Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flodder

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
FLODDER 1

2
00:00:17,544 --> 00:00:19,737
Me parece uma idéia ridícula!

3
00:00:19,740 --> 00:00:22,500
Deveríamos dar uma chance para
eles. Precisam ficar em algum lugar.

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,800
Eles são criminosos.
O relatório diz isso.

5
00:00:26,389 --> 00:00:29,300
Eles são pessoas benevolentes
que nunca tiveram uma chance.

6
00:00:29,301 --> 00:00:32,600
Vocês concordam comigo?

7
00:00:32,680 --> 00:00:37,207
Ora senhor, eles realmente não
são um bom exemplo de família.

8
00:00:37,281 --> 00:00:41,984
Mas... há sinais claros que eles
querem se melhorar.

9
00:00:41,985 --> 00:00:44,336
� o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,544 --> 00:00:19,737
It seems like a ridiculous idea!

2
00:00:19,740 --> 00:00:22,500
We should give them a chance.
They have to go somewhere

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,800
They are criminals,
Their file says so.

4
00:00:24,889 --> 00:00:28,9300
They are good willing people that
never had a chance in society.

5
00:00:29,249 --> 00:00:31,600
Is that also the opinion of this
parole board?

6
00:00:31,680 --> 00:00:37,207
Well sir, they are not exactly
a family rolemodel,

7
00:00:37,281 --> 00:00:41,984
But... there are clear signs that they
want to better themselves.

8
00:0