Rezultatele cautarii de subtitrari pentru First Do No Harm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,019 --> 00:00:00,597
Tengo que hacer mi trabajo,

2
00:00:00,655 --> 00:00:02,998
incluso el de alejar a la prensa.

3
00:00:03,028 --> 00:00:04,835
Tengo que ser candidato
a la presidencia.

4
00:00:04,892 --> 00:00:06,299
Quiero que renuncies.

5
00:00:06,356 --> 00:00:08,433
Quiero que seas mi
Vice Presidente.

6
00:00:08,491 --> 00:00:11,236
Podemos salvar a este país.
Lo podemos salvar de ella.

7
00:00:11,294 --> 00:00:12,276
¡Que ciudad!

8
00:00:12,315 --> 00:00:14,794
No se puede ni confiar
en los traidores.

9
00:00:17,143 --> 00:00:19,317
- Póntelo, Amy.
- No.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,938 --> 00:00:23,232
Te is érezted?
- Igen.

2
00:00:38,497 --> 00:00:41,583
Tûz ütött ki egy lakóházban a fõtéren.
- Máris indulok.

3
00:00:43,210 --> 00:00:46,797
Irányítsátok a sugarat a tetejére!

4
00:00:58,100 --> 00:00:58,892
Szia, Will.

5
00:00:59,017 --> 00:01:00,185
Mi volt ez, gáz?

6
00:01:00,269 --> 00:01:01,436
Nagyon úgy tûnik.

7
00:01:01,561 --> 00:01:03,939
Néhány szint megroskadt.

8
00:01:04,356 --> 00:01:05,107
Jobb, ha bemegyünk.

9
00:01:05,190 --> 00:01:07,567
Persze, ahogy valaki
azt mondja, hogy stabil.

10
00:01:08,151 --> 00:01:09,444
Vannak még bent?

11
00:01:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,930 --> 00:00:22,940
- Ai sim?it asta?
- Da.

2
00:00:36,560 --> 00:00:38,460
Da? Da.

3
00:00:38,470 --> 00:00:41,590
- Avem un apartament ?n fl?c?ri ?n pia?a ora?ului.
- Da, voi fi acolo.

4
00:00:43,190 --> 00:00:46,780
Trage acel furtun, fixeaz?-l s? curg? deasupra.

5
00:00:58,110 --> 00:00:58,950
Bun?, Will.

6
00:00:58,960 --> 00:01:00,220
Ce s-a ?nt?mplat, gaze?

7
00:01:00,230 --> 00:01:01,490
Da, cel mai probabil.

8
00:01:01,500 --> 00:01:03,940
Arat? ca ?i cum podelele sau pr?bu?it peste ei.

9
00:01:04,340 --> 00:01:05,140
Mai bine intra?i acolo.

10
00:01:05,150 --> 00:01:07,580
Da, a?a vom face, de ?ndat? ce primim
asigurarea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,930 --> 00:00:23,230
- �òî-òî ðâàíóëî?
- �ãà.

2
00:00:36,560 --> 00:00:37,560
�ëëî!

3
00:00:38,160 --> 00:00:38,500
�à.

4
00:00:38,828 --> 00:00:41,590
- �îæàð íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè.
- �æå åäó.

5
00:00:43,190 --> 00:00:46,780
�àïðàâëÿé âûøå.

6
00:00:57,159 --> 00:00:58,109
�ûñòðåå ðåáÿòà

7
00:00:58,110 --> 00:00:58,905
�èë, ïðèâåò.

8
00:00:59,005 --> 00:01:00,175
�òî áûë ãàç?

9
00:01:00,275 --> 00:01:01,445
�îõîæå íà òî.

10
00:01:01,545 --> 00:01:03,940
�îñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,930
Previously,on "Commander in Chief"...

2
00:00:01,940 --> 00:00:03,200
the president has had a stroke

3
00:00:03,210 --> 00:00:04,960
What happens now? Do I take the oath?

4
00:00:04,970 --> 00:00:06,910
Madam vice President we need you to resign

5
00:00:06,920 --> 00:00:09,700
If you can't deliver
then maybe you should step aside

6
00:00:09,710 --> 00:00:12,710
This is what we do
We do the right thing

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,880
Do you want to be president
because you want the power?

8
00:00:14,890 --> 00:00:15,760
That's not me

9
00:00:15,770 --> 00:00:17,180
Well,that's the problem

10
00:00:17,190 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,060 --> 00:01:20,590
God was in the mood...

2
00:01:20,630 --> 00:01:22,730
to be entertained.

3
00:01:45,590 --> 00:01:47,070
Come on!

4
00:01:47,110 --> 00:01:50,790
What the hell is this? Edie, baby, ca down.

5
00:01:50,830 --> 00:01:52,790
"Let's be honest with ourselves, edie.

6
00:01:52,830 --> 00:01:55,160
We haven't been happy in a long time"?

7
00:01:55,190 --> 00:01:57,070
Who are you to tell me i haven't been happy,

8
00:01:57,100 --> 00:02:00,760
You miserable son of a bitch? I have been ecstatic!

9
00:02:00,790 --> 00:02:04,310
Okay. I-I'm the one who hasn't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,420 --> 00:00:26,230
�i-am spus cumva ce se întâmplã cu Ned?

2
00:00:26,230 --> 00:00:30,040
El a adus-o pe aceastã fatã acasã,
ºi abia dacã am posibilitatea sã o accept sau nu,

3
00:00:30,040 --> 00:00:32,820
apoi mi-a spus, ºtii ce, mamã,
ea nu este pentru mine.

4
00:00:32,820 --> 00:00:36,050
ªi mi-a plãcut, Ned, m-am gândit
cã aceastã fatã chiar mi-a plãcut.

5
00:00:39,800 --> 00:00:42,010
Ce?

6
00:00:44,750 --> 00:00:47,230
Oh, Dumnezeule.

7
00:00:50,290 --> 00:00:51,750
Grafiti aici în Grandview?

8
00:00:51,750 --> 00:00:52,830
Eºti sigurã cã era Graffiti?

9
00:00:52,830 --> 00:00:54,500
Adicã, cel puþin a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01.104 --> 00:00:03.579
Nu, de ce vrei ca eu sa merg
la un meci de baschet?

2
00:00:03.614 --> 00:00:06.188
Nu stiu care este diferenta
Intre punct marcat de la distanta
si un Slam Dunk.

3
00:00:06.223 --> 00:00:07.898
Ei nu au
puncte marcate de la distanta
in baschet.

4
00:00:07.933 --> 00:00:09.765
Asta-i fotbalul.
Nu, si in bascet este.

5
00:00:09.800 --> 00:00:11.378
Oh, Jim,
De ce nu vii?

6
00:00:11.413 --> 00:00:13.094
Ned ar vrea
sa fii acolo.

7
00:00:13.129 --> 00:00:14.832
Ah, chiar as vrea,
dar sunt in tura de noapte.

8
00:00:14.832 --> 00:00:16.032
Stii tu?

9
00:00:17.500 --> 00:00:18.301
Uite, nu te-as intreba,

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,413 --> 00:00:03,252
Tidigare i Ghost whisperer:

2
00:00:06,247 --> 00:00:09,634
Vem är du? Vad vill du?

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,979
Varför berättade du
inte att din fru var död?

4
00:00:11,980 --> 00:00:14,091
För jag hanterar
det inte särskilt bra.

5
00:00:14,126 --> 00:00:16,171
Förlåter du mig?

6
00:00:16,180 --> 00:00:20,536
-Hon behöver få ro.
-Nej.

7
00:00:20,968 --> 00:00:25,105
Han vet inte vad smärta är!
Ingen av er vet det.

8
00:00:28,676 --> 00:00:32,092
Kom igen, men Dean Stokes...
i andan att publicera eller inte-

9
00:00:32,104 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,286
Anterior în "Ghost Whisperer"...

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,510
Am avut un coºmar.

3
00:00:05,530 --> 00:00:06,380
E doar un vis.

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,430
Nu, asta a fost o amintire.

5
00:00:08,460 --> 00:00:12,180
Singura cale în care aº putea sã opresc asta
e sã realizez a cui sunt ochii din spatele mãºtii.

6
00:00:12,220 --> 00:00:14,070
Sunt foarte sigurã cã are legãturã cu tatãl meu.

7
00:00:14,100 --> 00:00:16,540
Ce e asta cã trebuie sã ºtiu. Tatã?

8
00:00:16,570 --> 00:00:18,790
Adevãrul despre Grandview?
De ce eºti aici?

9
00:00:18,800 --> 00:00:21,300
Pericolele pe care le înfrun