Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fluke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,619 --> 00:00:27,319
FLUKE

2
00:00:46,820 --> 00:00:49,021
Vi prego di ascoltare
senza pregiudizi.

3
00:00:49,506 --> 00:00:51,696
dimenticando per una volta
quello in cui credete.

4
00:00:51,907 --> 00:00:52,764
o non credete.

5
00:00:55,312 --> 00:00:56,426
ecco come tutto e' cominciato.

6
00:00:57,020 --> 00:00:58,198
in una notte come questa

7
00:00:59,446 --> 00:01:00,684
su una strada di campagna.

8
00:01:01,496 --> 00:01:02,397
non lontano da qui.

9
00:01:40,525 --> 00:01:41,440
hei jeff.

10
00:01:41,700 --> 00:01:45,078
dai accosta.

11
00:05:34,427 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,394 --> 00:00:38,188
FLUKE

2
00:00:58,500 --> 00:01:00,835
Vreau doar sa ascultati
cu mintea deschisa

3
00:01:01,336 --> 00:01:03,588
uitand pentru o clipa
ce credeti

4
00:01:03,838 --> 00:01:04,714
si ce nu credeti

5
00:01:07,384 --> 00:01:08,551
Iata cum a inceput totul

6
00:01:09,135 --> 00:01:10,387
intr-o noapte ca aceasta

7
00:01:11,679 --> 00:01:12,972
pe un drum de tara
cu doua benzi,

8
00:01:13,807 --> 00:01:14,766
nu departe de aici

9
00:01:54,514 --> 00:01:55,473
Hei Jef !

10
00:01:55,724 --> 00:01:59,269
Opreste !

11
00:05:58,425 --> 00:06:00,468
Un singur caine
face toata galagia

12
00:06:01,010 --> 00:06:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,560 --> 00:00:37,596
<i>(feedback/voices overlapping)</i>

2
00:00:46,600 --> 00:00:49,478
<i>(man) l ask you to listen</i>
<i>with an open mind,</i>

3
00:00:49,600 --> 00:00:53,559
<i>forgetting for a moment</i>
<i>what you believe and don't believe.</i>

4
00:00:54,960 --> 00:00:56,916
<i>This is how it started.</i>

5
00:00:57,040 --> 00:00:59,110
<i>On a night like this.</i>

6
00:00:59,240 --> 00:01:03,677
<i>On a two-lane country road</i>
<i>not far from here.</i>

7
00:01:40,480 --> 00:01:42,357
Hey, Jeff!

8
00:01:42,920 --> 00:01:44,876
Pull over!

9
00:01:53,440 --> 00:01:55,112
<i>(honks horn)</i>

10
00:02:45,040 --> 00:02:46,99

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,619 --> 00:00:27,319
FLUKE

2
00:00:46,820 --> 00:00:49,021
Vi prego di ascoltare
senza pregiudizi.

3
00:00:49,506 --> 00:00:51,696
dimenticando per una volta
quello in cui credete.

4
00:00:51,907 --> 00:00:52,764
o non credete.

5
00:00:55,312 --> 00:00:56,426
ecco come tutto e' cominciato.

6
00:00:57,020 --> 00:00:58,198
in una notte come questa

7
00:00:59,446 --> 00:01:00,684
su una strada di campagna.

8
00:01:01,496 --> 00:01:02,397
non lontano da qui.

9
00:01:40,525 --> 00:01:41,440
hei jeff.

10
00:01:41,700 --> 00:01:45,078
dai accosta.

11
00:05:34,427 --> 00:05:36,418
e' il solito bastardino che fa
tutto questo chiasso.