Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,097 --> 00:00:02,337
Les Cylons furent créés par l'Homme,
2
00:00:03,682 --> 00:00:05,693
Ils évoluèrent,
3
00:00:06,810 --> 00:00:09,349
Se révoltèrent,
4
00:00:10,253 --> 00:00:12,802
Il y a de nombreuses copies,
5
00:00:16,520 --> 00:00:18,855
Et ils ont un plan.
6
00:00:21,061 --> 00:00:23,271
Précédemment dans Battlestar Galactica
7
00:00:23,439 --> 00:00:25,095
Je vous nomme Capitaine.
8
00:00:25,328 --> 00:00:27,055
Vous devenez le CAG du Pegasus.
9
00:00:27,234 --> 00:00:28,539
Vous me montez en grade ?
10
00:00:29,018 --> 00:00:30,615
J'ai besoin d'