Pretraži rezultate titlova za First Strike

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,377
<i>Previously on Stargate Atlantis.</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,504
<i>They're not people!</i>

3
00:00:03,545 --> 00:00:04,671
They're machines!

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,549
<i>They even built themselves a version of Atlantis.</i>

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,386
<i>Probes of your mind, uncover the truth.</i>

6
00:00:11,470 --> 00:00:15,140
You only came to live there, from your original home.
A planet called Earth.

7
00:00:15,307 --> 00:00:17,976
- Our intention is to destroy it.
- They see Humans as

8
00:00:18,018 --> 00:00:21,188
<i>the favourit

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,552 --> 00:02:08,919
I've been following her
for the last two weeks.

2
00:02:08,955 --> 00:02:12,083
Four days ago, she signed up
for a tour to Ukraine.

3
00:02:12,125 --> 00:02:16,926
She's working with a contact,
but we don't know who he is.

4
00:02:19,232 --> 00:02:21,860
Her name is "Natasha...

5
00:02:21,901 --> 00:02:24,995
'"Ru-ru...

6
00:02:25,038 --> 00:02:27,404
'"Ru-kruchus..."

7
00:02:28,975 --> 00:02:31,910
OK. Thank you, Jackie.
Well done.

8
00:02:31,945 --> 00:02:33,071
Thank you.

9
00:02:33,112 --> 00:02:35,478
Bill,
I'd like to talk with you.

10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,980 --> 00:00:12,930
Valtion elokuvatarkastamo:
Ikäraja: K16 (nro V-03256)

2
00:02:00,500 --> 00:02:03,333
Olen seurannut häntä kaksi viikkoa.

3
00:02:03,540 --> 00:02:06,930
Neljä päivä sitten hän
varasi matkan Ukrainaan.

4
00:02:07,180 --> 00:02:11,458
Hänellä on joku yhteyshenkilö,
jota emme vieläkään tunne.

5
00:02:13,900 --> 00:02:18,974
Naisen nimi on Natasha...

6
00:02:23,180 --> 00:02:26,650
Kiitos, Jackie.
Hyvää työtä. - Kiitos

7
00:02:27,220 --> 00:02:30,178
Bill, haluan puhua kanssasi.
- Minunko?

8
00:02:31,180 --> 00:02:33,136
Suokaa anteeksi.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,980 --> 00:00:12,930
Valtion elokuvatarkastamo:
Ik?raja: K16 (nro V-03256)

2
00:02:00,500 --> 00:02:03,333
Olen seurannut h?nt? kaksi viikkoa.

3
00:02:03,540 --> 00:02:06,930
Nelj? p?iv? sitten h?n
varasi matkan Ukrainaan.

4
00:02:07,180 --> 00:02:11,458
H?nell? on joku yhteyshenkil?,
jota emme viel?k??n tunne.

5
00:02:13,900 --> 00:02:18,974
Naisen nimi on Natasha...

6
00:02:23,180 --> 00:02:26,650
Kiitos, Jackie.
Hyv?? ty?t?. - Kiitos

7
00:02:27,220 --> 00:02:30,178
Bill, haluan puhua kanssasi.
- Minunko?

8
00:02:31,180 --> 00:02:33,136
Suokaa anteeksi.

9
00:02:33,7

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{27}{75}Aiemmin tapahtunutta:
{79}{134}He eivät ole ihmisiä. He ovat koneita.
{139}{209}He rakensivat itselleen|jopa oman Atlantiksen.
{243}{298}Mieltenne skannaus paljasti totuuden.
{303}{423}Tulitte sinne vain asumaan kotiplaneetaltanne,|Maasta. Tarkoituksemme on tuhota se.
{431}{526}He näkevät ihmiset vanhempien|suosikkeina olevina sisaruksinaan.
{534}{589}He ovat himoinneet|kostoa kaikki nämä vuodet.
{598}{663}Replikaattorit ovat|hyökänneet Atlantikselle.
{669}{769}Ei tule kuuloonkaan, että antaisin|parin replikaattorin viedä kotimme.
{776}{866}Ne lähettävät energiasäteen, joka|hajottaa naniittien välisen yht

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:20,640 --> 00:00:23,360
"Tigrinea, Leste da �frica"

2
00:00:27,080 --> 00:00:28,440
"Segurança do Aeroporto"

3
00:00:41,040 --> 00:00:42,680
Preciso que você fique aqui.

4
00:00:43,480 --> 00:00:46,400
Se acreditar que ninguém pode
passar, ninguém passará!

5
00:00:50,000 --> 00:00:51,160
Senhor, senhor.

6
00:00:51,400 --> 00:00:53,480
Por favor, preciso
falar com seu superior.

7
00:00:53,680 --> 00:00:55,080
- Uhum, o que é...?
- Trago uma mensagem.

8
00:00:55,240 --> 00:00:56,320
Ã� uma questÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:02:01:I've been following her|for the last 2 weeks.
00:02:04:4 days ago, she signed up|for a Hong Kong tour to Ukraine.
00:02:07:She's working with a contact,
00:02:09:but we still don't know|who he is.
00:02:14:Her name is "Natasha..."
00:02:25:Thank you, Jackie. Well done.
00:02:26:Thank you.
00:02:28:Bill, I'd like to talk|with you a minute.
00:02:30:Me?
00:02:31:OK
00:02:33:Excuse me.
00:02:34:Jackie, the C.I.A. guy|said you did great work.
00:02:37:They were impressed.
00:02:38:They said you have|to work with them again.
00:02:41:When I get a chance, yeah.
00:02:43:All right. So you agree.
00:02:45:You will stay on the case, OK?.
00:02:48:You mean I have to|follow he

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 720x426 25.0fps 700.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1450}{1625}Jackie Chan - Pierwsze Uderzenie|(lub jak kto woli)| ATOMOWE UDERZENIE JACKIE CHANA
{3000}{3071}?ledzi?em j? przez ostatnie dwa tygodnie.
{3075}{3171}Cztery dni temu wykupi?a wycieczk? na Ukrain?.
{3175}{3221}Ma jakiego? ??cznika,
{3225}{3313}ale nie wiem kto to jest.
{3350}{3434}Nazywa si? "Natasha..."
{3625}{3646}Dzi?kuj?, Jackie. Dobra robota.
{3650}{3671}Dzi?kuje.
{3675}{3721}Bill, Chcia?bym z Tob? pom?wi?.
{3725}{3771}Ze mn??
{3775}{3821}OK|Przepraszam.
{3825}{3896}Jackie, facet z C.I.A. powiedzia?,|?e ?wietnie si? spisa?e?.
{3900}

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:01,101 --> 00:00:03,050
<i>Stargate Atlantis'te daha önce.</i>

2
00:00:03,085 --> 00:00:05,440
Onlar insan deðil. Onlar Makine.

3
00:00:05,475 --> 00:00:08,301
Kendi Atlantis'lerini bile
inþa etmiþler.

4
00:00:09,887 --> 00:00:12,012
Zihnindeki araþtýrma
gerçeði ortaya çýkardý.

5
00:00:12,202 --> 00:00:15,763
Dünya denen gezegenden, gerçek evinizden
burada yaþamak için geldiniz.

6
00:00:16,039 --> 00:00:17,500
Niyetimiz onu yok etmek.

7
00:00:17,501 --> 00:00:21,855
Onlar insanlarý ayný tüm aile
bireylerinin sevgisini alan
ayrýcalýklý kardeþ gibi görüyorlar.

8
00:00:21,890 --> 00:00:24,205
O zamandan beri intikam
peþ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,994
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,400
Nem emberek. Gépek.

3
00:00:04,520 --> 00:00:07,026
Még Atlantiszt is megépítették maguknak.

4
00:00:08,920 --> 00:00:11,280
Az tudatszondák felfedték az igazságot.

5
00:00:11,320 --> 00:00:14,676
�nök csak ott élnek, eredetileg
egy Föld nevû bolygóról jöttek.

6
00:00:15,297 --> 00:00:16,560
El akarjuk pusztítani.

7
00:00:16,600 --> 00:00:19,035
Az emberek olyanok nekik,
mint a kedvenc rokon,

8
00:00:19,040 --> 00:00:20,939
aki a szüleik összes szeretetét megkapta.