Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flubber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,730 --> 00:01:10,900
FLUBBER

2
00:01:10,940 --> 00:01:19,240
Traducerea ºi adaptarea: Changi

3
00:02:43,450 --> 00:02:45,330
Oh. Hmm.

4
00:02:45,450 --> 00:02:47,330
Oh. Oh.

5
00:02:47,450 --> 00:02:49,210
M-am trezit!

6
00:02:52,170 --> 00:02:56,090
- Ah.
- Phillip, e ora 7:00. Te-ai trezit?

7
00:02:56,170 --> 00:02:59,420
�n picioare ºi gata pentru o nouã zi.

8
00:02:59,510 --> 00:03:02,590
- Oh!
- Oh ce dimineaþã frumoasã

9
00:03:02,680 --> 00:03:04,640
Oh ce zi frumoasã.

10
00:03:36,420 --> 00:03:39,840
- Nu-mi gãsesc ºosetele.
- Sunt în pantofi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,160 --> 00:02:37,957
Oh. Hmm.

2
00:02:38,080 --> 00:02:39,877
Oh. Oh.

3
00:02:40,000 --> 00:02:41,672
I`m up!

4
00:02:44,520 --> 00:02:48,274
- Ah.
- Phillip, it`s 7:00. Are you awake?

5
00:02:48,360 --> 00:02:51,477
Up and ready for a new day.

6
00:02:51,560 --> 00:02:54,518
- Oh!
- Oh what a beautiful morning

7
00:02:54,600 --> 00:02:56,477
Oh what a beautiful day

8
00:03:26,960 --> 00:03:30,236
- I can`t find my socks.
- They`re in your shoes.

9
00:03:30,360 --> 00:03:32,715
- Where are my shoes?
- They`re on your feet.

10
00:03:32,800 --> 00:03:34,631
Thank y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,160 --> 00:02:37,957
Oh. Hmm.

2
00:02:38,080 --> 00:02:39,877
Oh. Oh.

3
00:02:40,000 --> 00:02:41,672
I`m up!

4
00:02:44,520 --> 00:02:48,274
- Ah.
- Phillip, it`s 7:00. Are you awake?

5
00:02:48,360 --> 00:02:51,477
Up and ready for a new day.

6
00:02:51,560 --> 00:02:54,518
- Oh!
- Oh what a beautiful morning

7
00:02:54,600 --> 00:02:56,477
Oh what a beautiful day

8
00:03:26,960 --> 00:03:30,236
- I can`t find my socks.
- They`re in your shoes.

9
00:03:30,360 --> 00:03:32,715
- Where are my shoes?
- They`re on your feet.

10
00:03:32,800 --> 00:03:34,631
Thank y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,828 --> 00:02:44,705
Oh. Hmm.

2
00:02:44,830 --> 00:02:46,707
Oh. Oh.

3
00:02:46,832 --> 00:02:48,584
I`m up!

4
00:02:51,545 --> 00:02:55,466
- Ah.
- Phillip, it`s 7:00. Are you awake?

5
00:02:55,549 --> 00:02:58,802
Up and ready for a new day.

6
00:02:58,886 --> 00:03:01,972
- Oh!
- Oh what a beautiful morning

7
00:03:02,055 --> 00:03:04,016
Oh what a beautiful day

8
00:03:35,797 --> 00:03:39,217
- I can`t find my socks.
- They`re in your shoes.

9
00:03:39,342 --> 00:03:41,803
- Where are my shoes?
- They`re on your feet.

10
00:03:41,887 --> 00:03:43,805
Thank y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,360 --> 00:00:55,716
U glavnoj ulozi

2
00:01:04,200 --> 00:01:07,078
�UDESAN lZUM

3
00:01:58,160 --> 00:02:00,754
HOENlCKER PRlJETl
ZATVARANJEM FAKULTETA

4
00:02:40,120 --> 00:02:41,838
Budan sam!

5
00:02:46,360 --> 00:02:49,033
Phillipe? 7 sati je.
Jesi li budan?

6
00:02:49,240 --> 00:02:52,357
Budan sam i
spreman za novi dan.

7
00:02:53,080 --> 00:02:55,389
Kakvo divno jutro.

8
00:02:55,480 --> 00:02:57,869
Kakav divan dan.

9
00:03:19,760 --> 00:03:23,753
S c e n a r i s t i

10
00:03:25,440 --> 00:03:27,237
OKRENl

11
00:03:27,800 --> 00:03:30,314
Gdje su m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,880 --> 00:02:01,000
Hoenicker
dreigt met sluiting hogeschool

2
00:02:40,680 --> 00:02:41,880
Ik ben wakker.

3
00:02:46,000 --> 00:02:48,960
Philip, het is zeven uur,
ben je al wakker ?

4
00:02:49,560 --> 00:02:51,960
Ik ben weer klaar voor een nieuwe dag.

5
00:03:26,600 --> 00:03:27,400
omdraaien

6
00:03:28,160 --> 00:03:30,640
Waar zijn m'n sokken ?
- In je schoenen.

7
00:03:31,080 --> 00:03:33,240
En m'n schoenen ?
- Aan je voeten.

8
00:03:40,920 --> 00:03:42,760
Ontbijt.
- Dank je, Webber.

9
00:03:47,280 --> 00:03:48,560
Goedemorgen, Weebo.

10
00:03:53,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,730 --> 00:01:10,900
FLUBBER

2
00:01:10,940 --> 00:01:19,240
Traducerea ºi adaptarea: Changi

3
00:02:43,450 --> 00:02:45,330
Oh. Hmm.

4
00:02:45,450 --> 00:02:47,330
Oh. Oh.

5
00:02:47,450 --> 00:02:49,210
M-am trezit!

6
00:02:52,170 --> 00:02:56,090
- Ah.
- Phillip, e ora 7:00. Te-ai trezit?

7
00:02:56,170 --> 00:02:59,420
�n picioare ºi gata pentru o nouã zi.

8
00:02:59,510 --> 00:03:02,590
- Oh!
- Oh ce dimineaþã frumoasã

9
00:03:02,680 --> 00:03:04,640
Oh ce zi frumoasã.

10
00:03:36,420 --> 00:03:39,840
- Nu-mi gãsesc ºosetele.
- Sunt în pantofi.

11
00:03:39,970 --> 00:03:42,430
- Unde-mi sunt pantofii?
- �i a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,854 --> 00:00:08,149
Rutland! Rangers!

2
00:00:21,037 --> 00:00:23,915
Okay, flubber, it`s time
that you and l...

3
00:00:23,998 --> 00:00:25,917
got to know each other.

4
00:00:27,627 --> 00:00:30,838
Ow!

5
00:00:34,967 --> 00:00:37,595
Another easy basket
for the Rutland Rangers.

6
00:00:37,678 --> 00:00:41,599
They have built up a commanding
lead in the first half.

7
00:00:48,439 --> 00:00:50,650
- Evening, Sara.
- Excuse me?

8
00:00:50,775 --> 00:00:53,110
What a coincidence.

9
00:00:58,324 --> 00:01:00,868
Dunk it! Dunk it!

10
00:01:00,993 --> 00:01:02,953
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1309}{1392}U glavnoj ulozi
{1605}{1676}�UDESAN IZUM
{2954}{3018}HOENICKER PRIJETI|ZATVARANJEM FAKULTETA
{4003}{4045}Budan sam!
{4159}{4225}Phillipe? 7 sati je.|Jesi li budan?
{4231}{4308}Budan sam i|spreman za novi dan.
{4327}{4384}Kakvo divno jutro.
{4387}{4446}Kakav divan dan.
{4994}{5093}S c e n a r i s t i
{5136}{5180}OKRENI
{5195}{5257}Gdje su mi èarape?|-U cipelama.
{5263}{5310}Gdje su mi cipele?|-Na nogama.
{5314}{5359}R e d a t e l j
{5523}{5566}Hvala, Weberu.
{5662}{5706}'Jutro' Weebo.
{5719}{5763}Bok.
{5812}{5868}Jesi li vidio|današnje novine?
{5873}{5946}Da. Kad bih mogao riješiti|ovo s nestabilnim spojem.
{5951}{604

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1309}{1392}U glavnoj ulozi
{1605}{1676}�UDESAN IZUM
{2954}{3018}HOENICKER PRIJETI|ZATVARANJEM FAKULTETA
{4003}{4045}Budan sam!
{4159}{4225}Phillipe? 7 sati je.|Jesi li budan?
{4231}{4308}Budan sam i|spreman za novi dan.
{4327}{4384}Kakvo divno jutro.
{4387}{4446}Kakav divan dan.
{4994}{5093}S c e n a r i s t i
{5136}{5180}OKRENI
{5195}{5257}Gdje su mi èarape?|-U cipelama.
{5263}{5310}Gdje su mi cipele?|-Na nogama.
{5314}{5359}R e d a t e l j
{5523}{5566}Hvala, Weberu.
{5662}{5706}'Jutro' Weebo.
{5719}{5763}Bok.
{5812}{5868}Jesi li vidio|današnje novine?
{5873}{5946}Da. Kad bih mogao riješiti|ovo s nestabilnim spojem.
{5951}{604