Pretraži rezultate titlova za First Strike

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,377
<i>Previously on Stargate Atlantis.</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,504
<i>They're not people!</i>

3
00:00:03,545 --> 00:00:04,671
They're machines!

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,549
<i>They even built themselves a version of Atlantis.</i>

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,386
<i>Probes of your mind, uncover the truth.</i>

6
00:00:11,470 --> 00:00:15,140
You only came to live there, from your original home.
A planet called Earth.

7
00:00:15,307 --> 00:00:17,976
- Our intention is to destroy it.
- They see Humans as

8
00:00:18,018 --> 00:00:21,188
<i>the favourit

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,552 --> 00:02:08,919
I've been following her
for the last two weeks.

2
00:02:08,955 --> 00:02:12,083
Four days ago, she signed up
for a tour to Ukraine.

3
00:02:12,125 --> 00:02:16,926
She's working with a contact,
but we don't know who he is.

4
00:02:19,232 --> 00:02:21,860
Her name is "Natasha...

5
00:02:21,901 --> 00:02:24,995
'"Ru-ru...

6
00:02:25,038 --> 00:02:27,404
'"Ru-kruchus..."

7
00:02:28,975 --> 00:02:31,910
OK. Thank you, Jackie.
Well done.

8
00:02:31,945 --> 00:02:33,071
Thank you.

9
00:02:33,112 --> 00:02:35,478
Bill,
I'd like to talk with you.

10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,980 --> 00:00:12,930
Valtion elokuvatarkastamo:
Ikäraja: K16 (nro V-03256)

2
00:02:00,500 --> 00:02:03,333
Olen seurannut häntä kaksi viikkoa.

3
00:02:03,540 --> 00:02:06,930
Neljä päivä sitten hän
varasi matkan Ukrainaan.

4
00:02:07,180 --> 00:02:11,458
Hänellä on joku yhteyshenkilö,
jota emme vieläkään tunne.

5
00:02:13,900 --> 00:02:18,974
Naisen nimi on Natasha...

6
00:02:23,180 --> 00:02:26,650
Kiitos, Jackie.
Hyvää työtä. - Kiitos

7
00:02:27,220 --> 00:02:30,178
Bill, haluan puhua kanssasi.
- Minunko?

8
00:02:31,180 --> 00:02:33,136
Suokaa anteeksi.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,980 --> 00:00:12,930
Valtion elokuvatarkastamo:
Ik?raja: K16 (nro V-03256)

2
00:02:00,500 --> 00:02:03,333
Olen seurannut h?nt? kaksi viikkoa.

3
00:02:03,540 --> 00:02:06,930
Nelj? p?iv? sitten h?n
varasi matkan Ukrainaan.

4
00:02:07,180 --> 00:02:11,458
H?nell? on joku yhteyshenkil?,
jota emme viel?k??n tunne.

5
00:02:13,900 --> 00:02:18,974
Naisen nimi on Natasha...

6
00:02:23,180 --> 00:02:26,650
Kiitos, Jackie.
Hyv?? ty?t?. - Kiitos

7
00:02:27,220 --> 00:02:30,178
Bill, haluan puhua kanssasi.
- Minunko?

8
00:02:31,180 --> 00:02:33,136
Suokaa anteeksi.

9
00:02:33,7

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{27}{75}Aiemmin tapahtunutta:
{79}{134}He eivät ole ihmisiä. He ovat koneita.
{139}{209}He rakensivat itselleen|jopa oman Atlantiksen.
{243}{298}Mieltenne skannaus paljasti totuuden.
{303}{423}Tulitte sinne vain asumaan kotiplaneetaltanne,|Maasta. Tarkoituksemme on tuhota se.
{431}{526}He näkevät ihmiset vanhempien|suosikkeina olevina sisaruksinaan.
{534}{589}He ovat himoinneet|kostoa kaikki nämä vuodet.
{598}{663}Replikaattorit ovat|hyökänneet Atlantikselle.
{669}{769}Ei tule kuuloonkaan, että antaisin|parin replikaattorin viedä kotimme.
{776}{866}Ne lähettävät energiasäteen, joka|hajottaa naniittien välisen yht

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,700 --> 00:00:07,340
Isto devia estar feito há uma semana.
Diga-me que está orgulhoso disto.

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,660
Diga-me que foi um trabalho
bem feito.

3
00:00:09,820 --> 00:00:13,780
Para começar, a estrutura
devia ter 90 centímetros de largura.

4
00:00:13,940 --> 00:00:18,380
Tem 77. Explique-me como vai caber
aqui uma cadeira de rodas.

5
00:00:19,540 --> 00:00:21,380
Porque eu a medi.

6
00:00:21,580 --> 00:00:23,020
- Kim, Bob.
- Esqueçam.

7
00:00:23,180 --> 00:00:26,140
- Não nec

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{1}25.000
{325}{465}Traducerea ºi Adaptarea : RRZXXX
{484}{575}Hong Kong
{2976}{3079}O urmãrim de douã sãptãmâni.
{3081}{3169}acuma 4 zile, a semnat pentru un tur,|Hong Kong cãtre Ucraina.
{3171}{3216}Lucreazã cu un intermediar,
{3218}{3285}dar încã nu ºtim cine este.
{3341}{3405}O cheamã, Natasha...
{3601}{3643}Mulþumesc, Jackie.|Bine lucrat.
{3645}{3675}Mulþumesc.
{3677}{3730}Bill, aº vrea sã vorbesc cu tine un minut.
{3732}{3764}Cu mine?
{3766}{3802}Bine.
{3804}{3842}Scuzaþi-mã.
{3844}{3912}Jackie, omul de la C.I.A.|a spus cã ai fãcut o trebã bunã.
{3914}{3943}Au fost impresionaþi.
{3945}{4008}Au spus cã trebuie|sã lucrezi cu ei din nou.
{4010

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:33:AUTOR NAPIS?W: MATRIXX <MATRIXX@ZYX.PL>
00:00:40:Wszelkie uwagi mile widziane!!!
00:00:58:Jackie Chan - Pierwsze Uderzenie|(lub jak kto woli)| ATOMOWE UDERZENIE JACKIE CHANA
00:02:05:?ledzi?em j? przez ostatnie dwa tygodnie.
00:02:08:Cztery dni temu wykupi?a wycieczk? na Ukrain?.
00:02:12:Ma jakiego? ??cznika,
00:02:14:ale nie wiem kto to jest.
00:02:19:Nazywa si? "Natasha..."
00:02:30:Dzi?kuj?, Jackie. Dobra robota.
00:02:32:Dzi?kuje.
00:02:34:Bill, Chcia?bym z Tob? pom?wi?.
00:02:36:Ze mn??
00:02:38:OK|Przepraszam.
00:02:40:Jackie, facet z C.I.A. powiedzia?,|?e ?wietnie si? spisa?e?.
00:02:43:Byli pod wra?eniem.
00:02:46:Chce ?eby? dalej dla niego pracowa?.
00:02:4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:05,549 --> 00:01:15,549
���ã�: �æ��í� ���� ��ä�íå

2
00:01:16,550 --> 00:01:30,550
�á���ã� ãä�æá� ãä �ä��
Movie Channal

3
00:01:31,551 --> 00:02:00,551
ä�á �á���ã� æ��� �á���íá �á��í�
EviL_DeaD
(ã�ã� �æ��)

4
00:02:05,552 --> 00:02:08,919
�ä� ����å� �æ�á �á���æ�íä �áãä���íä

5
00:02:08,955 --> 00:02:12,083
æãä� ���� �í�ã ãá�� ����ã �á������
(�ì ��á� ãä (åæä� �æä�) �áì (�æ���äí�

6
00:02:12,125 --> 00:02:16,926
��ãá ã� ��� �ó��
á� ä��� ãä åæ

7
00:02:19,232 --> 00:02:21,86

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:58:Jackie Chan - Pierwsze Uderzenie|(lub jak kto woli)| ATOMOWE UDERZENIE JACKIE CHANA
00:02:05:?ledzi?em j? przez ostatnie dwa tygodnie.
00:02:08:Cztery dni temu wykupi?a wycieczk? na Ukrain?.
00:02:12:Ma jakiego? ??cznika,
00:02:14:ale nie wiem kto to jest.
00:02:19:Nazywa si? "Natasha..."
00:02:30:Dzi?kuj?, Jackie. Dobra robota.
00:02:32:Dzi?kuje.
00:02:34:Bill, Chcia?bym z Tob? pom?wi?.
00:02:36:Ze mn??
00:02:38:OK|Przepraszam.
00:02:40:Jackie, facet z C.I.A. powiedzia?,|?e ?wietnie si? spisa?e?.
00:02:43:Byli pod wra?eniem.
00:02:46:Chce ?eby? dalej dla niego pracowa?.
00:02:48:Je?li si? przydam.
00:02:50:W porz?dku. Wi?c si? zgadzasz?
00:02:51:Zajmiesz si? tym dal