i>Tabitha, kan du fodre Roddy?
Jeg ved, vi har glemt noget, jeg ved det.</i>

5
00:00:59,288 --> 00:01:02,972
Roddy, hvor er du?
Vi er tilbage om nogle dage -

6
00:01:02,972 --> 00:01:08,006
- så her er lidt mad til dig.
Og lidt til, og mere endnu.

7
00:01:08,006 --> 00:01:11,378
<i>- Du giver ham vel ikke for meget?!
- Selvfølgelig ikke, mor.</i>

8
00:01:11,378 --> 00:01:16,378
<i>- K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,781 --> 00:00:51,877
-Car's here!
- It's 9:00! We'll miss our flight!

2
00:00:51,951 --> 00:00:54,749
- Traveler's checks...
- You have the tickets?

3
00:00:54,821 --> 00:00:56,846
- Tabitha, did you feed Roddy?
- Oops.

4
00:00:56,923 --> 00:00:59,414
I just know we've forgotten something.

5
00:00:59,492 --> 00:01:01,722
Roddy, where are you?

6
00:01:02,062 --> 00:01:06,260
We'll be back in a few days, so here's
enough food for you. Here's more.

7
00:01:06,332 --> 00:01:08,095
- Tabitha!
- Here's a little more.

8
00:01:08,168 --> 00:01:11,433
- I hope you're not overf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{949}{1029}VIRRAN VIEM��
{1157}{1240}- Auto saapui. - Kello on jo|yhdeksän, myöhästymme vielä lennolta.
{1246}{1307}- Matkaliput, passit...|- Onhan sinulla matkaliput, kultaseni?
{1315}{1431}Tabitha, muistitko ruokkia Roddyn?|Olemme unohtaneet jotain, tiedän sen.
{1436}{1525}Roddy, missä olet? Tulemme|muutaman päivän päästä takaisin, -
{1529}{1642}joten tässä on hieman ruokaa|sinulle. Ja hieman lisää. Lisää.
{1646}{1718}- Toivottavasti et syötä häntä liikaa.|- En tietenkään, äiti.
{1722}{1844}- Tabitha, tule jo. Emme halua pilata lomaamme.|- Tullaan, tullaan!
{2102}{2210}Kun kissa on poissa.|Hiiren on a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,314 --> 00:00:52,484
De auto is er.
- Het is negen uur. We missen onze vlucht.

2
00:00:52,485 --> 00:00:55,249
Reischeques...
- Heb je de tickets?

3
00:00:55,355 --> 00:01:00,025
Tabitha, heb je Roddy eten gegeven?
Ik weet gewoon dat we iets vergeten.

4
00:01:00,026 --> 00:01:02,221
Roddy, waar ben je?

5
00:01:02,595 --> 00:01:06,865
Over een paar dagen zijn we terug, dus
hier is genoeg voer. En nog meer.

6
00:01:06,866 --> 00:01:08,683
Hier is nog een beetje.

7
00:01:08,701 --> 00:01:12,037
Ik hoop niet dat je hem te veel geeft.
- Natuurlijk niet, mam.

8
00:01:12,038 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,781 --> 00:00:51,877
-Car's here!
- It's 9:00! We'll miss our flight!

2
00:00:51,951 --> 00:00:54,749
- Traveler's checks...
- You have the tickets?

3
00:00:54,821 --> 00:00:56,846
- Tabitha, did you feed Roddy?
- Oops.

4
00:00:56,923 --> 00:00:59,414
I just know we've forgotten something.

5
00:00:59,492 --> 00:01:01,722
Roddy, where are you?

6
00:01:02,062 --> 00:01:06,260
We'll be back in a few days, so here's
enough food for you. Here's more.

7
00:01:06,332 --> 00:01:08,095
- Tabitha!
- Here's a little more.

8
00:01:08,168 --> 00:01:11,433
- I hope you're not overfeedi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
Estou a ir, querido!

2
00:00:49,500 --> 00:00:50,700
Já são 9 hrs.

3
00:00:50,700 --> 00:00:52,500
Vamos perder nosso voô!

4
00:00:52,500 --> 00:00:53,500
Só mais umas coisinhas.

5
00:00:53,600 --> 00:00:55,200
Você tem as nossas passagens, querida?

6
00:00:55,200 --> 00:00:57,000
Tabata, você alimentou Roddy?

7
00:00:57,000 --> 00:00:58,700
Sabia que estava esquecendo de algo!

8
00:00:58,700 --> 00:00:59,100
Sabia!

9
00:00:59,900 --> 00:01:01,900
Roddy, onde está você?

10
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Voltaremos em alguns dias.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,000 --> 00:00:51,123
De taxi is hier!
- Het is al 9 uur, we missen onze vlucht.

2
00:00:51,631 --> 00:00:54,199
Reiscontrole, klaar.
Heb je de tickets, lieverd?

3
00:00:54,240 --> 00:00:55,418
Tabitha, kun je Roddy eten geven?

4
00:00:56,136 --> 00:00:58,379
Ik weet dat we iets vergeten zijn,
ik weet het.

5
00:00:58,784 --> 00:00:59,787
Roddy waar ben je?

6
00:01:01,291 --> 00:01:03,341
We zijn terug in een paar dagen,
maar hier is genoeg eten voor je.

7
00:01:04,607 --> 00:01:08,374
Hier is nog wat- Tabita! en nog wat
- Geef hem niet teveel.

8
00:01:09,085 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,490 --> 00:00:36,198
HUP ENGELAND

2
00:00:48,295 --> 00:00:52,375
De auto is er.
- Negen uur. We missen onze vlucht.

3
00:00:52,466 --> 00:00:53,960
Cheques?

4
00:00:54,051 --> 00:00:57,337
Tickets, schat?
- Voer Roddy.

5
00:00:57,429 --> 00:00:59,920
We vergeten iets. Ik weet 't gewoon.

6
00:01:00,015 --> 00:01:02,222
Waar zit je, Roddy?

7
00:01:02,560 --> 00:01:07,767
We zijn gauw weer terug.
Hier, je voer. En nog wat.

8
00:01:07,856 --> 00:01:10,264
Nog wat.
- Niet te veel.

9
00:01:10,359 --> 00:01:13,395
Tuurlijk niet.
- Vooruit, Tabitha.

10
00:01:13,487 -->