Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,567 --> 00:00:58,797
Charlie.
2
00:01:04,927 --> 00:01:07,487
- Andy.
- Tata, što se dogaða?
3
00:01:07,567 --> 00:01:09,797
- ldemo.
- Gdje je mama?
4
00:01:09,887 --> 00:01:12,321
Uzmi Charlie.
5
00:01:29,607 --> 00:01:32,280
- Mama.
- Hajde.
6
00:04:15,967 --> 00:04:17,958
Samo da zatvorim.
7
00:04:19,367 --> 00:04:23,918
- Gdje si nabavio kavu, burazu?
- Bolnica ima kafiæ.
8
00:04:24,007 --> 00:04:26,043
Smrdi po bolnici.
9
00:04:26,127 --> 00:04:28,277
Volim taj miris.
10
00:04:28,367 --> 00:04:30,358
Hoæemo li?
11
00:04:31,807 --> 00:04:35,083
- Za