Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fine Mrtve Djevojke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,040 --> 00:00:18,391
-Quem ??
-? a pol?cia.

2
00:00:18,441 --> 00:00:20,232
Por favor, abra a porta...

3
00:00:22,603 --> 00:00:25,154
-Bom dia.
-Bom dia.

4
00:00:25,444 --> 00:00:27,955
A Sra. Olga est? em casa?

5
00:00:32,168 --> 00:00:34,648
-Olga...
-O que foi?

6
00:00:34,649 --> 00:00:37,350
A pol?cia est? aqui.

7
00:00:43,253 --> 00:00:44,412
O que aconteceu?

8
00:00:44,413 --> 00:00:51,827
Perdoe mas esta mulher denunciou
que voc? seq?estrou o filho dela.

9
00:00:52,017 --> 00:00:58,499
Seq?estrar o filho dela? Eu?
Como? Na cadeira de rodas?

10
00:00:58,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:Who is it?|It's the police.
00:00:20:Please, open the door...
00:00:24:Good morning.|Good morning...
00:00:27:Is Mrs. Olga at home?
00:00:33:Olga...|What is it?
00:00:36:The people from the police need you.
00:00:44:What?s happened?
00:00:46:Sorry to bother you, but the lady here|has reported you have kidnapped her baby.
00:00:53:Kidnapped her baby... Me...? How could I...|in the wheelchair...
00:00:59:I'll kill you if something happens to him!
00:01:03:Jesus Christ, is she drugged?|Hold her!-
00:01:08:So, madam, you claim that you|have never seen this boy...
00:01:14:He's beautiful child, but I've never seen him.|Stop it!
00:01:21:Please... tell me where were you|aroun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:T?umaczenie: SOSEN
00:00:03:sosen@op.pl
00:00:16:- Kto tam?|- Policja.
00:00:19:Mo?e pan otworzy? drzwi?
00:00:23:- Dzie? dobry|- Dzie? dobry...
00:00:26:Czy pani Olga jest w domu?
00:00:32:- Olga...
00:00:34:- Co jest?
00:00:36:Policja chce z tob? gada?.
00:00:44:Co si? dzieje?
00:00:46:Przepraszam za naj?cie, ale...
00:00:49:ta pani zezna?a,| ?e porwa?a jej pani dziecko.
00:00:52:Porwa?am jej dziecko...
00:00:54:Ja?
00:00:56:Ciekawe jak...|na tym w?zku...
00:00:59:Zabij? ci? je?li co? mu si? stanie!
00:01:02:- M?j Bo?e, na?pa?a si? czego??|- Trzymajcie j?!
00:01:07:Wi?c, twierdzi pani...
00:01:09:?e nigdy nie widzia?a tego ch?opca...
00:01:13:Pi?kne dziecko...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest