Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Flcl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033


2
00:00:14,145 --> 00:00:15,145
They've got us surrounded.
where I picked up an abandoned kitten.

3
00:00:15,246 --> 00:00:18,014
They've got a sniper.
Someone fired on me from long range.

4
00:00:18,114 --> 00:00:19,749
Snipers are a real hassle.
which descended to Earth just for me.

5
00:00:19,916 --> 00:00:21,050
We're pinned down.

6
00:00:21,184 --> 00:00:22,785
We've got to break out.
I was still just a little girl.

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,221
All right, I'll be the decoy.
You stay here until it's safe...

8
00:00:26,321 --> 00:00:27,555
Wha

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033


2
00:00:14,145 --> 00:00:15,145
They've got us surrounded.
where I picked up an abandoned kitten.

3
00:00:15,246 --> 00:00:18,014
They've got a sniper.
Someone fired on me from long range.

4
00:00:18,114 --> 00:00:19,749
Snipers are a real hassle.
which descended to Earth just for me.

5
00:00:19,916 --> 00:00:21,050
We're pinned down.

6
00:00:21,184 --> 00:00:22,785
We've got to break out.
I was still just a little girl.

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,221
All right, I'll be the decoy.
You stay here until it's safe...

8
00:00:26,321 --> 00:00:27,555
Wha

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,760
I saw a god the other day.

2
00:00:06,440 --> 00:00:10,170
By the river on a rainy afternoon.
He helped an abandoned kitty.

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,430
It's a god that only I can see.

4
00:00:14,110 --> 00:00:17,510
A black-winged angel that came
down from the heavens just for me.

5
00:00:18,680 --> 00:00:20,100
What are you doing?

6
00:00:21,220 --> 00:00:28,730
School

7
00:00:21,220 --> 00:00:28,730
Elementary

8
00:00:21,220 --> 00:00:28,730
Mabase

9
00:00:21,320 --> 00:00:22,450
Hey, Takkun!

10
00:00:22,790 --> 00:00:24,250
You shouldn't

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,468 --> 00:00:03,663
�ðèâåò. � - ðåæèññ¸ð ôèëüìà, �óðóìàêè (Tsurumaki Kazuya).

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,262
�òàê. �ëîâà �àìèìè â ñàìîì íà÷àëå - ýòî öèòàòà...

3
00:00:07,374 --> 00:00:11,902
... èç "Ashita no Joe" ("�àâòðàøíèé �æî"),
ïîïóëÿðíîé ìàíãè 60-õ ãîäîâ ïðî áîêñ¸ðîâ.

4
00:00:11,978 --> 00:00:17,083
�îíå÷íî, íà ñàìîì äåëå îíà èìååò â âèäó áåéñáîë.

5
00:00:17,083 --> 00:00:23,647
Ã�íà íà÷èíàåò ñ òåîðèè áîêñà, à Ã

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: FLCL #02
Original Script: Papacha Anime http://www.papachaanime.com
Original Translation: Vash-Sama
Original Editing: Pako
Original Timing: Vash-Sama
Original Script Checking: Pako
Synch Point: DVD rip script, tiempo exacto.
Script Updated By: Papacha Anime - http://www.papachaanime.com
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: FLCL - OVA 1
Original Script: Papacha Anime - http://www.papachaanime.com
Original Translation: Pako
Original Editing: Vash
Original Timing: Pako
Original Script Checking: Chino
Synch Point: DVD sincronizar con el segundo 0 del primer capítulo
Script Updated By: Papacha Anime
Update Details: Creación del script desde 0.
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Wav: 0, 132515,C:WINDOWSDesktopflclmono.wav
LastWav: 1
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fo

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Nguyen The Phuong
Original Script: Nguyen The Phuong
Original Editing: Nguyen The Phuong
Original Timing: Nguyen The Phuong
Original Script Checking: Nguyen The Phuong
Synch Point: Side 1 0m00s
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Ari

00:00:02:T?umaczenie: Yn LeBorg|tiall@2com.pl|www.ynleborg.prv.pl
00:00:04:Wersja1.0|5.08.2002
00:00:05:Jestem pod wra?eniem...
00:00:08:... ?e wys?ucha?a? wszystkiego z takim spokojem.|M?g? tego nie widzie?, ale burmistrz wygl?da? na zmartwionego.
00:00:13:To sprawa mi?dzy nimi.
00:00:16:Widz? ?e jeste? ca?kiem dojrza?a.
00:00:18:Kiedy ja by?am w twoim wieku, panno Eri,|by?am jeszcze ma?? dziewczynk?.
00:00:23:Oboje m?wi?, ?e chc? rozwodu.|Ja tu nie mam nic do powiedzenia.
00:00:27:Jeste? nie?le zorientowana w temacie.
00:00:29:Nie martw si?.|Nie zrobi? niczego co by skompromitowa?o twojego ojca.
00:00:34:To sprawi?o, ?e poczu?am si? lepiej.|Sprawiasz wra?enie do?? ostrej osoby.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,967 --> 00:00:07,242
Estoy impresionada...

2
00:00:08,647 --> 00:00:12,765
Lo has escuchado con tanta calma.
El alcalde estaba muy preocupado.

3
00:00:13,807 --> 00:00:16,321
El más interesado es el, ¿no?

4
00:00:16,487 --> 00:00:22,119
Cuando yo tenía tu edad, Eri,
no era más que una cría...

5
00:00:23,527 --> 00:00:27,076
Si quieren una separación,
¿tengo alguna posibilidad de
negarme?

6
00:00:27,247 --> 00:00:30,444
Eres muy fuerte.
Pero no te preocupes.

7
00:00:30,847 --> 00:00:34,283
No hare nada que pueda
estropear la imagen de tu padre.

8
00:00:34,447 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,887 --> 00:00:15,957
-Estamos rodeados.
-Tienen una sniper.

2
00:00:16,127 --> 00:00:19,437
-Me han disparado desde lejos.
-Las snipers son muy peligrosas.

3
00:00:19,607 --> 00:00:22,280
-No podemos seguir así.
-Hay que romper el cerco.

4
00:00:23,047 --> 00:00:24,639
Haré de señuelo.

5
00:00:24,807 --> 00:00:26,923
-Tú quédate aquí.
-¡Pues claro!

6
00:00:27,407 --> 00:00:31,320
Al fin y al cabo es tu lucha.
¡Muere por nuestro amor!

7
00:00:34,687 --> 00:00:35,961
¡Hermano!

8
00:00:36,927 --> 00:00:39,077
Yo también soy una bala perdida.

9
00:00:40,007 -->