Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Exit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:47,190 --> 00:02:52,860
Hello, my friends. I'm Derek Humphry.
I founded the Hemlock Society in 1980 ...

2
00:02:52,960 --> 00:02:57,619
... and amongst other books, wrote that
best-selling volume in 1991 called ...

3
00:02:57,719 --> 00:03:04,630
... Final Exit: The Practicalities of Self-Deliverance
and Assisted Suicide for the Dying.

4
00:03:04,830 --> 00:03:10,440
What I'm going to talk to you about on this short video
is the new and up-to-date version of this book.

5
00:03:10,640 --> 00:03:14,470
But first, let me set the atmosphere
of this whole, difficult subject ...

6
00:03:14,570 --> 00:03:15,420
... by telling you briefly the story of how I he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:03,076
Geronimo's Cadillac

2
00:00:19,200 --> 00:00:21,400
l wanna share my dreams

3
00:00:21,400 --> 00:00:23,231
Wanna share with you

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,636
On the wings of love

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,911
Like Dreamers do

6
00:00:28,840 --> 00:00:30,319
Touch your heart -

7
00:00:31,080 --> 00:00:35,392
You're the queen of broken hearts

8
00:00:36,480 --> 00:00:40,758
Oh we are daytime friends
and nightime fools

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,911
Wanna play this game

10
00:00:43,440 --> 00:00:45,635
You break the rules

11
00:00:46,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,645 --> 00:00:47,943
Sã vorbim despre noapte de 6 noiembrie.

2
00:00:48,048 --> 00:00:52,007
Vã zice ceva noaptea aceea?

3
00:00:54,788 --> 00:00:56,312
�ie ce-þi iese?

4
00:00:59,659 --> 00:01:01,490
Ai vãzut-o pe fata asta?

5
00:01:01,594 --> 00:01:03,221
Ce faci desearã?

6
00:01:03,329 --> 00:01:04,956
Vrei sã dansezi?

7
00:01:10,870 --> 00:01:12,064
Niciodatã.

8
00:01:12,172 --> 00:01:14,037
ªtim cã tu ai fãcut-o, Daryl.

9
00:01:14,140 --> 00:01:15,732
De ce nu recunoºti?

10
00:01:19,479 --> 00:01:20,844
Avem monstre de sânge.

11
00:01:29,722 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,645 --> 00:00:47,943
(MALE)
LET'S TALKABOUT
THE NIGHT OF NOVEMBER 6.

2
00:00:48,048 --> 00:00:52,007
DOES THAT NIGHT MEAN
ANYTHING TO YOU?

3
00:00:54,788 --> 00:00:56,312
WHAT'S IT TO YOU?

4
00:00:59,659 --> 00:01:01,490
EVERY SEEN THIS GIRL?

5
00:01:01,594 --> 00:01:03,221
(FEMALE)
WHAT ARE YOU
DOING TONIGHT?

6
00:01:03,329 --> 00:01:04,956
DO YOU WANT
TO GO DANCING?

7
00:01:10,870 --> 00:01:12,064
NEVER.

8
00:01:12,172 --> 00:01:14,037
WE KNOW YOU DID IT,
DARYL.

9
00:01:14,140 --> 00:01:15,732
WHY DON'T YOU
JUST CONFESS?

10
00:01:19,479 --> 00:01:20,844
WE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,567 --> 00:00:09,334
Look out, Lex.
There's no way of knowing
how many we're dealing with.

2
00:00:51,567 --> 00:00:53,400
Hey!

3
00:00:53,501 --> 00:00:54,801
Ugh...

4
00:00:54,901 --> 00:00:56,367
agh...

5
00:00:56,467 --> 00:00:59,067
ugh!

6
00:01:04,300 --> 00:01:04,901
Agh!

7
00:01:05,000 --> 00:01:06,601
Agh!

8
00:01:16,300 --> 00:01:17,367
That was close.

9
00:01:17,467 --> 00:01:19,000
Yeah, tell me about it.

10
00:01:19,100 --> 00:01:21,734
Good job, girl.

11
00:01:26,634 --> 00:01