Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:01,920 --> 00:01:03,592
<i>Es war einmal</i>
2
00:01:03,720 --> 00:01:08,032
<i>an der Nordküste Long Islands, etwa</i>
<i>50 Kilometer von New York entfernt,</i>
3
00:01:08,160 --> 00:01:11,470
<i>ein kleines Mädchen, das auf</i>
<i>einem groÃen Anwesen lebte.</i>
4
00:01:11,600 --> 00:01:16,151
<i>Das Anwesen war sehr weitläufig</i>
<i>und hatte viele Bedienstete.</i>
5
00:01:16,280 --> 00:01:19,272
<i>Es gab Gärtner, die sich</i>
<i>um die Gärten kümmerten,</i>
6
00:01:19,400 --> 00:01:21,960
<i>und einen Baumchirurg</i>
<i>auf Honorarbasis.</i>
7
00:01:22,080 --> 00:01:26,756
<i>Ein Angestellter lieà im Frühling</i>
<i>die Boote zu W
or via
