Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Fantasy Vii: Advent Children

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,403 --> 00:00:06,463
To those who loved this world...

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,471
...and knew friendly company therein:

3
00:00:09,676 --> 00:00:14,579
This Reunion is for you.

4
00:01:30,690 --> 00:01:35,252
498 Years Earlier

5
00:01:37,731 --> 00:01:38,959
Northern Cave

6
00:01:39,165 --> 00:01:42,362
<i>Tseng! Look at this.</i>

7
00:01:44,738 --> 00:01:46,330
<i>Pay dirt.</i>

8
00:01:47,140 --> 00:01:49,404
<i>Not a pretty sight, is it?</i>

9
00:01:50,577 --> 00:01:52,568
Who cares?
Just get the damn thing.

10
00:01:52,779 --> 00:01:54,474
<i>Reno, the chopper.</i>

11
00:01:55,248 --> 00:01:56,806
You got it.

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
Voor hen die de wereld lief hadden
en tijd hadden voor vrienden,

2
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
Kom bijeen en gebruik je tijd goed...

3
00:01:35,820 --> 00:01:37,489
Shion-san!

4
00:01:37,490 --> 00:01:39,340
Kijk naar dit!

5
00:01:43,030 --> 00:01:44,880
Gevonden.

6
00:01:45,230 --> 00:01:47,916
...nogal vreemd, denk je van niet?

7
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
Schiet maar eens op, yo.

8
00:01:51,010 --> 00:01:52,860
Ik reken op je, Reno.

9
00:01:53,370 --> 00:01:55,220
Natuurlijk, yo.

10
00:02:06,190 --> 00:02:07,889
Hé, hé, hé!

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:12.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A tous ceux qui ont aim? ce mondeNet pass? du temps avec leurs amis...
Dialogue: Marked=0,0:00:15.00,0:00:20.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,160
<b>Azok, kik szerett?k e vil?got ?s r?gen
sok id?t t?lt?ttek benne,</b>

2
00:00:09,200 --> 00:00:14,160
<b>?jra ?sszegy?lnek ?s id?t szentelnek neki...</b>

3
00:01:37,820 --> 00:01:39,160
<i>Shion!</i>

4
00:01:39,490 --> 00:01:40,820
<i>Ezt n?zd!</i>

5
00:01:45,030 --> 00:01:45,900
<i>Megtal?ltam.</i>

6
00:01:47,230 --> 00:01:49,130
<i>...olyan hatalmas, nem?</i>

7
00:01:50,540 --> 00:01:52,730
<i>Csak siess!</i>

8
00:01:53,010 --> 00:01:54,300
<i>Sz?m?tok r?d, Reno.</i>

9
00:01:55,370 --> 00:01:56,670
<i>Rendben.</i>

10
00:02:08,190 --> 00:02:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,410 --> 00:00:13,120
A chi ha amato questo mondo e.. ha trascorso il tempo con gli amici...
Entra ancora e offri il tuo tempo...

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,500
Anime Phobia

4
00:00:22,501 --> 00:00:26,001
Website: www.animeincoma.it

4
00:00:29,501 --> 00:00:33,001
DC Hub: animephobia.no-ip.info

Irc Channel: #animephobia on irc.azzurra.org

5
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
Shion-san!

6
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
Guardate qui!

7
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
Trovato.

8
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
...incredibile, non è vero?

9
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
Su, muove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,737 --> 00:00:06,797
Bu d?nyay? seven...

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,805
...ve samimi dostluklar kuranlara:

3
00:00:10,010 --> 00:00:14,913
Bu birle?me sizin i?in.

4
00:01:31,024 --> 00:01:35,586
498 Y?l ?nce

5
00:01:37,925 --> 00:01:39,153
Kuzey Ma?aras?

6
00:01:39,499 --> 00:01:41,499
<i>Tseng! ?una bak.</i>

7
00:01:45,071 --> 00:01:46,663
<i>Turnay? g?z?nden vurduk.</i>

8
00:01:47,474 --> 00:01:49,738
<i>Pek ho? g?r?nm?yor, de?il mi?</i>

9
00:01:50,910 --> 00:01:52,901
Kimin umurunda?
Sadece ?u lanet ?eyi al?n.

10
00:01:53,113 --> 00:01:54,808
<i>Reno, helikopter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,410 --> 00:00:13,120
A chi ha amato questo mondo e.. ha trascorso il tempo con gli amici...
Entra ancora e offri il tuo tempo...

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,500
Anime Phobia

4
00:00:22,501 --> 00:00:26,001
Website: www.animeincoma.it

4
00:00:29,501 --> 00:00:33,001
DC Hub: animephobia.no-ip.info

Irc Channel: #animephobia on irc.azzurra.org

5
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
Shion-san!

6
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
Guardate qui!

7
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
Trovato.

8
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
...incredibile, non ? vero?

9
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
Su, muovet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,864
Para aqueles que j? amaram este mundo...

2
00:00:05,766 --> 00:00:09,974
...e passaram tempo com os seus amigos...

3
00:00:09,976 --> 00:00:14,784
Unam-se novamente e dediquem o vosso tempo...

4
00:01:30,400 --> 00:01:34,400
498 anos antes...

5
00:01:38,220 --> 00:01:39,560
"Cratera do Norte"

6
00:01:39,890 --> 00:01:41,220
Tseng, v? isto!

7
00:01:45,430 --> 00:01:46,300
Encontr?mos...

8
00:01:47,630 --> 00:01:49,530
...meio nojento n?o achas?

9
00:01:50,940 --> 00:01:53,130
N?o interessa!
Apanha o raio da coisa.

10
00:01:53,410 --> 00:01:54,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:07,216
Bu dünyayý sevip...

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,219
...burada dost sahibi olanlara:

3
00:00:10,427 --> 00:00:15,307
Bu buluþma sizin için.

4
00:01:31,383 --> 00:01:35,929
498 Yýl �nce...

5
00:01:38,348 --> 00:01:39,600
Kuzey Maðara...

6
00:01:39,808 --> 00:01:43,020
Tseng! �una bak.

7
00:01:45,355 --> 00:01:46,982
�þte maaþýmýz.

8
00:01:47,774 --> 00:01:50,027
Hoþ bir manzara deðil, deðil mi?

9
00:01:51,195 --> 00:01:53,197
Kimin umrunda? O þeyi al yeter.

10
00:01:53,405 --> 00:01:55,115
Reno, helikopter.

11
00:01:55,908 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com