Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,945 --> 00:00:13,469
Sure, let's try that.
2
00:00:17,617 --> 00:00:19,585
- Here you go.
- Thanks, Dad.
3
00:00:51,918 --> 00:00:54,182
Oh, sorry, hon.
4
00:00:54,220 --> 00:00:57,815
Didn't mean
to wake you.
5
00:00:57,857 --> 00:01:00,792
Oh, my God,
I missed you so much.
6
00:01:00,827 --> 00:01:03,387
Oh, I missed you
so much too, sweetie.
7
00:01:03,430 --> 00:01:05,864
How was your flight?
8
00:01:05,899 --> 00:01:08,163
Did you have a-
9
00:01:59,953 --> 00:02:03,116
What did she say?
10
00:02:03,156 --> 00:02:05,021
That it's a disgrace
11
00:02:05,0
or via
