Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flight Of Fury (2007)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,998 --> 00:01:06,488
Breng de pati?nt, alstublieft.

2
00:01:06,666 --> 00:01:08,691
Klaarmaken om het geheugen te wissen.

3
00:01:25,885 --> 00:01:28,012
Transport komt eraan.

4
00:01:55,815 --> 00:01:58,010
Klaar. Doorrijden.

5
00:02:28,715 --> 00:02:32,344
Bel de dokter.
De pati?nt is klaar.

6
00:02:40,593 --> 00:02:43,187
Hij is helemaal van u, dokter.
- Dank U.

7
00:02:47,233 --> 00:02:49,201
Dit doet helemaal geen pijn.

8
00:02:49,369 --> 00:02:52,099
Je zult je zelfs helemaal niets herinneren.

9
00:02:52,772 --> 00:02:55,002
Ja. Ok?, dan.

10
00:03:04,217 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,997 --> 00:00:17,997
LEGENDADO POR TONY ?

2
00:01:04,998 --> 00:01:06,488
Por favor, contenha o paciente.

3
00:01:06,666 --> 00:01:08,691
Se prepare para o apagado de cor.

4
00:01:25,885 --> 00:01:28,012
O transporte vem.

5
00:01:55,815 --> 00:01:58,010
Claro. Movimento.

6
00:02:28,715 --> 00:02:32,344
Chame ao doutor. O paciente
? inteligente para o procedimento.

7
00:02:40,593 --> 00:02:43,187
- ? tudo seu, doc.
- Obrigado.

8
00:02:47,233 --> 00:02:49,201
Isto n?o ferir? nada.

9
00:02:49,369 --> 00:02:52,099
Na realidade, n?o se lembrar? de nada.

10
00:02:52,772 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
www.MoviePlace.gr

2
00:00:54,001 --> 00:00:55,250
???????? ??????????? ??? ??????.

3
00:00:55,375 --> 00:00:57,083
???????????? ??? ??????? ??????.

4
00:01:11,417 --> 00:01:13,167
???????? ?? ??????????.

5
00:01:36,334 --> 00:01:38,167
???????. ???????.

6
00:02:03,792 --> 00:02:06,792
??????? ??? ??????.
? ??????? ????? ??????? ??? ??? ??????????.

7
00:02:13,667 --> 00:02:15,834
- ???? ??? ??????.
- ?????????.

8
00:02:19,209 --> 00:02:20,834
??? ?? ???????.

9
00:02:21,001 --> 00:02:23,250
???? ?????????????? ??? ??
?????? ??????.

10
00:02:23,83

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{450}<<T?umaczenie: bakman>>|rlbaczko@poczta.onet.pl
{454}{564}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{954}{1065}ARESZT, P?NOCNA KALIFORNIA
{1558}{1594}/Prosz? unieruchomi? pacjenta.
{1598}{1677}/Przygotowa? si? do wymazywania pami?ci.
{2059}{2110}/Nadje?d?a transport.
{2777}{2829}/Czysty.|/Mo?e jecha?.
{3566}{3673}/Wezwa? lekarza.|/Pacjent przygotowany do zabiegu.
{3850}{3913}/- Nale?y do pana, doktorze.|/- Dzi?kuj?.
{4010}{4057}Nawet nie zaboli.
{4061}{4126}W?a?ciwie, to nic z tego|nie b?dziesz pami?ta?.
{4142}{4196}Tak. Zaczynajmy.
{4417}{4445}M?g?by?, szefie?
{4826}{4896}Dobra robota.|/Wiesz co masz robi?.
{5113}{5166}Jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,400 --> 00:00:43,200
<i>Centrul de deten?ie
California de Nord</i>

2
00:01:04,998 --> 00:01:06,488
V? rog imobiliza?i pacientul.

3
00:01:06,666 --> 00:01:08,691
Preg?ti?i-l pentru ?tergerea memoriei.

4
00:01:14,032 --> 00:01:19,246
<b>** FLIGHT OF FURY **
made by sabian</b>

5
00:01:25,885 --> 00:01:28,012
A sosit transportul.

6
00:01:55,815 --> 00:01:58,010
Liber. D?-i drumul.

7
00:02:28,715 --> 00:02:32,344
Cheam? doctorul.
Pacientul e preg?tit pentru procedur?.

8
00:02:40,593 --> 00:02:43,187
- E doar al t?u, doctore.
- Mersi.

9
00:02:47,233 --> 00:02:49,201
N-o s?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,998 --> 00:01:06,488
Breng de patiënt, alstublieft.

2
00:01:06,666 --> 00:01:08,691
Klaarmaken om het geheugen te wissen.

3
00:01:25,885 --> 00:01:28,012
Transport komt eraan.

4
00:01:55,815 --> 00:01:58,010
Klaar. Doorrijden.

5
00:02:28,715 --> 00:02:32,344
Bel de dokter.
De patiënt is klaar.

6
00:02:40,593 --> 00:02:43,187
Hij is helemaal van u, dokter.
- Dank U.

7
00:02:47,233 --> 00:02:49,201
Dit doet helemaal geen pijn.

8
00:02:49,369 --> 00:02:52,099
Je zult je zelfs helemaal niets herinneren.

9
00:02:52,772 --> 00:02:55,002
Ja. Oké, dan.

10
00:03:04,217 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,997 --> 00:00:22,337
Adapta??o: PT-BR Renanbg
Corre??es: Adelmar

2
00:01:04,998 --> 00:01:06,665
Por favor, contenha o paciente.

3
00:01:06,666 --> 00:01:09,031
Preparar para a exclus?o da mem?ria.

4
00:01:25,885 --> 00:01:28,352
O transporte est? a caminho.

5
00:01:55,815 --> 00:01:58,350
Livre. Mexam-se.

6
00:02:28,715 --> 00:02:29,622
Chamem o doutor.

7
00:02:29,623 --> 00:02:32,684
O paciente est? preparado
para o procedimento.

8
00:02:40,593 --> 00:02:43,527
- Ele ? todo seu, doc.
- Obrigado.

9
00:02:47,233 --> 00:02:49,368
Isto n?o ir? doer nada.

10
00:02:49,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,001 --> 00:01:06,491
Por favor, contenga al paciente.

2
00:01:06,669 --> 00:01:08,694
Prepárese para el borrado de memoria.

3
00:01:25,888 --> 00:01:28,015
Viene el transporte.

4
00:01:55,818 --> 00:01:58,013
Despejen. Muévase.

5
00:02:28,718 --> 00:02:32,347
Llamen al médico. El paciente
está listo para el procedimiento.

6
00:02:40,596 --> 00:02:43,190
- Es todo suyo, doc.
- Gracias.

7
00:02:47,236 --> 00:02:49,204
Esto no dolerá nada.

8
00:02:49,372 --> 00:02:52,102
De hecho, no recordará nada.

9
00:02:52,775 --> 00:02:55,005
Sí. Ahora, entonces.

10
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,998 --> 00:01:06,488
Beperk alsjeblieft de patient.

2
00:01:06,666 --> 00:01:08,691
Maak je klaar voor meer vegen.

3
00:01:25,885 --> 00:01:28,012
Transport komt binnen.

4
00:01:55,815 --> 00:01:58,010
Klaar. Ga door.

5
00:02:28,715 --> 00:02:32,344
Bel de dokter.
Patient is nu klaar voor de procedure.

6
00:02:40,593 --> 00:02:43,187
- Hij is voor u, dok.
- Dankjewel.

7
00:02:47,233 --> 00:02:49,201
Dit gaat geen pijn doen.

8
00:02:49,369 --> 00:02:52,099
Eigenlijk, Zul je er niets meer
van herrineren.

9
00:02:52,772 --> 00:02:55,002
Ja. Nu, dan.

10
00:03:04,217 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,561 --> 00:00:02,256
...about this other pilot.

2
00:00:02,663 --> 00:00:04,324
Who is he?

3
00:00:24,218 --> 00:00:26,379
Tell me
when you're ready to answer.

4
00:00:36,864 --> 00:00:40,630
Or maybe we should do this
in a more civilized manner.

5
00:00:58,085 --> 00:01:00,417
- What do you think, sir?
- He's not gonna give him up.

6
00:01:00,621 --> 00:01:02,179
Probably right.

7
00:01:02,390 --> 00:01:05,917
- I'll put base on high alert.
- Go ahead.

8
00:01:12,300 --> 00:01:14,029
You wanted to see me, admiral?

9
00:01:14,235 --> 00:01:17,466
Budd, I want you to r