Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,773 --> 00:00:32,609
"SERPENTE DE FOGO"
2
00:02:49,950 --> 00:02:54,614
"SAND HILLS, PARQUE NACIONAL,
MINNESOTA, AGOSTO DE 1966"
3
00:03:00,627 --> 00:03:02,492
Levante-o, levante-o.
4
00:03:03,897 --> 00:03:05,762
Scotty, pode me ajudar?
5
00:03:09,035 --> 00:03:10,662
Base Um a Dutch. C?mbio.
6
00:03:10,737 --> 00:03:12,398
Aqui, Dutch. C?mbio.
7
00:03:14,407 --> 00:03:16,967
Como est? tudo? C?mbio.
8
00:03:17,043 --> 00:03:20,535
N?o h? nada que valha a pena, chefe.
C?mbio.
9
00:03:20,614 --> 00:03:21,945
Muito obrigado.
10
00:03:29,189 --> 00:03:31,487
Encontre