Барај преводи за филмови резултати за First Snow

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,801 --> 00:00:34,531
This road is your own�

2
00:00:35,278 --> 00:00:37,816
� you put your self on this road�

3
00:00:39,473 --> 00:00:41,940
� on this exact night.

4
00:00:42,881 --> 00:00:44,638
Who chooses this?

5
00:00:45,463 --> 00:00:47,879
The man make his destiny, right?

6
00:00:48,492 --> 00:00:51,488
But nothing it makes the love
of God stronger.

7
00:02:23,900 --> 00:02:26,778
No. I didnt know Ditch, came for the 60.

8
00:02:29,176 --> 00:02:30,626
Hey, you there?

9
00:02:31,040 --> 00:02:32,411
Shit!!

10
00:02:35,538 --> 00:02:37,634
Come on swee

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,801 --> 00:00:34,746
Esta estrada que percorre...

2
00:00:35,278 --> 00:00:38,031
onde você mesmo se colocou...

3
00:00:39,473 --> 00:00:42,155
nesta mesma noite.

4
00:00:42,881 --> 00:00:44,853
Você é quem a escolheu!

5
00:00:45,463 --> 00:00:48,094
� o homem que faz o
seu destino, certo?

6
00:00:48,492 --> 00:00:51,703
Mas nada faz o amor
de Deus ser mais forte.

7
00:01:17,652 --> 00:01:20,136
Esta noite, se
agasalhem, pessoal.

8
00:01:20,137 --> 00:01:22,877
Pela manhã, podemos estar sobre
25 centímetros de neve.

9
00:01:22,878 --> 00:01:26,458
As tempera

1
00:00:32,801 --> 00:00:34,531
<i>Drumul ãsta pe care te afli...</i>

2
00:00:35,278 --> 00:00:37,816
<i>Cine te-a pus pe drumul ãsta?</i>

3
00:00:39,473 --> 00:00:41,940
<i>�n exact aceastã noapte...</i>

4
00:00:42,881 --> 00:00:44,638
<i>Cine a ales asta?</i>

5
00:00:45,463 --> 00:00:47,879
<i>Omul îºi croieºte propriul destin, nu?</i>

6
00:00:48,492 --> 00:00:51,488
<i>Nimic nu amuzã mai mult divinitatea.</i>

7
00:01:17,652 --> 00:01:20,062
<i>Drumurile sunt nesigure
în noapte asta, prieteni.</i>

8
00:01:20,137 --> 00:01:22,764
<i>Pana de dimineaþã stratul de zãpadã
poate atinge 25 de cm.</i>

9
00:01:22,878 --> 00:01:26,384
<i>Tempe

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,801 --> 00:00:35,013
Deze weg waar je op rijdt...

2
00:00:35,278 --> 00:00:37,885
Je bent zelf deze weg opgegaan...

3
00:00:39,473 --> 00:00:41,940
In diezelfde nacht.

4
00:00:42,881 --> 00:00:44,638
Je hebt dit gekozen!

5
00:00:45,463 --> 00:00:47,912
Een man bepaald zijn eigen lot.

6
00:00:48,492 --> 00:00:51,488
Niets maakt Gods leven moeilijker.

7
00:01:17,652 --> 00:01:20,136
De weg is vannacht slecht begaanbaar, mensen.

8
00:01:20,137 --> 00:01:22,877
Morgen kan er wel 25 cm sneeuw liggen.

9
00:01:22,878 --> 00:01:26,458
De temperatuur hier in de woestijn,
daalt on

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,801 --> 00:00:35,013
Deze weg waar je op rijdt...

2
00:00:35,278 --> 00:00:37,885
Je bent zelf deze weg opgegaan...

3
00:00:39,473 --> 00:00:41,940
In diezelfde nacht.

4
00:00:42,881 --> 00:00:44,638
Je hebt dit gekozen!

5
00:00:45,463 --> 00:00:47,912
Een man bepaald zijn eigen lot.

6
00:00:48,492 --> 00:00:51,488
Niets maakt Gods leven moeilijker.

7
00:01:17,652 --> 00:01:20,136
De weg is vannacht slecht begaanbaar, mensen.

8
00:01:20,137 --> 00:01:22,877
Morgen kan er wel 25 cm sneeuw liggen.

9
00:01:22,878 --> 00:01:26,458
De temperatuur hier in de woestijn,
daalt on

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,801 --> 00:00:34,531
Deze weg waar je op rijdt...

2
00:00:35,278 --> 00:00:37,816
Je bent zelf deze weg opgegaan...

3
00:00:39,473 --> 00:00:41,940
In diezelfde nacht.

4
00:00:42,881 --> 00:00:44,638
Je hebt dit gekozen!

5
00:00:45,463 --> 00:00:47,879
Een man bepaald zijn eigen lot.

6
00:00:48,492 --> 00:00:51,488
Niets maakt Gods leven moeilijker.

7
00:01:17,652 --> 00:01:20,062
De weg is vannacht slecht begaanbaar, mensen.

8
00:01:20,137 --> 00:01:22,764
Morgen kan er wel 25 cm sneeuw liggen.

9
00:01:22,878 --> 00:01:26,384
De temperatuur hier in de woestijn,
daalt on

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,273 --> 00:00:06,147
Nie wyra?amy zgody na publikacj? naszych
t?umacze? w serwisie napisy.info!

2
00:00:06,447 --> 00:00:08,947
.::Grupa Hatak Movies - Hatak.pl::.

3
00:00:09,447 --> 00:00:14,775
T?umaczenie: Highlander & fant0mas
Korekta: mhkmf Synchro: mdg@tlen.pl

4
00:00:19,000 --> 00:00:28,000
Do wersji: Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK
964,6 MB 25fps 720x304

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,198
/Autostrada, kt?r? podr??ujesz...

6
00:00:32,999 --> 00:00:35,799
/Sam si? na ni? pchasz...

7
00:00:37,200 --> 00:00:39,800
/Tej nocy...

8
00:00:40,599 --> 00:00:42,600
/ja wybra?em t?.

9
00:00:43,200 --> 00:00:45

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,020 --> 00:00:33,540
<i>Esta ruta que te lleva...</i>

2
00:00:34,540 --> 00:00:37,220
<i>...es la ruta que elegiste...</i>

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,620
<i>...esta misma noche.</i>

4
00:00:42,100 --> 00:00:43,660
<i>La elegiste t?.</i>

5
00:00:44,660 --> 00:00:46,860
<i>El hombre forja su destino, ?no?</i>

6
00:00:47,780 --> 00:00:50,300
<i>No hay nada
que cause m?s gracia a los dioses.</i>

7
00:01:17,180 --> 00:01:19,140
<i>Esta noche las rutas
ser?n traicioneras.</i>

8
00:01:19,220 --> 00:01:22,260
<i>Por la ma?ana habr?
unos 25 cm de nieve.</i>

9
00:01:22,260 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,801 --> 00:00:34,531
<i>Drumul ãsta pe care te afli...</i>

2
00:00:35,278 --> 00:00:37,816
<i>Cine te-a pus pe drumul ãsta?</i>

3
00:00:39,473 --> 00:00:41,940
<i>�n exact aceastã noapte...</i>

4
00:00:42,881 --> 00:00:44,638
<i>Cine a ales asta?</i>

5
00:00:45,463 --> 00:00:47,879
<i>Omul îºi croieºte propriul destin, nu?</i>

6
00:00:48,492 --> 00:00:51,488
<i>Nimic nu amuzã mai mult divinitatea.</i>

7
00:01:17,652 --> 00:01:20,062
<i>Drumurile sunt nesigure
în noapte asta, prieteni.</i>

8
00:01:20,137 --> 00:01:22,764
<i>Pana de dimineaþã stratul de zãpadã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,801 --> 00:00:35,013
Deze weg waar je op rijdt...

2
00:00:35,278 --> 00:00:37,885
Je bent zelf deze weg opgegaan...

3
00:00:39,473 --> 00:00:41,940
In diezelfde nacht.

4
00:00:42,881 --> 00:00:44,638
Je hebt dit gekozen!

5
00:00:45,463 --> 00:00:47,912
Een man bepaald zijn eigen lot.

6
00:00:48,492 --> 00:00:51,488
Niets maakt Gods leven moeilijker.

7
00:01:17,652 --> 00:01:20,136
De weg is vannacht slecht begaanbaar, mensen.

8
00:01:20,137 --> 00:01:22,877
Morgen kan er wel 25 cm sneeuw liggen.

9
00:01:22,878 --> 00:01:26,458
De temperatuur hier in de woestijn,
daalt on