Rezultatele cautarii de subtitrari pentru First Do No Harm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,938 --> 00:00:23,232
Te is érezted?
- Igen.

2
00:00:38,497 --> 00:00:41,583
Tûz ütött ki egy lakóházban a fõtéren.
- Máris indulok.

3
00:00:43,210 --> 00:00:46,797
Irányítsátok a sugarat a tetejére!

4
00:00:58,100 --> 00:00:58,892
Szia, Will.

5
00:00:59,017 --> 00:01:00,185
Mi volt ez, gáz?

6
00:01:00,269 --> 00:01:01,436
Nagyon úgy tûnik.

7
00:01:01,561 --> 00:01:03,939
Néhány szint megroskadt.

8
00:01:04,356 --> 00:01:05,107
Jobb, ha bemegyünk.

9
00:01:05,190 --> 00:01:07,567
Persze, ahogy valaki
azt mondja, hogy stabil.

10
00:01:08,151 --> 00:01:09,444
Vannak még bent?

11
00:01:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,930 --> 00:00:22,940
- Ai sim?it asta?
- Da.

2
00:00:36,560 --> 00:00:38,460
Da? Da.

3
00:00:38,470 --> 00:00:41,590
- Avem un apartament ?n fl?c?ri ?n pia?a ora?ului.
- Da, voi fi acolo.

4
00:00:43,190 --> 00:00:46,780
Trage acel furtun, fixeaz?-l s? curg? deasupra.

5
00:00:58,110 --> 00:00:58,950
Bun?, Will.

6
00:00:58,960 --> 00:01:00,220
Ce s-a ?nt?mplat, gaze?

7
00:01:00,230 --> 00:01:01,490
Da, cel mai probabil.

8
00:01:01,500 --> 00:01:03,940
Arat? ca ?i cum podelele sau pr?bu?it peste ei.

9
00:01:04,340 --> 00:01:05,140
Mai bine intra?i acolo.

10
00:01:05,150 --> 00:01:07,580
Da, a?a vom face, de ?ndat? ce primim
asigurarea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,930 --> 00:00:22,940
- �ï �íéùóåò áõôü;
- �áé.

2
00:00:36,560 --> 00:00:38,460
�áé; �áé.

3
00:00:38,470 --> 00:00:41,590
- ¸ðéáóå öùôé� �íá äéáì�ñéóìá.
- �áé, �ñ÷ïìáé.

4
00:00:43,190 --> 00:00:46,780
�ñ�âá ôç ì�íéêá, â�ëå
ôçí êåíôñéê� ñï� áðü ð�íù.

5
00:00:58,110 --> 00:00:58,950
�ïõ�ë.

6
00:00:58,960 --> 00:01:00,220
�é �ôáí; �ê�æé;

7
00:01:00,230 --> 00:01:01,490
�áé, ì�ëëïí.

8
00:01:01,500 --> 00:01:03,940
��ðïéá ðáôþìáôá �ðåóáí
ôï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,930
Previously,on "Commander in Chief"...

2
00:00:01,940 --> 00:00:03,200
the president has had a stroke

3
00:00:03,210 --> 00:00:04,960
What happens now? Do I take the oath?

4
00:00:04,970 --> 00:00:06,910
Madam vice President we need you to resign

5
00:00:06,920 --> 00:00:09,700
If you can't deliver
then maybe you should step aside

6
00:00:09,710 --> 00:00:12,710
This is what we do
We do the right thing

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,880
Do you want to be president
because you want the power?

8
00:00:14,890 --> 00:00:15,760
That's not me

9
00:00:15,77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,800
spirts all around us.

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,100
They can fuse their psychic energy
into objects in our everyday lives.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,900
You take something like this.

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,100
This is a powerful totem.

5
00:00:12,800 --> 00:00:18,200
Through it, i can feel the future,
sometimes the past, but always the truth.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,800
Now,whose earring am i holding?

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
Uh,that's mine.

8
00:00:25,500 --> 00:00:26,800
And you are?

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,900
- Delia.
- Delia.

10
00:00:32,100 --> 00:00:34,500
- You're a skeptic.
- G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01.104 --> 00:00:03.579
Nu, de ce vrei ca eu sa merg
la un meci de baschet?

2
00:00:03.614 --> 00:00:06.188
Nu stiu care este diferenta
Intre punct marcat de la distanta
si un Slam Dunk.

3
00:00:06.223 --> 00:00:07.898
Ei nu au
puncte marcate de la distanta
in baschet.

4
00:00:07.933 --> 00:00:09.765
Asta-i fotbalul.
Nu, si in bascet este.

5
00:00:09.800 --> 00:00:11.378
Oh, Jim,
De ce nu vii?

6
00:00:11.413 --> 00:00:13.094
Ned ar vrea
sa fii acolo.

7
00:00:13.129 --> 00:00:14.832
Ah, chiar as vrea,
dar sunt in tura de noapte.

8
00:00:14.832 --> 00:00:16.032
Stii tu?

9
00:00:17.500 --> 00:00:18.301
Uite, nu te-as intreba,

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,413 --> 00:00:03,252
Tidigare i Ghost whisperer:

2
00:00:06,247 --> 00:00:09,634
Vem är du? Vad vill du?

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,979
Varför berättade du
inte att din fru var död?

4
00:00:11,980 --> 00:00:14,091
För jag hanterar
det inte särskilt bra.

5
00:00:14,126 --> 00:00:16,171
Förlåter du mig?

6
00:00:16,180 --> 00:00:20,536
-Hon behöver få ro.
-Nej.

7
00:00:20,968 --> 00:00:25,105
Han vet inte vad smärta är!
Ingen av er vet det.

8
00:00:28,676 --> 00:00:32,092
Kom igen, men Dean Stokes...
i andan att publicera eller inte-

9
00:00:32,104 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,900
We worden omringd door geesten.

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,100
Ze kunnen hun energie fuseren met
de dingen in ons leven.

3
00:00:07,800 --> 00:00:12,925
Bijvoorbeeld zoiets.
Dit is een krachtige totem.

4
00:00:12,975 --> 00:00:18,200
Hierdoor kan ik de toekomst voelen,
soms het verleden, maar altijd de waarheid.

5
00:00:18,600 --> 00:00:24,100
Wiens oorbel is dit?
Die is van mij.

6
00:00:25,500 --> 00:00:29,800
En jij bent?
Delia.

7
00:00:32,100 --> 00:00:34,500
Jij bent sceptisch.
Schuldig.

8
00:00:34,600 --> 00:00:39,400
Ik ben dol op sceptici.
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,019 --> 00:00:00,597
Tengo que hacer mi trabajo,

2
00:00:00,655 --> 00:00:02,998
incluso el de alejar a la prensa.

3
00:00:03,028 --> 00:00:04,835
Tengo que ser candidato
a la presidencia.

4
00:00:04,892 --> 00:00:06,299
Quiero que renuncies.

5
00:00:06,356 --> 00:00:08,433
Quiero que seas mi
Vice Presidente.

6
00:00:08,491 --> 00:00:11,236
Podemos salvar a este país.
Lo podemos salvar de ella.

7
00:00:11,294 --> 00:00:12,276
¡Que ciudad!

8
00:00:12,315 --> 00:00:14,794
No se puede ni confiar
en los traidores.

9
00:00:17,143 --> 00:00:19,317
- Póntelo, Amy.
- No.