Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,110
- Am auzit ca au pIecat toti.
- Sunt prea ?ncapat?nata sa pIec.
2
00:00:01,480 --> 00:00:05,553
- Fa-mi cunostinta cu amicuI tau.
- Nu e un amic, e...
3
00:00:05,760 --> 00:00:08,593
- Huey WaIker !
- Ma cunosti ?
4
00:00:08,800 --> 00:00:13,351
Crezi ca mi-am petrecut anii 60
?n coma ? Sigur ca te cunosc.
5
00:00:13,560 --> 00:00:16,597
Esti un erou pentru oamenii
care au Iocuit aici.
6
00:00:16,800 --> 00:00:20,110
ProbabiI ai uitat
sa-mi spui asta, Free.
7
00:00:20,320 --> 00:00:22,276
Nu-mi spune Free.
8
00:00:22,480 --> 00:00:27,474
As fi ?nc?ntata sa-ti str?ng m?na,
domnuIe Huey WaIker.
9
00:00:27,680 --> 0
or via
