Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fist Of Legend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,175 --> 00:02:32,076
Mis camaradas, nuestra voz debe
ser escuchada.

2
00:02:32,178 --> 00:02:34,874
Japón pertenece al pueblo,
no a los militares.

3
00:02:34,981 --> 00:02:38,542
¡Debemos terminar con la ocupación
militar de Shangai!

4
00:02:38,651 --> 00:02:41,051
Hey, mira.
Ahí vienen los del Clan Kokureeu.

5
00:02:52,098 --> 00:02:55,363
Memoricen esto.

6
00:02:55,468 --> 00:02:57,368
Punto uno...

7
00:02:57,470 --> 00:03:00,337
se refiere a la dispersión
de lubricantes alrededor del motor.

8
00:03:00,440 --> 00:03:04,501
El punto dos es lo mecánico, los pistones

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3578}{3647}Conationalii mei, vocea noastra |trebuie sa se faca auzita
{3650}{3715}Japonia apartine oamenilor,|nu militarilor.
{3717}{3803}Trebuie sa punem capat ocupatiei militare|din Shanghai!
{3806}{3863}Priviti. Vine clanul Kokureeu.
{4127}{4207}Tineti bine minte asta.
{4209}{4255}Punctul unu...
{4257}{4327}se refera la dispersia|lubrifiantilor in jurul motorului.
{4329}{4427}Al doilea punct priveste mecanica, pistoanele|si functiunea carburatorului.
{4430}{4526}Tot ceea ce am abordat astazi|va fi inclus in examenul final.
{4960}{5020}Asta e tot.
{5023}{5083}- Ce se intampla aici?|- Chinaman, iesi afara!
{5231}{5272}Nu poti face una ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{79}{149}tazz úåøâí ò"é|[LioNetwork.net] áìòãéú òáåø
{1008}{1140}â'è ìé
{1164}{1299}"àâãú äàâøåó"
{3334}{3397}÷éåèå éôï - 1937
{3403}{3503}éôï ùìçä çééìåú áëãé ìëáåù|.àú äòéø ùðâçàé ùáñéï
{3509}{3579}äîúéçåú áéï ùðé îòöîåú äòì âåáøú|.ëàùø øåçåú äîìçîä âåáøåú
{3584}{3653},àðùéí é÷øéí|...÷åìðå öøéê ìäéùîò
{3656}{3720}.éôï ùééëú ìàðùéí, ìà ìöáà
{3723}{3808}àðå çééáéí ìùéí ñåó|.ìëéáåù ùðâçàé
{3810}{3868},äéé, úøàä|.ùáè ÷å÷åøéä îâé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,617 --> 00:02:21,117
KIOTO, Japan - 1937

2
00:02:23,425 --> 00:02:26,974
Japan heeft troepen gestuurd om de
Chinese stad Shanghai te bezetten.

3
00:02:27,016 --> 00:02:30,532
De spanningen stijgen ten top, tussen beide
Aziatische machten bij het verklaren van oorlog.

4
00:02:30,574 --> 00:02:31,924
Onze oproep moet aanhoord worden!

5
00:02:32,024 --> 00:02:34,715
Japan behoort het volk toe,
niet aan de militairen!

6
00:02:34,957 --> 00:02:37,873
We moeten de bezetting van Shanghai stoppen!

7
00:02:38,507 --> 00:02:41,940
H?, de Kokoyu clan komt er aan!
Wegwezen!

8
00:02:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3332}{3392}Kyoto, Japón - 1937
{3448}{3532}Japón ha enviado tropas a ocupar la ciudad China de Shanghai
{3532}{3590}La tensión entre las dos fuerzas asiáticas sube mientras amenaza la guerra
{3590}{3647}¡Compatriotas!|¡Nuestra voz debe ser oida!
{3647}{3703}¡Japón pertenece a su gente, no a la milicia!
{3703}{3791}¡Debemos echar a los militares de Shanghai!
{3791}{3883}¡Mira, ahí vienen los militares!
{4116}{4163}Memoricen esto.
{4247}{4332}Punto uno, se refiere a los lubricantes del motor.
{4332}{4435}Punto dos, a la mecánica, los pistones y al carburador.
{4435}{4556}Todo lo que vimos hoy será incluído en el examen final.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1163}{1307}P U M N U L L E G E N D E I
{1348}{1506}Traducerea si adaptarea:|ARMIN|http://armin.go.ro
{3340}{3382}Kyoto, Japonia 1937
{3451}{3530}Japonia trimite trupe pentru ocuparea|orasului chinez Shanghai.
{3535}{3610}Tensiunile dintre cele 2 puteri asiatice erau asa mari|încât era iminentã izbucnirea unui rãzboi.
{3642}{3711}Vocea noastrã trebuie auzitã, tara apartine poporului|nu armatei.
{3725}{3790}Trebuie sã punem capãt ocupatiei militare în Shanghai.
{3817}{3869}Hei, vin japonezii.
{4140}{4167}Retineti asta...
{4250}{4324}Punctul 1 se referã la lubrifierea din jurul motorului;
{4340}{4433}Punctul 2 se referã la mecan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3328}{3385}{y:i}KYOTO, JAAPAN - 1937
{3440}{3515}{y:i}Jaapan oli saatnud oma väed okupeerima|Hiina linna Shanghaid.
{3517}{3570}{y:i}Pinged ka Aasia tugeva vahel|
{3580}{3649}Minu rahvas, meie häält tuleb kuulda võtta.
{3652}{3716}Jaapan kuulub inimestele, mitte sõjaväele.
{3719}{3804}Me peame lõpetama sõjaväe|okupatsiooni Shanghais.
{3807}{3865}Kuule, vaata.|Kokureeu Klann tuleb.
{4130}{4208}Jätke see meelde.
{4211}{4256}Punkt üks...
{4259}{4327}käsitleb määrde jaotumist mootoris.
{4330}{4428}Punkt kaks on karboraatori ehitus,|kolvid ja funktsioonid.
{4430}{4528}Kõik punktid, mis ma täna läbi|võtsin, tulevad sisse ka lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentaja: freakantz
{611}{650}Oikoluku: Punde
{3330}{3430}Kioto, Japani - 1937
{3440}{3500}Japani on läh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3331}{3394}�èîòî, �ïîíèÿ - 1937
{3400}{3500}�ïîíèÿ å èçïðàòèëà âîéñêè, êîèòî äà|îêóïèðàò êèòàéñêèÿ ãðàä �àíõàé
{3505}{3575}�àïðåæåíèåòî ìåæäó äâåòå àçèàòñêè ñèëè ñå|óâåëè÷àâà ñ íàðàñòâàíåòî íà çàïëàõàòà îò âîéíà.
{3580}{3649}�ðàãè ñúíàðîäíèöè,|ãëàñúò íè òðÿáâà äà áúäå ÷óò.
{3652}{3716}�ïîíèÿ ïðèíàäëåæè íà õîðàòà,|íå íà àðìèÿòà.
{3719}{3805}�ðÿáâà äà ïðåêðàòèì îêóïàöèÿòà íà �àíõàé!
{3807}{3865}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,175 --> 00:02:32,076
Conationalii mei, vocea noastra
trebuie sa se faca auzita

2
00:02:32,178 --> 00:02:34,874
Japonia apartine oamenilor,
nu militarilor.

3
00:02:34,981 --> 00:02:38,542
Trebuie sa punem capat ocupatiei militare
din Shanghai!

4
00:02:38,651 --> 00:02:41,051
Priviti. Vine clanul Kokureeu.

5
00:02:52,098 --> 00:02:55,363
Tineti bine minte asta.

6
00:02:55,468 --> 00:02:57,368
Punctul unu...

7
00:02:57,470 --> 00:03:00,337
se refera la dispersia
lubrifiantilor in jurul motorului.

8
00:03:00,440 --> 00:03:04,501
Al doilea punct priveste mecanica, pistoanele